Hoover SteamVac F5918-900 Owner's Manual page 18

HOOVER
con Accesorios Incluidos
El limpiador para aseo
profundo facil de usar
El limpiador SteamVac*Mlimpia las
fibras de alfombra al aplicar agua
caliente del grifo y solucion limpiadora.
;Salvaguardias Importantes!
AI usar un artefacto electrico observe siempre las precauciones basicas,
incluyendo las siguientes:
LEA TODA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTE FACTO
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de incendio, choque electrico o
lesiones.
• Use en interiores solamente.
• Use solo sobre superficies humedeci-
das por el proceso limpiador o derrames
peque_os. No sumerja el producto.
• Conecte a una toma de corriente ade-
cuadamente conectada a tierra sola-
mente. Vea "lnstrucciones de Conexiones
a Tierra".
• No limpie las tomas de corriente electri-
cas del piso.
• No use sin los tanques en su lugar.
• Ejerza mas cuidado al limpiar escaleras.
No coloque la maquina limpiadora de
alfombra dos en las escaleras.
• Use el limpiador solo para su uso
especifico segt_n se describe en las
instrucciones. Use solo los aditamentos
recomendados pot la Hoover Company;
otros pueden causar riesgos.
• No se recomienda el uso de un cordon
de extension. Si es absolutamente nece-
sario usar un cordon de extension, use
un cordon de calibre 16 por Io menos de
3 cables, que tenga un enchufe de tipo de
conexion a tierra de 3 puntas y un recep-
tdculo de tres polos que acepte el
enchufe de la maquina.
• Desenchufe el limpiador cuando no este
en uso. Antes de desenchufar desconecte
todos los controles.
• Desenchufe la antes de conectar la
herramienta manual que tiene
energia.
• Desconecte siempre el cordon de la
toma de corriente electrica antes de
prestar servicio al limpiador.
• No desenchufe tirando del cordon. Para
desenchufar, sujete el enchufe, no el
cordon. Nunca maneje el enchufe con las
manos humedas.
• No tire delni Io transporte por el
cordon, no use el cordon como un
mango, no cierre la puerta sobre el
cordon ni tire del cordon alrededor de
bordes afilados ni esquinas. No pase el
artefacto sobre el cordon. Mantenga el
cordon alejado de las superficies
calientes.
• No use con un cordon o con un
enchufe da_ado. Si el artefacto estd fun-
cionando como debe, se ha caido, se ha
18
dejado al aire libre, o se ha caido al agua,
Ilevelo al Centro de Servicio de Fabdca de
Hoover, o al Concesionario Autorizado de
Servicio de Garantia de Hoover.
• Es necesaria una supervision cuidadosa
cuando cualquier artefacto es utilizado
por o cerca de los ni_os. No permita que
el limpiador sea usado como un juguete
ni que funcione sin atencion en ningun
momento.
• No apunte los accesorios hacia las per-
sonas o animales domesticos.
• Use limpiadores solamente para pisos,
disponibles en comercios y destinados
para las apli caciones de la maquina. No
utilice ningun tipo de cera o limpiador pro-
fundo.
• Para ayudar en la reducion del tiempo
de secado, asegt_rese que el Area este
bien ventila da al usar detergentes y otros
limpiadores con esta maquina.
• Mantenga los detergentes y otros
limpiadores fuera del alcance de los
ni_os.
• No Io use para limpiar liquidos inflam-
ables o combustibles tales como gasolina
ni use en Areas donde los mismos puedan
estar presentes.
• No aspire lavandina, limpiador de drena-
jes, gasolina ni ningun otro material toxico
con este artefacto.
• No aspire nada que este ardiendo o
humeando, tal como cigarrillos, fosforos,
o cenizas ardientes.
• Evite aspirar objetos duros, afilados, con
el limpiador. Los mismos pueden da_ar la
maquina.
• Mantenga el cabello, ropes holgadas,
dedos, pies y todas las partes del cuerpo
alejados de las aberturas, o de otras
piezas moviles.
• No coloque ningun objeto en las aber-
turas. No Io use con ninguna abertura blo-
queada; man tengalo libre de polvo,
pelusa, cabello, ni nada que pueda reducir
el flujo del aire.
• Evite el contacto con las alfombras
hasta que esten secas, para evitar man-
charlas. Mantenga a los ni_os y a los ani-
males domesticos alejados de las alfom-
bras hasta que esten completamente
secas.
• Almacene en un lugar seco. No exponga
la maquina a temperaturas de con-
gelacion.
;Guarde Estas Instrucciones!
Manual del
propietario
ESPAI IOL
+
pp. 18-27
Lea este manual antes de
hacer funcionar la aspiradora.
INSTRUCCIONES DE CONEXION
A TIERRA
Este artefacto debe conectarse a tierra.
Si funciona mal o se descompone, la
conexiOn a tierra provee una trayectoria
de menor resistencia para que la corri-
ente electrica reduzca el riesgo de
choque electrico. Este artefacto estb.
equipado con un cordon que tiene un
coductor (C) de conexiOn a tierra del
equipo y un enchufe de conexiOn a tier-
ra (A). El enchufe debe enchufarse a
una toma de corriente receptb.culo
apropiada (B) que este adecuadamente
instalada y conectada a tierra de acuer-
do con todos los cOdigos y ordenanzas
locales.
PELIGRO
La conexiOn incorrecta del conductor de
la conexiOn a tierra puede resultar en el
riesgo de choque electrico. Consulte
con un electricista o tecnico de servicio
calificado si tiene dudas acerca de si la
toma de corriente estb. conectada co-
rrectamente. No modifique el enchufe
provisto con el artefacto - si no calza en
la toma de corriente, haga instalar una
toma de corriente adecuada por un
electricista calificado. Este artefacto es
para usar en un circuito nominal de 120
voltios y tiene un enchufe de conexiOn a
tierra que se parece al enchufe ilustrado
en el esquema (A).
Puede usarse un adaptador provisional
(D) para conectar este enchufe a un
receptb.culo de 2 polos (E) de no estar
disponible una toma de corriente ade-
cuadamente conectada a tierra. El
adaptador provisional debe usarse sola-
mente hasta que pueda instalarse una
toma de corriente adecuadamente
conectada a tierra (B) por un electricista
calificado. La oreja, aleta, o similar, rigi-
da de color verde, que se extiende (F)
desde el adaptador debe conectarse a
una conexiOn permanente a tierra(G) tal
como una cubierta de caja de una toma
de corriente adecuadamente conectada
a tierra. Siempre que se use el adapta-
dor, debe mantenerse en su lugar medi-
ante un tornillo de metal.
NOTA: En Canad&., el uso de un adap-
tador provisional no estb. permitido por
el cOdigo Electrico Canadiense.
®@
© 2003 The Hoover Company