Table of Contents
Advertisement
2- INTERNATIONAL SYMBOLS - SYMBOLES INTERNATIONAUX
SIMBOLOS INTERNACIONALES
Use of these personal safety items is highly recommended to
reduce the risk of accidental injury.
L'utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement
recommandé afim de réduire tout risque de blessures acci-
dentelles.
El uso de estos articulos de seguridad personal es altamente
recomendado para reducir el riesgo de lesiones acciden-
tales.
2-1
3- ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
3-1. INSTALLING SAFETY GUARD (FIG. 3-1)
WARNING
E
N
Do not use without guard in place.
G
1. Your Hedge Trimmer comes fully assembled except for the safety guard.
2. To assemble safety guard, align holes in safety guard (A) to holes in hedge trimmer and fix with screws (B) pro-
vided.
3-1. INSTALLER LA PLAQUE DE SECURITE (FIG. 3-1)
AVERTISSEMENT
F
Assurez-vous toujours que les poignées et les protection sont correctement fixées.
R
1.
Votre mateau hedge est pré-monté, sauf pour la plaque de sécurité.
A
2.
Pour assembler la plaque de sécurité (A), alignez ses orifices sur ceux du marteau et fixez avec les vis (B)
fournies.
3-1. INSTALANDO EL PROTECTOR DE SEGURIDAD (FIG. 3-1)
ADVERTENCIA
E
S
No utilizar sin tener colocada la protección.
1.
Su cortador de setos viene totalmente montado excepto el protector de seguridad .
P
2.
Para montar el protector (A) de seguridad alinee los agujeros que hay en el protector de seguridad con los
agujeros que hay en el cortador de setos y fijelo con con los tornillos (B) que hay previstos.
Read the User Manual.
Lire le manuel d'utilisation.
Lea Manual de Usuario.
A
Fig. 3-1
The safety guard may already be installed on some models.
2-2
B
10
Advertisement
Table of Contents
