Craftsman 917.294270 Owner's Manual page 27

Su cultivadora nueva ha sido montada en la fabrica, con la excepci6n de aqueltas partes que se
dejaron sin montar per razones de envfo. Para asegurarse que la cultivadora operara en forma
segura y adecuada, todas las partes y los artfcutos de ferreterfa que monte tienen que estar apre-
tados en forma segura. Use las herramientas correctas, segt]n sea necesario, para asegurarse de
que queden apretadas en forma segura.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA
EL MONTAJE
Se le facilitara el montaje si cuenta con un
juego de Ilaves de tubo. Se hart enumerado los
tamaSos estandar de las Ilaves.
(1) Cuchillo para todo uso
(1) Cortador de atambres
(1) Destornitlador
(1) Medidor de presi6n de las tlantas
(1) Par de aticates
(1) Llave de 9/16"
POSlClON DEL OPERADOR
Cuando en este manual se mencionan los
t_rminos "lado derecho" o "lado izquierdo"
se refiere a cuando usted se encuentra en ta
posicidn de operacidn (parado/a detras de los
mangos de la cultivadora).
PARTE DELANTERA
LADO
IZQU|ERDO
LADO
DERECHO
4. Corte la esquina del lado derecho delantera
y la trasera de ta caja de cart6n. Tienda
en el suelo la pared lateral de la caja de
cart6n.
5. Remueva el material de empaque del con-
junto del mango.
Varilla de Cambio
Conjunto del
Mango
INSTALACI(_N DEL MANGO
1. tnserte un cierre det mango (con los dientes
mirando hacia afuera) en la muesca de la
caja de cambio. (Aplique grasa en et lado
Iiso del cierre del mango para ayudar a
mantenerlo en su lugar hasta que el con-
junto del mango se baje a su posici6n.)
VISTA DESDE EL LADO DERECHO DE LA
CULTIVADORA
\
unto del Mango
Muesca de la Caja de Cambio
Cierre del Mango
POSICI(_N DEL
OPERADOR
DESEMPAQUE DE LA CAJA DE
CART(_N
A(_PRECAUCI6N: Tenga cuidado con tas
grapas expuestas cuando maneje o deseche
los materiales de la caja de cart6n.
IMPORTANTE: Cuando desempaque y monte
la cultivadora, tenga cuidado de no estirar o
enredar los cables.
1. AI mismo tiempo que se sujeta el conjunto
del mango, corte las ligaduras del cable que
aseguran el conjunto det mango al bastidor
superior y a ta estaca de profundidad. Per-
mita que el conjunto del mango descanse
en la cultivadora.
2. Remueva el bastidor superior de la caja de
cart6n.
3. Lentamente, saque el conjunto del mango
hacia arriba y p6ngalo en la parte superior
de la caja de cart6n.
2,
Agarre el conjunto del mango. Mantengato
en la posici6n "arriba." AsegQrese que et
cierre del mango permanezca en ta muesca
de la caja de cambio. Destice el conjunto
del mango a su posici6n.
unto del mango
posoci6n "Arriba"
Apriete la palanca de
cierre del mango para
Suelte la palanca de
cierre del mango para
moverla
27