Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instructions d'installation
[_
ERMEZ L'ALIMENTATION
PRINCIPALE D'EAU
[]
PERCEZ UN TROU POUR
LE ROBINET
Choisis,_ez_
pour
le robinet,
lm enlplat
enlent
t u ilement
a_(essible.
11 wmt mieux
le brancher
(le o516 fi un myau
vellic_l].
Si \_)tlS dt2vt,z le bl'dnChel
_'1llll ttlyt/u h{)liZOllhl],
lilies
le bran(hement
en haut
ou (le (6t6,
lx, l m6t
qu'en
[);is (lu tl]ym], pour
6viler
de re(esoir
des s(,diments
du
lliVall (l'alilllelltatiOll
d'eall.
Percez
un trou
(le 1/4 po dang
le ulyml
(/'era1, fi l'ai(le
d'llll
Ii_I't't
dIIE
Enlevez
toule
I)arbllre
(Iue atl perqage
du
trou dang
le luvau.
FaRes
attention
de lm pas laisser
de
l'eau cotfler darts voa'e perceuse
61ectrique.
Si
VOllS
11(! I)tw((!z
I)HS
HI1 11011
de
] /4
pO,
rolls
ol)lien(lrez
!111(! alim(
lltatioll
d'e_tll
F&/uite el des gla(ons
plus petits.
[] FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T
Fixez le robinet d'alT£'t all ttr, au d'eau
ti oi(I,.! fi l'aid(
(Ill collier
de
s( rl-Hge.
_wrezlesvisduc)ll',e
.'IS(
"((
(1
b _() delle
(Itta
(hi
t(
(
lilt
(t
d(
J](
.
NOTE : Ne _!rlez pas Irop. Vous Fi_tuez d'&:Faser
le mvau de cUivFe.
Robinetdrarr_t _
Tuyau vertical
_trier
dreaufroide
NOTE : \bus devuz _ams COllti)Hller aux Codes
d( plonlberie
248(MR
du (:ommonweahh
of
Massachusetls.
I.es robinets (l'arr,St _'/tqrier sont ill6g:mx
et leur utilisation
ll'esl pas aHll)risde all Mas_/cllllSells.
Consuhez
volru plombier
local.
[] ACHEMINEZ LE TUYAU
Acll{ minez le myau du myau d'eau ti-oide au F61iig(h-at(ul:
Faites
pHS_T
le
[llyH/I
pHF
till
troll
p( I"C_ dHIlS
k
111111" Oil
le
plancheF (deFribre le rdti-ig(,rat< ur ou au niveau (/_ l'amloire
(1<cuisine adjacenl< ), au,,',i plf,s du nlur que pox,,ibl<.
NOTE :iY"_%l II'(Z-VO1.]S qu'il y lit as_,,, z de tuyau
en
11"(I I)
(environ 2,44m 18pi]enFoulds trois l ifts en cer(les
d'environ 25 (m [I0po] (le diam,3u-e) pour _ms wrmeure
de (l&oller ler61i-igdrmeur
(hl nmr aprbsl'installation.
1
33
5_ BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET
Pla(ez
1111 (_( FOH
(le
(()lllplessioll
El
lille
[)_l_!le
(nl_llIchol])
fi l'extl6nlit_
,.hi ulT, a u el bmnchez-les
au robinet d'arr,St.
Assurez, vous que le tllyal] soil bien illSdld (laDs le robillet.
gel'FeZ
]i)I'l
l'e(
YOU
de
COnlplt_ssiol].
D)ur le luvau en nlatibrt
plastique d'une
trousse (;E
SmartConnect"
Refiigerator'Ihbing,
insdrez l'exu6nlitd
llloul(;e
dtl
l]lVal]
(/allS
le ro|iillet
d'aH'£;t
el seFr_'z
l'(_crou
d{
COlllpressioIl
_1 la
IIIHJlI,
})His
S( I'I'_'Z
UII
alltle
d(
111i 10111
axec
lille
cl( q.
Si _)[IS
SeFFeZ
11"(t[:1 li)I'[,
VOllS
pouvez
occasiOlllleI
des
ti]itus.
Ecroude
compression
Robinetd'arr_t -x
Otrier
_
Tuyau
SmartConnect _
Presse-jdnt
%binetdeso_ie
--Bague(manchon)
NOTE : "xl)us devez sx)us conformer
aux Codes de
plomlx, rie 248CMR du (2)lnmonwealth
of Massachuseus.
1,es toNnets
d'arr&l fi (.lliel- SOIIIilldgaux et leur utilisation
II'eSt
p_ls
atlR)ris(;e
all
Massachllsell>,.
Collsiill(
z vow(,
phnnbier
local.
PURGEZ LE TUYAU
Otr, rez le ( b" 1(1 d' 1"n( iI 1") 1 p i l(" ) ale d ( at (t
purgez
1( luya'd
jusqu':5
(( qu( l'(au
';'-)it ,.lair(.
BRANCHEZ
LE TUYAU A VOTRE
RI_FRIGCRATEUR
NOTES :
• Avanl de brancher
le ulyau _'1VO11( _ rdfligdrateu_;
assul-eZ-
x_}usque le Col-doll d'alimentation
dlecuique
du
rdfligdrateur
ne soil pas branch( _ 5 la prise nlurale.
• Si u)l_v rdhigdmteu_
ll'est p_ls 6quipd d'ull fihre _leau,
IIO//S
VOIlS
l'eCOIlllllandollS
(l'ell
installer
1111 si votr(,
alinlentalion
d'eau
conlienl
du sable ou des particules
qui petwent
Ixmcher
la grille du robinet d'eau
de um-e
r(_frigdra_etm Installez-le sur la conduite
d'eau Was de
votre
l-dliig(;l-atelll:
Si
'*OILS t/lilist'Z
Ulle
tlX)t]_,e
(;E
SmarlConnect
>*Ruflqgerator
"Ihbing, _ous _/lll-('z}x,s()ill
(l'llll
lllVal]
a(l(litiollllel
(_,\_XOSXIO002)
pOt]l"
blvtllClleF
le tihre. Ne coupez jamais un tllyatl ell mall&re plastique
pour installer s_}u( tihre.
Advertisement
Table of Contents
