Table of Contents
Advertisement
6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE
MAINTENIMIENTO
6-1. BLADE LUBRICATION
WARNING
E
Before lubricating, be sure your hedge trimmer is disconnected from the power supply. Failure to do so can result in acci-
N
dental starting, causing serious personal injury.
G
For easier operation and longer blade life, lubricate the garden trimmer blade before and after each use. Apply light
machine oil along the edge of the top strap. (Fig. 6-1)
Your trimmer should be stopped, disconnected and oiled occasionally during use.
6-1. LUBRIFIER LA LAME
AVERTISSEMENT
F
Avant de lubrifier la lame, s'assurer que l'appareil est débranché de la source d'alimentation car cela pourrait causer
R
un démarrage accidentel et provoquer de sérieuses blessures.
A
Pour un travail plus facile et une meilleure longévité de la lame, lubrifier la lame avant et après chaque utilisation.
Appliquer une huile de machine le long du bord du ruban supérieur. (Fig. 6-1)
Pendant son utilisation, il est souhaitable d'arrêter, de débrancher et d'huiler le taille-haie de temps en temps.
6-1. LUBRICACIÓN DE LAS CUCHILLAS
ADVERTENCIA
E
Antes de lubricar, asegúrese que su cortador de setos esta desconectado de la corriente eléctrica. Falla en este
procedimiento podrÌa causar que se encendiera su unidad accidentalmente, causando serias lastimaduras person-
S
ales.
P
Para una operación mas sencilla y una vida de sus cuchillas mayor, lubrique sus cuchillas antes y después de
usarse. (Fig. 6-1)
El Cortador de Setos deberá de ser apagado y desconectado y deberá de aceitar sus cuchillas ocasionalmente.
13
Fig. 6-1
Advertisement
Table of Contents
