Eureka 2969 Series Owner's Manual page 15

FRANÇAIS
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Remplacement de la courroie du rouleau-brosse
Étape 1 : Baisser le manche jusqu'au plancher pour changer la courroie
(FIG. 21).
Étape 2 : Enlever les deux vis situés en haut du capot (FIG. 22).
Étape 3 : Soulever le capot pour l'enlever (FIG. 23).
Étape 4 : Soulever le droite gauche du rouleau-brosse (FIG. 24).
Étape 5 : Enlever et jeter la courroie.
Étape 6 : Placer la nouvelle courroie autour de la poulie du moteur.
Étape 7 : Placer la nouvelle courroie autour de la poulie du rouleau-
brosse.
Étape 8 : Aligner la capsule gauche du rouleau-brosse avec la base.
Pousser la capsule pour la mettre en place. Soyez sûr que le
carré sur la capsule du rouleau-brosse soit en place (FIG. 25).
Étape 9 : Tirer le côté droit du rouleau-brosse pour tendre la courroie.
Fixer la capsule droite dans la base.
IMPORTANT
Étape 10 : Faire tourner deux fois le rouleau-brosse à la main pour
s'assurer que la courroie soit bien en place.
Étape 11 : Remettre le capot en place. Remettre et resserrer les vis.
Étape 12 : Remettre l'aspirateur dans la position verticale.
(SUITE)
(suite)
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Cómo cambiar la correa del cepillo circular
Paso 1: Baje el mango hasta el suelo para cambiar la correa (FIG. 21).
Paso 2: Quite los dos tornillos de la tapa de la base (FIG. 22).
Paso 3: Levante la tapa para quitarla (FIG. 23).
Paso 4: Levante el extremo derecho del cepillo circular (FIG. 24).
Paso 5: Quite y descarte la correa.
Paso 6: Coloque la correa nueva alrededor del eje del motor.
Paso 7: Coloque la correa nueva alrededor de la polea del cepillo
circular.
Paso 8: Alinee el capacete del extremo con la base. Empuje el capacete
del extremo hasta que quede fijado en su lugar. Asegúrese de
que el cuadrado en el capacete del cepillo circular esté en su
lugar (FIG. 25).
Paso 9: Jale el lado derecho del cepillo circular para estirar la correa.
Asegure el capacete del extremo en la base.
IMPORTANTE
Paso 10: Haga rotar a mano 2 vueltas completas la correa para
posicionarla correctamente.
Paso 11: Coloque la tapa de vuelta en la aspiradora. Vuelva a colocar y
apretar los tornillos.
Paso 12: Vuelva a colocar la aspiradora en la posición vertical.
(CONTINUÉ)
(continué)
15