Craftsman 580.329180 Owner's Manual page 46

AJUSTE DE LA SEPARACION DE
LAS VALVU LAS
Despu6s de las primeras 50 horas de operaci6n, debera
ajustar la separaci6n de las valvulas del motor.
IMPORTANTE: Si no se siente seguro de Ilevar a cabo este
procedimiento o no tiene las herramientas indicadas, por
favor Ileve su generador al centro de servicio mas cercano
para solicitar el ajuste de la separaci6n de las valvulas. Este
es un paso muy importante para asegurar la vida 6til mas
prolongada de su motor.
Para ajustar la separacion de las valvulas:
• Aseg6rese de que el motor est6 a temperatura ambiente.
• Aseg6rese de que el alambre de la bujia haya sido
retirado y est6 alejado de la misma.
• Retire el tubo del respiradero de la cubierta de la vMvula.
• Retire los cuatros tornillos que sostienen la cubierta de la
valvula utilizando un destornillador phillips #2 6 3.
• Aseg6rese de que el pist6n se encuentre en el Punto Fijo
Superior (PFS) de su recorrido de compresi6n (ambas
valvulas cerradas). Para Ilevar el pist6n al punto fijo
superior, hale la manija de retroceso lentamente
observando el pist6n a trav6s del orificio de la bujia.
Cuando hale la manija de retroceso el pist6n debera
moverse hacia arriba y abajo. El pist6n se encontrara en
el Punto Fijo Superior cuando Ilegue al punto mas
elevado.
• Suelte la contratuerca del brazo oscilante. Utilice una
Ilave allen de 8 mm para girar el pasador de bola pivote
al mismo tiempo que revisa la separaci6n entre el brazo
oscilante y el vastago de la vMvula con un calibrador. La
separaci6n correcta es 0.002-0.004 pulgadas
(0.050-0.1 mm).
NOTA: DeberA sostener en posici6n la contratuerca del
brazo oscilante a medida que gira el pasador de bola pivote.
• Cuando la separaci6n de las vMvulas sea la correcta,
sostenga en posici6n el pasador de bola pivote con una
Ilave allen y apriete la contratuerca del brazo oscilante
Apriete la contratuerca a un torque de 65-85 pulgadas-
libras Despu6s de apretar la contratuerca, vuelva a
revisar la separaci6n de la valvula para cerciorarse de
que no ha cambiado
Calibrador
Llave Allen
la Contratuerca a
165 pulgadas-libras
Suelte la Contratuerca
• Vuelva a instalar la cubierta de la vMvula.
NOTA: Comience a enroscar todos los cuatro tornillos antes
de apretar o no sera capaz de colocar todos los tornillos en
su lugar.
NOTA: Aseg6rese de que el empaque entre la cubierta de
las vMvulas y la cabeza del cilindro est6 en su lugar.
• Vuelva a instalar el tubo del respiradero.
• Vuelva a conectar el alambre a la bujia.
46