Download
Share
Print this page
Jenn-Air JBC2088HTQ Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Refrigerator
  5. JBC2088HTQ
  6. Use & care manual
Jenn-Air JBC2088HTQ Use & Care Manual

Jenn-Air JBC2088HTQ Use & Care Manual

Bottom freezer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

JENN-AIR
BOTTOM
FREEZER
REFRIGERATOR
JENN-AIR
Form No. 0/12/04
Part No. 12828122
Important Safety Instructions
........................................ 1-2
Installation .............................................................................
3-9
Temperature
Controls ...................................................
10-12
Fresh Food Features .....................................................
13-15
Freezer Features ...................................................................
15
Ice and Water ..................................................................
16-17
Water Filter .......................................................................
17-19
Food Storage Tips ..........................................................
20-22
Care and Cleaning ........................................................
23-26
Operating
Sounds ................................................................
27
Troubleshooting
..............................................................
28-30
Warranty & Service ...............................................................
31
Guide de I'utilisateur ...........................................................
32
Guia de Uso y Cuidado ......................................................
64
www.jennair.com
Printed in U.S.A.
,_)2004 Maytag
Appliances
Sales Co.

Advertisement

loading

Related Manuals for Jenn-Air JBC2088HTQ

Summary of Contents for Jenn-Air JBC2088HTQ

  • Page 1: Table Of Contents

    JENN-AIR BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Important Safety Instructions ........1-2 Installation ................Temperature Controls ........... 10-12 Fresh Food Features ............. 13-15 Freezer Features ..............Ice and Water ..............16-17 Water Filter ............... 17-19 Food Storage Tips ............20-22 Care and Cleaning ............

  • Page 2: Important Safety Instructions

    I MPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards. It must be plugged into a grounding receptacle. Where a standard two-prong wall receptacle is encountered, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    I MPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 4 I N STALLATI 0 N Transporting Your Refrigerator Your refrigerator was packed carefully for shipment. Remove and discard shelf packaging and tape. Do not • NEVER transport refrigerator on its side. If an remove the serial plate. upright position is not possible, lay refrigerator on its Location back.
  • Page 5 IINSTALLATION Leveling 3. Using hex head driver, turn the front adjustment screws (A) on each side to raise or lower the front of the refrigerator. Note To enhance the appearance and maintain performance, • Some models only have adjustment screws "A" the refrigerator should be level.

  • Page 6: Installation

    I N STALLATI ON Unscrew -_,6"hex head screws from Door and Drawer Removal top hinge to remove hinge and Some installations require door/drawer removal to retain all screws for later use. transport the refrigerator to its final location. Lift refrigerator door from center hinge pin.
  • Page 7 I N STALLATI 0 N Pullout Freezer Drawer To Install: 1. Pull both rails out to {select models) full extension. 2. While supporting door front, hook supports into slots located on inside of each slide. Note • All four drawer bracket supports must be in the proper slots for the drawer to function properly.
  • Page 8 I NSTALLATI 0 N Reinstallation of the Doors Handle Removal (style varies by model) Materials Needed: 1. Install hinge assemblies: • 3/32" a llen wrench • Install top hinge loosely with 5/,6"hex head screws. To Remove: • Install center hinge with Phillips screws. •...
  • Page 9 I NSTALLATI 0 N Installing Front-Mounted Handles Installing Front-Mounted Handles Stainless Steel Freezer Door Stainless Steel Door 1. Loosen lower door clip on door _ ..1. Loosen lower door clip on door with a phillips screwdriver. with a phillips screwdriver. 2.
  • Page 10 I N STALLATI 0 N Connecting the Water Supply Materials Needed: [select models) • '/4" outer diameter flexible copper tubing • Shut-off valve (requires a '/4" hole to be drilled into water supply line before valve attachment) • Adjustable wrench •...

  • Page 11: Temperature Controls

    TEMPERATURE CONTROLS Touch Temperature Controls Adjusting the Controls 24 hours after adding food, you may decide that one The controls are located at the top front of the or both compartments should be colder or warmer. If refrigerator compartment. so, adjust the control(s) as indicated in the Control...
  • Page 12 TEMPERATURE CONTROLS Trisensor Climate Control Speed Ice When activated, Speed Ice reduces the freezer (select models) temperature to the optimum setting for 24 hours in order to produce more ice. Note: When the The control is located at the top front of the fresh food Speed Ice feature is in operation, the A and V pads...

  • Page 13: Temperature Controls

    TEMPERATURE CONTROLS compartment temperatures reached when the power 1. Use the Freezer up and down control to scroll was out. An audible alarm will sound repeatedly. through the features. Press the Temp Alarm pad once to stop the audible 2. When the desired feature is displayed, use the Fresh alarm.

  • Page 14: Fresh Food Features

    FRESH FOOD FEATURES Shelves Door Storage Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine. This compartment can be moved to different locations to accommodate storage needs. To use the dairy compartment, raise the cover.
  • Page 15 FRESH FOOD FEATURES To Remove Beverage ChillerTM: Gourmet Bay The Gourmet drawer is a full-width drawer with the left of the Beverage Chiller i First remove the pick off shelf to adjustable temperature control. This drawer can be Firmly hold each side of beverage used for large party trays, deli items, beverages or chiller, lift up and away from door miscellaneous...

  • Page 16: Freezer Features

    FRESH FOOD FEATURES Accessories Wine Rack The Wine Rack provides a place Wine Trivet/Can Rack ([select models) for horizontally storing wine. The rack can also hold an egg carton. The Wine Trivet/Can Rack accessory fits in the Gourmet Bay Position the rack to rest on the or on a shelf.

  • Page 17: Ice And Water

    I CE AN D WATE R Automatic Ice Maker pan and the water valve may click or "buzz" occasionally. Cselect models) If the ice is not used frequently, the ice cubes will Note become cloudy, shrink, stick together and taste stale. Empty the ice storage bin periodically and wash it in •...

  • Page 18: Ice And Water

    AND WATER Water Dispenser To Dispense Water: (select models) • Hold container under spout and The Water Dispenser is located on the left side wall press dispenser pad. of the fresh food section. This design is for cold water dispensing only.

  • Page 19: Water Filter

    WATER FILTER (SELECT MODELS) PuriCle . " System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model U KF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum) ..........0.78 GPM (2.9 L/min) Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) ..750 gallons/2838 liters Maximum Operating Temperature ........
  • Page 20 WATE R FI LTER CSE'ECT MODELS_) State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03 - 1583 Date Issued: September 16. 2003 Date Revised: April 22. 2004 Trademark/Model Designation Replacement Elements UKFS001AXX750 UKF8001AXX 469006-750 6 9006 7003523 67003523-750 Manufacturer:...

  • Page 21: Food Storage Tips

    TIPS FOOD STORAGE Frozen Food Storage Fresh Food Storage • The fresh food compartment of a refrigerator should • The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 340-40 ° F (1°-4 ° C) with an kept at approximately 0 °...
  • Page 22 TIPS FOOD STORAGE Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. DAI RY P RO D U CTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover.
  • Page 23 TIPS FOOD STORAGE VE G ETAB LES Asparagus I to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods.

  • Page 24: Care And Cleaning

    2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:04 Page CARE AND CLEANING Refrigerator Cleaning Chart Abrasive or harsh cleaners Use 4 tablespoons of baking soda dissolved Cabinet Interior Ammonia in 1 quart (1 liter) warm soapy water. Rinse surfaces with clean warm water and Chlorine bleach dry immediately to avoid water spots.

  • Page 25: Care And Cleaning

    2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:04 Page CARE AND CLEANING Energy Saving Tips Removing Odors From Refrigerator • Avoid overcrowding refrigerator shelves. This reduces air circulation around food and causes refrigerator run longer. • Avoid adding too much warm food to refrigerator one time.
  • Page 26 2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:04 Page CAR E AN D C LEAN I N G Replacing Light Bulbs Freezer [style of light shield varies) 1"2. hc°ver'withforwardthe iiReac kdown.fi rmbeh i ndonofpress re'Th ethethethenotch eScoverCOVe rlig htpreSswilla ndat open from the back.
  • Page 27 2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:04 Page CARE AND CLEANING Preparing for Vacation Upon Your Return After a Short Vacation or Absence: For models with automatic ice makers or dispensers: • Reconnect the water supply and turn on supply valve (see page 9).

  • Page 28: Operating Sounds

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:04 Page OPERATING SOUNDS Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving...

  • Page 29: Troubleshooting

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:04 Page TROUBLESHOOTING Freezer control and Refrigerator is in defrost mode. Normal operation. lights are on, hut Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. compressor is not operating Crisper drawer Control settings are too low. See pages 10-12 to adjust controls.
  • Page 30 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:04 Page TROUBLESHOOTING Water droplets form Humidity levels are high or door has See pages 10-12 to adjust your controls. on inside of been been opened frequently. Reduce time door is open. refrigerator Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible.

  • Page 31: Troubleshooting

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:04 Page TROUBLESHOOTING Ice and Water Refrigerator is Plastic tubing was used to complete Tile manufacturer recommends using copper tubing leaking water water connection, for installation. Plastic is less durable and can cause leakage. The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection.

  • Page 32: Warranty & Service

    (1-800-536-6247) U.S.A.and Canada. U.S.customersusing TTYfor deaf, hearing impairedor speech impaired,call 1-800-688-2080. • Use& CareGuides,servicemanualsand parts information ale availablefrom Maytag Services sM, Jenn-Air CustomerAssistance. Note • Whenwriting or calling about a serviceproblem, please include the folbwing information: a. Your name,address and telephone number;...

  • Page 33: Guia De Uso Y Cuidado

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page RI_FRIGI_RATEUR COMPARTIMENT CONGI_LATEUR INFI_RIEUR TABLE MATII_RES Instructions de securite importantes ......33-34 Installation ................35-41 Commandes de temperature ........42-44 Caracteristiques - compartiment refrigerateur ............... 45-47 Caracteristiques - compartiment congelateur ...47 Eau et gla(_ons ..............
  • Page 34 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page INSTRUCTIONS DE SI CURITI IMPORTANTES Cet appareil est dote d'une fiche de branchement Ce que vous devez savoir sur 3 broches (pour liaison a la terre), ce qui assure une les instructions de s curit...
  • Page 35 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
  • Page 36 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page I NSTALLATI O N Votre refrigerateur a ete soigneusement emballe pour Transport du rdfrigdrateur I'expedition. Retirez et jetez le materiau d'emballage • NE transportez JAMAIS le refrigerateur sur le cote. le ruban adhesif des clayettes et etageres. N'enlevez S'il n'est pas possible de le mettre a la verticale, pas la plaque signaletique.
  • Page 37 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page I N STALLATI 0 N 3. A I'aide d'un tourne-ecrou hex., tournez les deux Aplomb du r6frig6rateur vis de reglage avant (A), vers la droite pour relever I'avant du refrigerateur, ou vers la gauche pour le baisser.
  • Page 38 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page I N STALLATI 0 N Debranchez le faisceau de fils sur Ddpose des portes et du tiroir le dessus de la charniere Certaines installations necessitent que les portes / le superieure de porte du tiroir soient retires pour transporter...
  • Page 39 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page I NSTALLATI 0 N Installation i_ _li_,i,l,iXii}iiiiiiii!_iiiii!!i_!_i!!!ii!ii:_;:i;_;!ii ii i ¸ Tiroir coulissant Ccongdlateur- tiroir) 1. Tirez les deux Ccertains mod_les) glissi_res au ITlaxilTIN ITI. Tout en retenant le devant de la porte, accrochez les supports en pla£ant leurs crochets...
  • Page 40 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page I N STALLATI 0 N -." Remise en place des portes rolynues (le style varie selon le modble) 1 Installation des ensembles Materiel n_cessaire charniere : • Ole Allen de 3/38 p o. • Installez la charniere...
  • Page 41 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page I N STALLATI O N Pose de poign_es montbes sur le Pose de poign_es mont_es sur le devant d'un porte de congblateur devant d'un porte en acier inoxydable acier inoxydable 1. Desserrez I'attache inferieure 1. Desserrez I'attache inf_rieure la porte a I'aide d'un tournevis Phillips.
  • Page 42 2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page INSTALLATION Raccordement de Mat6riel n6cessaire I'alimentation en eau • Tube en cuivre flexible de '/4po de diametre exterieur • Robinet d'arret (necessite un trou de 6,4 mm [Y4po] percer dans le tuyau d'alimentation en eau avant de fixer le robinet) •...
  • Page 43 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page COMMANDES DE TEMPI RATURE Commandes touche Guide d'ajustage des tempdratures Compartiment Reglez la commande Les commandes sont situees en haut, sur le devant du r_frig_ration trop refrigerateur vers le chiffre compartiment de refrigeration. chaud superieur, en appuyant sur...
  • Page 44 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page COMMANDES DE TEMPI RATURE • Lorsque vous appuyez la touche ou A Le temoin lumineux rouge Replace s'allumera Iorsque premiere fois, la temperature actuelle s'affiche. le volume d'eau maximum aura ete filtre, OU 12 mois apres I'installation du filtre.
  • Page 45 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page COMMANDES DE TEMPI RATURE Alarme de porte Super Cool/Trbs froid [CC) (certains modbles) L'alarme de porte vous avertira si I'une des deux Lorsque le reglage Super Cool est en marche (ON), un portes est demeuree...

  • Page 46: Ri_Frigi_Rateur

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page CARACTI RISTIQUES - COMPARTIMENT RI FRIGI RATEUR Ihag res Rangement dans la contre-porte Centre laitier Le centre laitier permet de ranger des articles a tartiner tels que le beurre et la margarine. peut etre deplace a differents endroits selon les besoins.

  • Page 47: Installation

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page CARACTI RISTIQUES - COMPARTIMENT RI FRIGI RATEUR Gourmet BayMo D6pose du de rafraichisseur • Enlevez d'abord I'etagere amovible Le tiroir du chef Gourmet Bay Moest un tiroir pleine largeur gauche du rafraichisseur avec commande de temperature reglable. Ce tiroir peut etre boissons.
  • Page 48 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:09 Page CARACTI RISTIQUES - COMPARTIMENT RI FRIGI RATEUR Porte-bouteille Accessoires Le porte-bouteille permet de Porte-bouteilles/Support b canettes ranger horizontalement (certains modbles) bouteille. II peut permettre aussi le rangement d'une bofte d'oeufs. Le porte-bouteilles/support Placez le porte-bouteille...
  • Page 49 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page ET GLAt ONS Machine gla ons automatique bac 9 gla£;ons vide et declic de I'electrovanne ou, de temps 9 autre, bourdonnement Ccertains modbles) Si la consommation de gla£;ons est faible, les gla£;ons accumules vont prendre un aspect trouble, se...

  • Page 50: Refrigerateur

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page ET GLA( ONS Distributeur d'eau Pour se servir en eau : • Tenez le contenant sous le bee (certains modules) verseur et appuyez sur la touche du Le distributeur d'eau se trouve sur la paroi gauche distributeur.

  • Page 51: Filtre A Eau

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page FILTRE A EAU ([CERTAINS MODELES) Sp6cifications du systbme et caractbristiques de performance Fur_Clean _!!!11Cartouche de filtration d'eau pour r4frig_rateur Modble U KF8001AXX Specifications P_n_aPu_@ Debit maxinlal en service ..............2,9 L/mn (0,78 GPM) Longevite maximale - modele UKF8001AXX - 750 (max.) ..2838 litres/750...
  • Page 52 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page FILTRE A EAU (CERTAINS MODi:LES) l_tat de Californie Services de santd Appareil de traitement de l'eau Certificat num6ro 03- 1583 Date d'dmission : 16 septembre 2003 Date mis _ jour : April 22, 2004 Marque/modUle...

  • Page 53: Conseils Pour La Conservation Des Aliments

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS de la plupart des produits laitiers comme lait, yaourt, Conservation de produits frais creme sure et fromage cottage. On doit veiller • On devrait maintenir la temperature dans le...
  • Page 54 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Tableau de conservation des aliments La dur_e de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la temperature de conservation et la qualite du produit Iors de son achat.
  • Page 55 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS LEGUMES Asperges I _ 2 jours 8 _ 10 mois Ne lavez pas avant de r_frig6rer. Rangez dans le bac _ 16gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 _ 5 jours...

  • Page 56: Entretien Et Nettoyage

    2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page ENTRETIEN ET NETTOYAGE Tableau de nettoyage du r fdg rateur Int_deur de la caisse Nettoyants abrasifsou energiques Utilisez 4 cuill_res _ soupe de bicarbonate de Ammoniaque sodium par litre 0 pinte) d'eau tilde savonneuse. Javellisant...
  • Page 57 2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ddsodorisation Conseils pour 1'6conomie d'6nergie r6frigdrateur • I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur. Ceci reduit la circulation de I'air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps. • I_vitez d'ajouter trop de nourriture...
  • Page 58 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement des ampoules Compartiment cong_lateur (le style cabochon peut varier) 1. Passez la main derriere le cabochon. 2. D'une pression ferme, appuyez en avant sur les encoches se trouvant I'arriere du cabochon,...
  • Page 59 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page ENTRETIEN ET NETTOYAGE A votre retour Preparation pour des congas Aprbs de courts congas ou absences : Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla£ons automatique • Rebranchez I'alimentation en eau et ouvrez le robinet d'eau (page 41).

  • Page 60: Bruits De Fonctionnement

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page BRUITS DE FONCTIONNEMENT Des ameliorations dans la conception du systeme de refrigeration peuvent produire des bruits dans le nouveau refrigerateur qui sont differents ou qui n'etaient pas presents dans un ancien modele Ces ameliorations ont ere realisees...
  • Page 61 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page RECHERCHE DES PANNES i i iiii_ _ _!i _ iii!_i _ _i;' i_i_!i ! i liili il iiliil iiiiiiiiii iliili il iiliil iiiiiiiiii iliili il iiliil iiiiiiiiii iliili il iiliil iiiiiiiiii ili_i_ _i _i_i _ i _il...

  • Page 62: Recherche Des Pannes

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page RECH ERCH E DES PAN N ES Gouttes d'eau Niveaux d'humidit6 61ev6sou portes Voyez pages 42-44 comment ajuster les commandes. form_es _ I'int_rieur ouvertes fr6quemment. I_courtez les p6riodes pendant lesquelles les portes sont du refrig_rateur ouvertes.
  • Page 63 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:10 Page RECHERCHE DES PANNES Glace et I'eau Fuites d'eau Le fabricant recommande I'utilisation d'un tube en Tube plastique utilis6 pour le raccordement d'eau. cuivre pour I'installation. Les tubes en plastique sont moins durables et peuvent 6ventuellement fuir. Le...

  • Page 64: Garantie Et Service Apres-Vente

    Si vous avez besoin de service aprbs-vente • Contactez le detaillant oe vous avez achete I'appareil ou contactez le service a la clientele de Jenn-Air, Maytag Services sM, au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) aux I_.-U. et Canada pour connaitre I'adresse d'un reparateur agree.
  • Page 65 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page REFRIGERADOR CONGELADOR INFERIOR JENN-AIR Instrucciones Importantes sobre Seguridad ..6 5-66 InstalaciOn ................67-73 Controles de la Temperatura ........74-76 Caracteristicas del Refrigerador ........ 77-79 Caracteristicas del Congelador ......... 79 Hielo y Agua ..............80-81 Filtro del Agua ..............
  • Page 66 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Este electrodom6stico est_ equipado con un enchufe Informaci6n sobre las de tres clavijas con puesta a tierra para su protecciOn Instrucciones de Seguridad contra el posible peligro de choques el6ctricos. Se debe enchufar en un tomacorriente puesto a tierra.

  • Page 67: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Page 68: Instalacion

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page I NSTALACION Su refrigerador fue empacado cuidadosamente para el Transporte del Refrigerador embarque. Retire y descarte la cinta y el material de • NUNCA transporte el refrigerador de costado. Si no es empaque de las bandejas. No retire la placa de serie.
  • Page 69 2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page I NSTALACION 3. Usando la Ilave de tuercas hexagonal, gire los Nivelado tornillos de ajuste delanteros (A) situados a cada lado para levantar o bajar la parte delantera del refrigerador. Nota Fara mejorar el aspecto y manlener el buen •...
  • Page 70 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page I NSTALACION Retire los tornillos de cabeza Desmontaje de la Puerta y del Caj6n hexagonal de 5/U'de la bisagra superior para retirar la bisagra y En algunas instalaciones es necesario retirar la puerta conserve todos los tornillos para uso...
  • Page 71 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page I NSTALACION Caj6n Deslizable del Congelador ,.sta,ac,6.: (modelos selectos) 1. Saque ambos rieles hacia afuera en toda su extension. 2. Mientras sostiene la parte delantera de la puerta, enganche los soportes en las ranuras ubicadas en el interior de cada riel.
  • Page 72 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page I NSTALACION Reinstalaci6n de las Puertas Manijas (el estUo varia por el modelo) Materiales Necesarios: 1. Instale los conjuntos de las bisagras: • Instale flojamente la bisagra • Llave Allen de 3/D2" superior con los tornillos...
  • Page 73 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page I NSTALACION Instalaci6n de las Asas del Acero Instalaci6n de las Asas del Acero Inoxidable Mont6 en el Frente e la Inoxidable Mont6 en el Frente e la Puerta Puerta del Congelador 1. Afloje el gancho inferior de la 1.
  • Page 74 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page I NSTALACION Conexi6n del Suministro de Materiales Necesarios: Agua • Tuberia de cobre flexible de Y4"de di_metro exterior (modelos selectos) • V_lvula de cierre (requiere que se taladre un agujero de '/4" en la tuberia de suministro...

  • Page 75: Controles De La Temperatura

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page CONTROLES DE LA TEMPERATURA Controles de la Temperatura Guia de Control de la Temperatura Sensibles al Tacto Refrigerador Ajuste el control del demasiado tibio refrigerador un grado m_s frio Los controles est_n ubicados en la parte delantera oprimiendo la tecla _.
  • Page 76 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page CONTROLES DE LA TEMPERATURA Gufa de Control de la Tern leratura Despu6s de reemplazar el filtro, oprima y mantenga oprimida la tecla 'Reset Filter' (Reposici6n del filtro) durante tres Cambie el control del El refrigerador est_i segundos.
  • Page 77 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page CONTROLES DE LA TEMPERATURA 'Max Cool' (Frfo m_ximo) FunciOn 'Super Cool' (Superenfriamiento) ('CC') (modelos selectos) Cuando se activa esta funci6n, la temperatura del refrigerador y del congelador bajan hasta el mfnimo Cuando se ACTIVA esta funci6n, se enciende un ventilador disponible en el control.
  • Page 78 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:14 Page CARACTER|STICAS DEL REFRIGERADOR Bandejas Almacenamiento en la Puerta Centro de Productos L_cteos El centro de productos I_cteos ofrece almacenamiento conveniente para tales art[culos como la mantequilla la margarina. Este compartimiento puede moverse a lugares diferentes...
  • Page 79 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page CA CTER|STICAS DEL REFRIGERADOR Desmontaje: Est_ equipado con un control de temperatura que ajusta la cantidad de aire frio dirigida hacia • Primero retire la bandeja el caj6n. El control se encuentra en el lado desmontable a la izquierda del derecho del cajOn.
  • Page 80 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page CARACTER|STICAS DEL REFRIGERADOR Accesorios Soporte para Botellas de Vino El soporte para botellas de vino ofrece Bandeja para Botellas de Vino/Latas de un lugar para guardar vino en forma Refmscos (modelos selectos) horizontal. El soporte tambien puede sostener una caja de huevos.

  • Page 81: Hielo Y Agua

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page HIELO Y AGUA Mziquina Automzitica de Hacer agua puede emitir un chasquido o 'zumbido' de vez en Hielo cuando. (modelos selectos) • Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos se Nota tornaran opacos, disminuir_n de tama6o, se pegar_n y adquirir_n real sabor.
  • Page 82 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page HIELO Y AGUA Para sacar agua: Distribuidor de Agua • Sostenga el vaso debajo del distribuidor y oprima el El distribuidor de agua se encuentra accionador. en la pared izquierda del compartimiento del refrigerador. Este...
  • Page 83 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page FILTRO DEL AGUA CMODELOS SELECTOS) PuriClea.u " Especificaciones de, Sistema y Datos de Funcionamiento Cartucho Filtrante del Agua para Refrigerador Modelo U KF8001AXX Especificaciones Medida del gasto (m_ximo) en servicio ......2,9 L/min (0,78 GPM) Vida 0til (m_xima) - modelo UKF8OO1AXX-750 ..

  • Page 84: Filtro Del Agua

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page FILTRO DEL AGUA (MODELOS SELECTOS) Estado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua Ndmero de Certificado 03 - 1583 Fecha de Emisidn: 16 de Septiembre de 2003 Fecha Revisada:...

  • Page 85: Sugerencias Para Conservar Los Alimentos

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page SUGERENCIAS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS Conservaci6n de Alimentos Conservaci6n de Alimentos Frescos Congelados • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refrigerador 1o C (34 ° F) y 4° C (40° F). La temperatura ideal es de debe ser mantenido aproximadamente a -18 °...
  • Page 86 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page SUGERENCIAS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS Tabla de Conservaci6n de los Alimentos Los tiempos de conservaci0n son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura almacenamiento y la calidad del alimento cuando rue comprado.
  • Page 87 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page SUGERENCIAS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS VERDURAS Esp_rragos 1 a 2 dfas 8 a 10 meses No lave antes de refrigerar. Guarde en el cajOn de las verduras. Repollitos de Bruselas, brOcoli, 3 a 5 dfas...
  • Page 88 2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page Cu I DADO Y M PI EZA Tabla de Limpieza del Refrigemdor Puertas Texturadas 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en I cuarto de I_impiadoresabrasivos o _speros Amonfaco y Exterior (modelos selectos) gal0n (1 litro) de agua tibia con jabOn.
  • Page 89 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page Cu I DADO Y M PI EZA Eliminaci6n de los Olores del Sugerencias para Ahorro de Refrigerador Energia • Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador. Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor...

  • Page 90: Cuidadoy Limpieza

    2828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page CUIDADO Y LIMPIEZA Reemplazo de los Feces Congelador ([el estilo de la pantalla de la luz varia) 1. Alcance con la mano detr_s de la cubierta de la luz. Ejerciendo una presi0n firme, oprima hacia...
  • Page 91 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page CUIDADO Y LIMPIEZA Preparaci6n para las vacaciones A su regreso Despu_s de una vacaci6n o ausencia coda: Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores: • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua (ver p_gina 73).

  • Page 92: Sonidos Del Funcionamiento

    12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page SONIDOS DEL FUNCIONAMIENTO Las mejoras en el dise_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo m_s antiguo Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera...
  • Page 93 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page LOCALIZACION Y SOLUCION DE AVERiAS El control y las luces El refrigerador est_ en modo de Funcionamiento normal. del congelador descongelaciOn. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda est_n encendidas el funcionamiento. pero el compresor...
  • Page 94 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page LOCALIZACII3N Y SOLUCION DE AVERIAS Los niveles de humedad son altos o la Se forman gotas de Ver p4ginas 74-76 para ajustar los controles. agua en el interior puerta se ha abierto con demasiada Reduzca el tiempo que la puerta est4 abierta.
  • Page 95 12828122 Jenn-Air 1/14/05 9:15 Page LOCALIZACION Y SOLUCION DE AVER[AS Hielo y agua El fabricante recomienda el uso de tuberfa de cobre Se us6 tuberfa pl_stica para completar El refrigerador tiene escape de agua la conexiOn. para la instalaciOn. La tuberfa de pl_stico es menos durable y puede causar escapes.
  • Page 96 Io tanto la limitacidn o exclusi6n anferior puede no aplicarse en su caso. Si Necesita Servicio • Uame al distribuidor donde compr6 su electrodomdstico Ilame a Maytag Services sM,Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) en EE.UU. et Canad4 para ubicar a un t6cnico autorizado.

This manual is also suitable for:

Jbc2088htbJbc2088htwJbc2088hts