Olympus FE-210 Basic Manual
Hide thumbs
Also See for FE-210:
- Basic manual (108 pages) ,
- Quick start manual (1 page) ,
- Advanced manual (72 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Olympus FE-210
Summary of Contents for Olympus FE-210
- Page 1 OLYMPUS DIGITAL CAMERA FE-210/X-775 :::::::::::::::::::::: ... ,¢;>...
- Page 2 Erase All Pictures .................. Connecting the Camera ..............Playback on a TV ................... Direct Printing (PictBridge) ..............Transfer Images .................. OLYMPUS Master Software ............... Specifications ..................Safety Precautions ................• Before using your camera, read this manual carefully to ensure correct use.
- Page 3 AA batteries Digital camera Strap Video cable OLYMPUS Master CD-ROM USB cable Other items • Basic Manual (this manual) • Advanced Manual • Warranty card Contents may vary depending on purchase location. • Pull the strap tight so that it does not come loose.
- Page 4 a. Insert the batteries into the camera. • Even when an optional xD-Picture Card (hereinafter called the card) is not inserted, you can take a picture. For details on inserting an optional card, please refer to Advanced Manual. The directions of the arrow pad (AV<1I>) is indicated with AV<1I>...
- Page 5 This explains how to turn on the camera in shooting mode. a. Set the mode dial to _11_"_. When shooting movies When shooting still pictures Mode dial Still picture shooting modes This function allows you to shoot with the camera's automatic _:1.11 {I settings.
- Page 6 Y-M-D (Year-Month-Day) Hour Minute Date formats (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y). Cancel the setting a. Press the Ar_/_E]_ button and the V_) button to select [Y]. • The first two digits of [Y] are fixed. A 1_/_3_ button button b. Press the D _ button. _ _;iton C.
- Page 7 e. Press the Ai-_/rl_ button and the button to select [D]. ?# TM;= , ..Y/q/© f. Press the _. button. g. Press the Ai-_/rl_ button and the button to select "hour" B' TM_ "minute". _00'/C_ 26 _i230 Y,_M,_S, • The time is displayed in the 24-hour format.
- Page 8 V_._ button to select [_], press the [_ button. d. Use arrow pad (AV<]I>) select a language, and press the button. • You can add other languages to your camera with the provided OLYMPUS Master software. Please refer to the Advanced Manual.
- Page 9 a. Hold the camera. Horizontal grip Verticai grip b. Focus. Place this mark over your subject. Shutter button Press halfway The number of remaining still pictures you can store is displayed. The green lamp indicates the focus and exposure are locked. c.
- Page 10 a. Press the [] button. Previous picture Next picture a. Press the <]_ button and the D _ button to display the picture you want to erase. b. Press the i_ button. _ button c. Press the al¢-_/_l_ button to select [YES], and press the _ button.
- Page 11 While in shooting mode, use these buttons for quick access to some of the more commonly used features. m mm s m s mm button (Shooting) Selects the shooting mode. button (Playback) Selects the playback mode. MENU button Press this button to display the Top Menu.
- Page 12 Set the desired mode and turn the camera on. You may select the desired mode before or during use. This function allows you to shoot with the camera's automatic settings. ((_)) This function stabilizes images when taking pictures. Suitable for taking pictures of people.
- Page 13 Shooting SCENE Modes • _'_, S PORT SUNSET • _-"-'- " _ICUISINE • _ INDOOR • _FIREWORKS • _ DOCUMENTS • _ CANDLE • _ BEHIND GLASS • _sAUCTION • _ SELF PORTRAIT This mode lets you take pictures as close as 10 cm (3.9 in.) to your subject. (Most wide-angle side)
- Page 14 Self-Timer Lamp Press V_.) to select [_.)] and press Press the shutter button completely to take the picture. • The self-timer lamp lights for approximately seconds after the shutter button is pressed, then starts blinking. After blinking for approximately seconds, the picture is taken. •...
- Page 15 PANORAMA Panorama shooting lets you create a panoramic picture, using the OLYMPUS Master software from the provided CD-ROM. An Olympus xD-Picture Card is required for panorama shooting. RESET Return the changed shooting functions back to default settings.
- Page 16 Use the video cable provided with the camera to playback recorded images on your TV. Both still pictures and movies can be played back. Make sure that the TV and camera are turned off. Connect the VIDEO OUT jack on the camera to the video input terminal on the TV using the video cable. jack Connector Cover...
- Page 17 Using the provided USB cable, you may connect your camera directly to a PictBridge compatible printer to make prints. You can print a picture with simple operations. In playback mode, display the picture you want to print out on the monitor. Connect one end of the provided USB cable into the camera's USB connector and the other end into the printer's USB connector.
- Page 18 Insert the OLYMPUS Master CD-ROM. _i_C:iii>iiii_iii_i_i!i_ii ¸¸• _>' i, Windows: Click the "OLYMPUS Master 2" button. _ _i _•_/V ¸ Macintosh: Double-click the "Setup" icon. I_) Simply follow the on-screen instructions. Connect the camera and computer using the USB cable (included).
- Page 19 I_1 Simply follow the on-screen instructions. • For more detailed information regarding camera setup and usage, please refer to the camera's "Advanced Manual" provided on CD-ROM. • For additional assistance, refer to the "Help" file in the OLYMPUS Master software.
- Page 20 1.0 or later, QuickTime 6 or later (Macintosh) For the latest support information, visit the Olympus website (http://www.olympus.com/digital) User Registration Register your camera when you install OLYMPUS Master to activate your warranty, receive notifications of software and camera firmware updates, and more.
- Page 21 Image pickup device 1/2.5" CCD (primary color filter), 7,400,000 pixels (gross) Lens Olympus lens 6.3 to 18.9 mm, f3.1 to 5.9 (equivalent to 38 to 114 mm on a 35 mm camera) Photometric system Center-weighted metering 4 to 1/2000 sec.
- Page 22 Attachments -- For your safety, and to avoid damaging the product, use only accessories recommended by Olympus. Water and Moisture -- For precautions on products with weatherproof designs, read the weatherproofing sections.
- Page 23 Safety Precautions WARNING • Do not use the camera near flammable or explosive gases. • Do not use the flash on people (infants, small children, etc.) at close range. • You must be at least 1 m (3 ft.) away from the faces of your subjects. Firing the flash too close to the subject's eyes could cause a momentary loss of vision.
- Page 24 DANGER • Use only the Olympus brand NiMH batteries and fitting charger. • Never heat or incinerate batteries. • Take precautions when carrying or storing batteries to prevent them from coming into contact with any metal objects such as jewelry, pins, fasteners, etc.
- Page 25 Safety Precautions CAUTION • Do not remove batteries immediately after using the camera. Batteries may become hot during prolonged use. • Always unload the battery from the camera before storing the camera for a long period. • The following AA batteries cannot be used. Batteries whose bodies Batteries whose Batteries...
- Page 26 For customers in USA Declaration of Conformity Model Number : FE-210/X-775 Trade Name : OLYMPUS Responsible Party : OLYMPUS iMAGiNG AMERICA INC. Address : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Telephone Number: 484-896-5000 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC rules.
- Page 27 Memo...
- Page 28 I'appareil photo ............Affichage sur un televiseur ..............Impression directe (PictBridge) .............. Transfert d'images ................Logiciel OLYMPUS Master ..............Caracteristiques .................. Precautions de securite ..............• Avant d'utiliser votre appareil photo et pour garantir une utilisation correcte, lisez attentivement ce manuel.
- Page 29 Courroie Batteries Appareit photo numerique C&ble video CD-ROM OLYMPUS Master Autres _I_ments • Manuel de Base (ce manuel) • Manuel Avance • Carte de garantie Le contenu est susceptible de varlet en fonction du lieu d'achat. • Tendez la courroie afin qu'elle ne soit pas rel_chee.
- Page 30 a. Insdrez les batteries dans I'appareil photo. • Vous pouvez prendre une photo m6me si une carte xD-Picture Card optionnelle (appelee ci-apr_s la carte) n'est pas inseree. Pour des informations concernant une carte optionnelle, veuillez vous reporter au Manuel Avanc& Les directions de la molette de defilement (/NV<_) sont indiquees par les symboles...
- Page 31 Cette section indique comment allumer rappareil photo en mode prise de vue. a. Amenez la molette mode sur _'j'_. Pour prendre des videos Pour prendre des photos Molette Mode Modes de prise de vue de photos Cette fonction vous permet de proceder &...
- Page 32 A-M-J (Annee-Mois-Jour) Heure Minute Formats de date (A-M-J, M-J-A, J-M-A). Annulez le reglage a. Appuyez sur la touche Ar_/_E]_ et la touche pour s_lectionner [A]. • Les deux premiers chiffres de [A] sont fixes. Touche A I_/_[]_ Touche b. Appuyez sur la touche D _.
- Page 33 d. Appuyez sur la touche e. Appuyez sur la touche AIC-_/_E]_ et sur la touche pour s_lectionner [J]. f. Appuyez sur la touche g. Appuyez sur la touche A I¢-_/_E]_ et la touche pour s_lectionner "heure" et "minute". • L'heure est afficiee au format 24 heurs. h.
- Page 34 Utilisez la molette de d_filement ..(AVID) pour s_lectionner une langue, puis appuyez sur la touche • Vous pouvez ajouter d'autres langues I'appareil photo a I'aide du Iogiciel OLYMPUS Master fourni. Veuillez vous reporter au Manuel Avanc&...
- Page 35 a. Tenez I'appareil photo. Tenue horizontale Tenue verticaie b. Mise au point. Placez ce repere sur votre sujet. Declencheur Appuyez mi-course Le nombre de photos restantes s'affiche. Le voyant vert indique que la mise au point et I'exposition sont m6morisees. c.
- Page 36 a. Appuyez sur la touche I-;"1. Photo prec6dente Photo suivante a. Appuyez sur la touche <]_ et sur la touche pour afficher I'image que vous voulez effacer. b. Appuyez sur la touche/_. _;'i_ &4_ c. Appuyez sur la touche AI¢-_/_I_ pour s61ectionner [OUl] et appuyez sur [_.
- Page 37 Lorsque vous 6tes en mode prise de vue, ces touches vous permettent d'acceder rapidement a certaines des fonctions les plus utilisees. = l= Touche (Prise de vue) Selectionne le mode de prise de vue. Touche (Lecture) Selectionne le mode lecture. Touche MENU Appuyez...
- Page 38 Selectionnez le mode souhaite et allumez I'appareil photo. Vous pouvez selectionner le mode souhaite avant ou pendant I'utilisation. Cette fonction vous permet de proceder a la prise de vue a i'aide des reglages automatiques de I'appareil photo. ((_)) Cette fonction permet de stabiliser les images...
- Page 39 Prise de vue en modes SCENE • _'_, S PORT COUCHER DE SOLEIL • _ICUISINE • ,e_"'-" INTERIEUR FEUX D'ARTIFICES • _ DOCUMENTS • _ • _ BOUGIE • _ VITRINE " _'8 ENCHERE • _ • _ AUTO PORTRAIT Ce mode vous permet de prendre des photos a 10 cm du sujet.
- Page 40 Appuyez sur V _..) pour selectionner [_.)] et Voyant du retardateur appuyez sur (_. Enfoncez le declencheur a fond pour prendre la photo. • Le voyant du retardateur s'allume pendant environ 10 secondes apres que le declencheur ait et6 enfonce, puis il clignote.
- Page 41 PANORAMA La prise de vue panoramique vous permet de creer une photo panoramique grace au Iogiciel OLYMPUS Master contenu dans le CD-ROM fourni. Une carte Olympus xD-Picture Card est necessaire pour la prise de vue panoramique. REINITIALI,...
- Page 42 Utilisez le c_ble video fourni avec I'appareil photo pour visualiser les images enregistrees directement sur votre televiseur. Vous pouvez lire ainsi a la fois les images fixes et les videos. Assurez-vous que le televiseur et I'appareil photo sont eteints. Connectez prise VIDEO OUT de I'appareil photo a la prise d'entree video du televiseur avec le c_ble video.
- Page 43 Le c_ble USB fourni vous permet de connecter directement I'appareil photo a une imprimante compatible PictBridge pour proceder aux impressions. Vous pouvez de mani@e tr_s simple, imprimer une photo. En mode lecture, affichez a I'ecran la photo que vous souhaitez imprimer. Connectez une des extremites du c_ble USB dans le connecteur de I'appareil photo et I'autre dans le connecteur USB de I'imprimante.
- Page 44 Inserez le CD-ROM OLYMPUS Master. Windows: Cliquez sur le bouton "OLYMPUS Master 2". Macintosh: Double-cliquez sur I'icSne "Setup". I_) Suivez simplement les instructions a I'ecran. i?:??i! ? ¸¸ Connectez I'appareil photo et I'ordinateur a I'aide du c_ble USB (fourni). • L'ecran ACL s'allume automatiquement.
- Page 45 Gardez votre appareil photo connecte, puis ouvrez OLYMPUS Master. Cliquez sur "Transferer des images" i',_ dans la fen_tre Parcourir, puis cliquez sur "Depuis I'appareil photo" ling. Suivez simplement les instructions I'ecran. • Pour des informations plus detaillees concernant la configuration et I'utilisation de I'appareil photo, veuillez consulter le "Manuel Avance"...
- Page 46 Logiciel OLYMPUS Master: Utilisez ce Iogiciel pour telecharger des photos a partir de I'appareil photo, pour afficher, organiser, retoucher, envoyer par courier electronique et imprimer vos photos et videos numeriques, etc. OConfigurations systeme minimales Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/Vista ou Mac OS X (v10.3...
- Page 47 CCD 1/2,5" (filtre des couleurs primaires), 7 400 000 pixels (brut) Objectif Objectif Olympus 6,3 a 18,9 mm, f3,1 & 5,9 (equivalent & un objectif de 38 mm & 114 mm sur un appareil photo de 35 ram) Systeme de mesure...
- Page 48 Accessoires -- Pour votre securite, et pour eviter d'endommager le produit, n'utiliser que des accessoires recommandes par Olympus. Eau et humidit_ -- Pour les precautions sur des produits avec une conception impermeable, lire les sections impermeabilisation. Emplacement...
- Page 49 Precautions de securite _AVERTISSEMENT • Ne pas utiliser I'appareil b proximite de gaz inflammables explosifs. • Ne pas utiliser le flash de tres pres sur des personnes (bebes, jeunes enfant.s, etc.). • Vous devez _tre au moins a 1 m des visages de vos sujets. Declencher le flash trop pros des yeux du sujet pourrait causer une perte momentanee de la vision.
- Page 50 6 ectr ques ou brO ures. DANGER • Utiliser uniquement des piles NiMH de marque Olympus et le chargeur correspondant. • Ne jamais chauffer ni mettre au feu des piles. • Prendre des precautions en transportant...
- Page 51 Precautions de securite ATTENTION • Ne pas retirer les piles immediatement apr_s avoir utilise I'appareil photo. Les piles peuvent devenir chaudes Iors d'une utilisation prolongee. • Toujours retirer la batterie de I'appareil avant de le ranger pour une Iongue duree. •...
- Page 52 Pour les utilisateurs d'Am_rique du Nord et du Sud Pour les utilisateurs aux Etats-Unis Declaration de conformite Numero du modele:FE-210/X-775 Nora de marque:OLYMPUS Pattie responsable:OLYMPUS IMAGING AME_CA INC, Adresse:3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U,S.A. Numero de te16phone:484-896-5000...
- Page 53 Memo...
- Page 54 ............... ReproducciSn en un televisor ..............ImpresiSn directa (PictBridge) ............... Transferencia de imageries ..............Software OLYMPUS Master ............... Especificaciones ................. Precauciones de seguridad ............... • Antes de utilizar la camara, lea atentamente este manual para poder utilizarla correctamente.
- Page 55 Correa Camara digital Pilas tipo AA Cable de serial de ©LYMPUS Master CD-R©M Cable video Otros articulos • Manual Basico (este manual) • Manual Avanzado • Tarjeta de garantia Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra. • Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte.
- Page 56 a. Inserte las pilas en la c_mara. • Puede tomar un fotografia incluso si no esta insertada la tarjeta Picture Card (en Io sucesivo denominada la tarjeta). Para obtener mas informaci6n sobre c6mo insertar una tarjeta opcional, consulte el Manual Avanzado.
- Page 57 Aqui se explica c6mo encender la camara en el modo de fotografia. a. Sit_e el disco de modo en _'j'_. Para grabar videos Para hacerfotografias Disco de modo Modos de toma de fotografias Esta funcion le permite tomar fotografias con los ajustes _._11{I autom&ticos de la c&mara.
- Page 58 A-M-D (A_o-Mes-Dia) Hora Minuto Formatos de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A). Para cancelar el ajuste a. Presione el bot6n Ar_/c_ y el bot6n Vx_) para seleccionar [A]. • Los dos primeros digitos de [A] son fijos. Boton A I_/_]_ Bot6n V_ b.
- Page 59 d. Presione el botbn D _. e. presione el botbn A[_-_/r_ y el botbn V_) para seleccionar [D]. f. Presione el botbn D_. g. Presione el botbn Al_/rl_ y el botbn V_) para seleccionar "hora", "minutos". • La hora se muestra en el formato de 24 horas.
- Page 60 [_'._], y presione el bot6n d. Utilice las teclas de control (AV<]I>) para seleccionar idioma y presione el botbn [_. • Se pueden afiadir otros idiomas a la camara con el software OLYMPUS Master suministrado. Consulte el Manual Avanzado.
- Page 61 a. Sujete la c_mara. Sujeci6n horizontal Sujeci6n vertical b. Enfoque. Coloque esta marca sobre el sujeto. Boton disparador Presionar a medias En ta pantalla se muestra el nOmero de fotografias restantes. El piioto verde indica que el enfoque y la exposicion estan bloqueados.
- Page 62 a. Presione el botbn I-_"1. Fotografia anterior Fotografia siguiente a. Presione el botbn <]i_ Y el botbn D _ para ver la fotografia que desee borrar. b. Presione el botbn i_. • C\ < ............ Bot6n c. Presione el bot6n al¢-_/_l_ para seleccionar [SI] y luego presione...
- Page 63 En el modo de fotografia, puede usar estos botones para acceder rapidamente las funciones mas habituales. = l= Bot6n (fotografia) Selecciona el modo de fotografia. Bot6n (reproducci6n) Seleccina el modo de reproduccion. Bot6n MENU Presione este boton para abrir el menQ superior. Bot6n <]_ (modo...
- Page 64 Seleccione el modo deseado y encienda la camara. Los modos se pueden seleccionar antes de encender la camara o durante su uso. Esta funcion le permite tomar fotografias con los ajustes autom&ticos de la _.,_111[1_ camara. ((_)) Esta funcion estabiliza la imagen al tomar fotografias.
- Page 65 Modos de ESCENA para fotografia • _, DEPORTE " u"'-"PUESTA SOL • COClNA • _ INTERIORES • _ FUEG.ARTIF. • _ DOCUMENTOS • _ VEERS • _ VITRINA " _'8 SUBASTA • _ AUTO - RETRATO Este modo le permite fotografiar a una distancia de 10 cm del sujeto.
- Page 66 LED del disparador automatico Presione V _t__..) para seleccionar [_.)] y luego presione Presione el bot6n disparador a fondo para tomar la fotografia. • El LED del disparador automatico se ilumina durante unos 10 segundos despues de presionar el bot6n disparador, luego empieza a parpadear.
- Page 67 Utilice las teclas de control (/N/V/<1/D) para seleccionar opciones de menQ, y presione _ para ajustarlas. PANORAMA Le permite crear fotografias panoramicas mediante el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Para tomar fotografias panoramicas hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card.
- Page 68 Emplee el cable de video suministrado con la camara para reproducir imagenes grabadas en el televisor. Puede reproducir tanto fotografias como videos. Compruebe que el televisor y la camara esten apagados. Conecte la toma VIDEO OUT de la camara al terminal de entrada de video del televisor usando el cable de video suministrado.
- Page 69 Mediante el cable USB, puede conectar su camara directamente a una impresora compatible con el estandar PictBridge para realizar copias. Puede imprimir una fotografia mediante operaciones sencillas. En el modo de reproducci6n, Iocalice en el monitor la fotografia que desea imprimir.
- Page 70 Inserte el CD-ROM de OLYMPUS Master. Windows: Haga clic en el bot6n "OLYMPUS Master 2". Macintosh: Haga doble clic en el icono "Setup". I_) Siga las instrucciones en pantalla. Conecte la camara y el ordenador usando el cable USB (incluido).
- Page 71 Ahora, con la camara conectada, abra el programa OLYMPUS Master. Haga clic en "Transferir imagenes" =_#en la ventana de examinar y haga clic en "De camara" _i_. Siga las instrucciones en 3antalla. • Para obtener informaci6n mas detallada acerca de la configuraci6n y el uso de la camara, consulte el "Manual Avanzado"...
- Page 72 Software OLYMPUS Master: iUtilice este software para descargar fotografias desde la camara, ver, organizar, retocar, imprimir y mandar por correo electr6nico e imprimir sus fotos digitales, videos y mucho mas! ORequisitos del sistema Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/ Vista o Mac OS X (v10.3...
- Page 73 CCD de 1/2,5" (filtro de colores primarios), de imagen 7.400.000 pixeles (brutos) Objetivo Objetivo Olympus 6,3 a 18,9 mm, f3,1 a 5,9 (equivalente a un objetivo de 38 a 114 mm en una c&mara de 35 mm) Sistema fotometrico...
- Page 74 Accesorios -- Para su seguridad y evitar dafios al producto, utilice Qnicamente los accesorios recomendados por Olympus. Agua y humedad -- En las precauciones de los productos disefiados a prueba de la intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales.
- Page 75 Precauciones de seguridad Z_ADVERTENCIA • No utilice la camara cerca de gases inflamables o explosivos. • No utilice el flash a corta distancia de las personas (especialmente ni_os menores y mayores, etc.). • Cuando dispare el flash, debera mantener, pot Io menos, una distancia de 1 m de la cara de los sujetos.
- Page 76 Siga estas importantes indicaciones para evitar que se produzcan fugas, recalentamientos, incendios o explosi6n de la bateria, o que cause descargas el_ctricas o quemaduras. PELIGRO • Utilice Qnicamente baterias NiMH de la marca Olympus y el cargador correspondiente. • Nunca caliente ni incinere las pilas. • Tome precauciones al transportar o guardar las pilas a fin de evitar que entren en contacto con objetos metalicos, tales como alhajas, horquillas, cierres, etc.
- Page 77 Precauciones de seguridad PRECAUCION • No retire las baterias inmediatamente despues de utilizar la camara. Las baterias pueden recalentarse durante el uso prolongado. • Siempre retire la bateria de la camara antes de guardar la camara por un largo tiempo. •...
- Page 78 Unidos Declaraci6n de conformidad Nt_mero de modelo: FE-210/X-775 Marca comercia! : OLYMPUS Parte responsable : OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Direcci6n : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Nt3mero de telefono:484-896-5000 Este equipo cumple con la normativa FCC...
- Page 79 Memo...
- Page 80 Markham,Ontario Canada L3R 1E7 Av. Rsbou%s 3970, 1Subsolo, Loja 1035 Tel. 1-868-287-3039 Pinheiros, Sao Paulo Mexico: Olympus imaging de Mexico 8.A. de C.V. Tel: (011) 38154054 Fax: (011) 3814-4398 E-mail: ASSISTECSS@UOL.COM.BR WTC Mexico, Montecito No.38 - Lobby - Office 3...