Advertisement
Available languages
Available languages
I. OPERACl0N GENERAL
• Antesdeempezar, d ebefamiliarizarse
completamente conloscontroles y
el uso
correcto de la maquina. Para esto, debe leer
y comprender
todas las instrucciones
que
aparecen
en la maquina yen los manuales
de operaci6n.
• No ponga las manos o los pies cerca o
debajo de las partes rotatorias.
• Mantener todas las partes del cuerpo lejos
del silenciador del escape y la I[nea de ro-
taci6n. El silenciador caliente puede causar
serias quemaduras.
• Permita que solamente
las personas re-
sponsables
que est6n familiarizadas
con las
instrucciones
operen la mb.quina.
• Mantenerse
lejos de objetos que pueden
romperse, como cristales de casa, cristales
del choche, invernaderos,
etc.
• Despeje el gtrea de objetos tales como pie-
dras, juguetes, alambres,
huesos, palos, etc.
que pueden set recogidos y lanzados pot las
Ifneas giradoras.
• Aseg0rese
que el _.rea no se hallen perso-
nas, y particularmente
nihos pequehos y ca-
chorros antes de recortar.
Pare la mgtquina
si alguien entra en el _.rea.
• Use ropa apropaida,
tal como camisa de
manga larga o chaqueta y pantalones
largos.
No use pantalones
cortos shorts.
• No use ropa suelta, ya que 6sta podr[a ator-
arse en el equipo.
• No opere la maquina sin zapatos o con sanda-
lias abiertas. Use siempre guantes de trabajo
y calzado fuerte. Los zapatos de trabajo de
piel o botas cortas son apropiados para la
mayor[a de las personas. Estos no s61o prote-
geri_.n los tobillos y espinellas del operador de
pequehas ramas, astillas y otros desperdicios,
sino que adem_.s mejorarb.n la tracci6n.
• No tire de la mb.quina hacia atr_.s a menos
que sea absolutamente
necesario.
Mire
siempre hacia abajo y hacia detrb.s antes y
mientras que se mueve hacia atr_.s.
• No opere la maquina sin los respectivos
resguardos,
placas u otros aditamentos
disehados
para su protecci6n y seguridad.
• Refi_rase alas instrucciones
del fabricante
para el funcionamiento
e instalaci6n de
accesorios.
Use Onicamente accesorios
aprobados
pot el fabricante.
• Nuca utilice cuchillas, cables o dispositivos
tipo mayal.
Esta unidad estb. proyectada
para fucionar solamente con una I[nea de
recortadora.
La utilizaci6n de cualquier otto
material, acessorio o dispositivo secundario
aumenta el riesgo de lesi6nes y dahos a la
propiedad.
• Detenga la cabeza giratoria de la recorta-
dora cuando cruce pot calzadas, calles o
caminos de grava. Espere que las cuerdas
de corte paten de girar.
• Pare el motor siempre que tengaque
dejar el
equipo, antes de limpiar, reparar o inspeccio-
nat la unidad. Aseg0rese
de que la cabeza
de la recortadora y todas las partes en
movimiento se hayan detenido.
• Opere solamente
con luz del d[a o con una
buena luz artificial.
• No opere la mb.quina bajo la infiuencia del
alcohol o de las drogas.
• Nunca opere la maquina cuando la hierba
est_ mojada. Aseg0rese
siempre de tener
buena tracci6n en sus pies; mantenga el
mango firmemente
y camine; nunca corra.
• Si el equipo empezara a vibrar de una
manera anormal, pare el motor y revise de
inmediato para averiguar la causa.
Gener-
almente la vibraci6n suele indicar que existe
alguna aver[a.
• Siempre use gafas de seguridad o anteojos
con protecci6n
lateral cuando opere la ma-
quina.
II. OPERACION
EN PENDIENTE
Los accidentes ocurren con mgts frecuencia
en
las cuestas. Estos accidentes ocurren debido a
resbaladas o ca[das, las cuales pueden resultar
en graves lesiones. Operar la recortadora
en
cuestas requiere mayor concentraci6n.
Si se
siente inseguro en una cuesta, no la recorte.
Si:
• Puede recortar a trav_s de la superficie de
la cuesta, nunca hacia arriba y hacia abajo.
Proceda con extrema precauci6n cuando
cambie de direcci6n en las cuestas.
• Renueva todos los objetos extrahos, tales
como guijarros, ramas, etc.
• Debe prestar atenci6n a hoyos, baches o
protuberancias.
Recuerde que la hierba alta
puede esconder obstgtculos.
NO:
• No recorte cerca de pendientes,
zanjas o
terraplenes.
El operador puede perder la
tracci6n en los pies o el equilibrio.
• No recorte cuestas demasiado
inclinadas.
• No recorte en hierba mojada. La reducci6n
en la tracci6n de la pisada puede causar
resbalones.
III. NINOS
Se pueden producir accidentes tr_.gicos si el
operador no presta atenci6n a la presencia
de los nihos. A menudo, los nihos se sienten
atrafdos por la m_.quina y por la actividad de
la siega. Nunca suponga que los nihos van a
permanecer
en el mismo lugar donde los vio
por OItima vez.
• Mantenga a los nihos alejados del _.rea de
la siega y bajo el cuidado estricto de otra
persona adulta responsable.
• Est6 alerta y apague la m_.quina si hay nihos
que entran al _.rea.
• Antes y durante el retroceso, mire hacia
atrb.s y hacia abajo para verificar si hay nihos
pequehos.
• Nunca permita que los nihos operen la mgt-
quina.
• Tenga un cuidado extra cuando se acerque
a esquinas donde no hay visibilidad,
a los
arbustos, _.rboles u otros objetos que pueden
interferir con su I[nea de visi6n.
18
Advertisement
