GE GDWT100R30WW Owner's Manual page 25

www.electromenagersge.ca
_/J Programmes de lavuge (s_lections)
Lave-vaisselle 8 panneau de commande frontal: Appuyez sur la bonne touche pour obtenir le cycle de lavage ddsird.
kave-vaisselle d panneau de commande sur le dessus : Utilisez les touches de fl_che t'_!_ pour faire ddfi/er /es
cycles de lavage.
NOTE:toute I'information sur les dur@es de cgcle et I'utilisation d'eau dans cette section ne sont que des valeurs
approximatives. Les r@sultats actuels d@pendentde diff@rentsfacteurs, g compris, mais sans s'g limiter, latemp@rature
d'entr@e, l a pression d'eau r@sidentielle et le niveau de salissuredans I'eau de lavage.
La lumi@re au-dessus ou 6 c6t@de la touche choisie indique ON (murche) pour donner le CYCLE DE LAVAGE choisi.
ANTI-BACTERIA Maximum 8.8 gal., i05 min.
(anti-bact@rie} Medium 7,5 gal., 95 min.
Minimum 6,3 gal., 85 min.
Cecgcle augmente latemp@raturede I'eau dans le rinqage final pour aseptiser votre lave-vaisselle.
La dur@edu cycle d@pendde la temp@raturede I'eau qui alimente votre lave-vaisselle.
NOTE: lecycle bact@ricideest v@rifi@ pour obtenir une bonne aseptisation. Si le cgcle est
interrompu pendant ou apr@sle lavage principal ou si la temp@ratured'alimentation d'eau est trap
basse pour obtenir une temp@ratured'eau suffisante, les conditions d'aseptisation peuvent ne pas
exister pleinement. En cons@quence, l e vogant d'aseptisation ne s'allume pas 6 lafin
du cgcle.
NOTE:les lave-vaisselle r@sidentiels certifi@spar le NSFne sont pas conqus pour
les@tablissementsagant un permis de vente d'aliments.
DEEPCLEAN 9,6 gal., !!! min.
(nettogage Ceprogramme est conqu pour lesplats oules ustensiles particuli_rement salesou avec des salet_s
en profonduer} carbonis_es ou agant s_ch& Ce programme ne devrait pas suffire 6 _liminer lesaliments grill_s.
(sur certains modules) Vouspouvez QtresOrque ce programme n'abTmerapas vos plats.
NOTE: sur certains modules,I'option STEAMPRE-WASH (Pr_lavagevapeur) sera automatiquement
s_lectionn_e Iorsquevous s_lectionnezle programme DEEPCLEAN(Nettogage en profondeur)
sur lequelvous ne pouvez pas revenir.
COOKWARE/ Maximum !0,0 gal., 80 min.
POTS& PANS Medium 8,8 gal., 70 min.
(ustensiles de cuisine/ Minimum 7,5 gal., 60 min.
casseroles et po_les} Cecgcle est conqu pour la vaisselle oules casserolestr_s sales oules casserolescontenant des
(sur certains modules) aliments s_ch_s ou cults. Cecgcle peut ne pas r_ussir 6 nettoger lesaliments broils. Cecycle
convient 6 la vaisselleordinaire.
NORMALWASH 5,0-8,8gaL, 4 7-90 min,
Cecgcteestutilis#pour lavaisselle et laverreriemogennementsales6tr@s sales,
La dur6edu cgcleet la consommationd'eaudonn6essont approximatives. L esr6sultatsd6pendront
de plusieurs facteurs,notamment,mais passeulement,latemp6ratured'entr6e, l a pressiond'eaudans
ler6seaudu domicileet la quantit6de satissures dansI'eaude tavage.
7,5 gal., 3S min.
Cecgcle est conqu pour lesassiettes et lesverres ordinaires.
SPEED CYCLE
(cgcle rapide)
(sur certains modules)
HAND/GENTLE
(CHINA CRYSTAL}
(main/doux
[porcelaine cristal]}
GLASSES
(verres}
(sur certains modules)
7,5 gal., 35 min.
Cecgcle est conqu pour la porcelaine et lescristaux I_g_rement sales.
7,5 gal., 30 min.
Cecgcle est sp_cifiquement conqu pour la verrerie.
PLASTICS CYCLE
(mati_res plastiques)
(sur certains modules)
TOP RACKONLY
(panier sup6rieur
uniquement}
(sur certains modules)
RINSEAND HOLD
(rin(_ageet attente}
(RINSEONLY}
(rin_age uniquement}
NOTE: sur quelques modules, la touche HAND/GENTLE(MAIN/DOUX)et PLASTICS (PLASTIQUES) est alternative.
Appugez sur /a touche pour a/temer entre HAND/GENTLE(MAtN/DOUX)et PLASTICS (PLASTIOUES).
NOTE: ce lave-vaisse//eest dquipd de Clean Sensor_Ddotd d'un contr6/e automatique de la tempdrature.
Aussi,la durde du cgcle peut varlet selon le degrd de saletd et de tempdrature de I' e au.
NOTE :seul, le cgcle anti-bactdrie est congu pour remplir les exigences de I' a rticle 6, NSF 184, relatif
I'efficacitd de lavage et dbseptisation.
Maximum 8,8 gal., 120 min.
Medium 7,5 gal., !05 min.
Minimum 5,0 gal., 90 min.
La dur#e plus Iongue de ce cgcle comprend une partie int#gr#e de s#chage qui est conqu pour
r#duire le risque de faire fondre les articles en mati_re plastique et pour am#liorer leur s#chage.
Pour enlever lestaches rouges occasionn#es par les produits 6 base de tomates, GErecommande
I'utilisation de Cascade® Plastic BoosterMD,
Maximum 8,2 gal., 70 min.
Medium 7,0 gal., 60 min.
Minimum 4,6 gal., 50 min.
Cecycle lave les assiettes I_g_rement sales sur la clmlette du haut uniquement
2,5 gal., 10 min.
Cecgcle est conqu pour rincer des charges partielles qui seront lav_es plus tard. N'utilisez pas
de d_tergent pour ce cgcle.