Grandstream Networks GXP1100 Quick Start Manual
Small business ip phone
Hide thumbs
Also See for GXP1100:
- User manual (55 pages) ,
- Quick start manual (26 pages) ,
- Technical specifications (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Grandstream Networks GXP1100
Summary of Contents for Grandstream Networks GXP1100
-
Page 1: Quick Start Guide
Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www.grandstream.com GXP1100/1105 Small Business IP Phone Quick Start Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com... - Page 2 Content English................1 简体中文.................7 Español................13 Français................19 Deutsch.................25 Italiano................31 Русскй................37...
-
Page 3: Package Contents
Emergency basic IP phone with attractive cost. Services. PACKAGE CONTENTS: GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CON- NECTIONS TO EMERGENCY SERVICES VIA THE GXP1100/1105. NEITHER GRANDSTREAM NOR ITS OFFICERS, EMPLOYEES OR AFFILIATES MAY BE HELD LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGE, OR... -
Page 4: Phone Setup
PHONE SETUP: Installing the Phone (Phone Stand): For installing the phone on the table with the phone stand, attach the phone stand to the bottom of the phone where there is a slot for the phone stand. Slot for the phone CONNECTING THE PHONE: stand if placing the phone on the table... -
Page 5: Phone Configuration
3. In the IVR MENU, dial “02“ and phone’s IP address will be announced. 4. Type the phone’s IP address in your PC browser. 5. The default administrator password is “admin”; the default end-user password is “123”. Note: For the detailed user manual, please download from: http://www.grandstream.com/support... - Page 6 警告 请使用设备包装中的电源，因为使用其他没有经过认证的替代电源适配器 有可能对设备造成损害。 确的设定GXP1100/1105使用该服务，并定期 测试您的配置以确保GXP1100/1105如预期工 产品概览: 作，否则请购买传统无线或有线电话服务来拨 GXP1100/1105是一款功能丰富的下一代小型商务IP电话。它支持一个SIP账号 下的两条线路通讯，4个可编辑按键，1个 10/100 Mbps 自适应交换式以太网接 打紧急通话。 口（GXP1105支持PoE供电）。GXP1100/1105具有优异的高清晰语音质量和丰 富完备的电话功能。它支持自动配置、先进的安全隐私保护设置，并且广泛兼容 其它第三方SIP设备及主要SIP/NGN/IMS平台。对于追求性价比的企业用户来说， GXP1100/1105将是理想的选择。 Grandstream Networks 公司的GXP1100/ 设备包装清单: 1105不支持紧急通话服务。Grandstream Net- works 公司、其管理者和员工以及其相关机构 对此所造成的任何索赔、损失或者损害都不负 有任何法律追究责任。在此，您将无权对任何 以及所有由于无法通过GXP1100/1105拨打紧 急电话以及没有遵照前段文字描述而造成紧急 GXP1100/1105话机（1台） 电话手柄（1个） 电源适配器 （1个） 通话失败的事件提出诉讼。 桌面支架 （1个） 网线 （1根） 手柄连线（1根） 快速安装手册（1本）...
- Page 7 安装电话: 安装电话 (桌面支架): 将桌面支架插入电话背面的支架插槽中，电话将可以倾斜固定在桌面供用户使 用。 桌面支架插槽 电话的连接: 墙体支架插槽 安装电话 (墙体支架): 1. 通过墙孔将电话固定在墙上； 5V电源 手柄 网络连接端口 2. 如下图所示，将话机手柄槽下方的扣机零件取出； 连线步骤： 3. 将该零件倒转，然后重新插入原处。此时零件凸出处在外，当电话使用墙体支 架固定在墙上时，手柄可以垂直地稳定扣入手柄槽中，不会滑落。 1. 用手柄连线连接电话手柄和电话主机； 2. 用网线连接电话的网络接口和外部网络接口（如：集线器或交换机上的RJ-45网 话机手柄插槽 络接口）； 3. 用电源适配器连接电话电源接口和交流电源插座； 凸出处向上 4. 当设备启动或固件升级/自动配置过程中，电话右上方的LED灯会显示亮红色。 请耐心等待至LED灯灭； 凸出处向下 5. 话机启动后，拿起手柄。用户将会听到拨号音。输入“***”进入IVR菜单并且 输入相应的号码进入菜单选项获取电话信息或进行配置。例如：在IVR菜单中输 入“02”，用户可以听到话机获取的IP地址。此时，用户可以登入话机Web界面 进行更多配置。...
-
Page 8: 使用键盘/电话的配置
使用GXP1100/1105键盘: 通过键盘配置GXP1100/1105 : 1. 确保电话处于空闲状态； 2. 拿起电话手柄，用户将会听到拨号音，按下“***”进入电话IVR菜单； 电话的配置: 3. 在IVR菜单中，输入“01”进行网络配置（DHCP，静态IP地址或PPPoE模式） 。输入“9”切换该配置选项；输入“*”进入下一级菜单；输入“#”返回主菜 通过WEB浏览器配置GXP1100/1105 : 单。请参考GXP1100/1105产品用户手册获得更多详细配置信息； 1. 请确保电话的电源及网络连接； 4. 如有其他需要的设置，请联系您的服务提供商。 2. 拿起电话手柄，用户将会听到拨号音。按下“***”进入电话IVR菜单； 3. 在IVR菜单中，输入“02”，用户将会听到电话IP地址； 4. 在您电脑浏览器中输入话机IP地址（电话和您的电脑必须在同一个网段）； 5. 如右图所示，请输入密码登陆。默认管理员密码是“admin”；默认终端用户密 码是“123”。 备注：欲获取详细的话机使用信息，请在以下链接中下载用户手册: http://www.grandstream.com/support... -
Page 9: Información General
CIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP1100/1105. buscan de una alta calidad, en un teléfono IP básico a un costo atractivo. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS OFICIALES, LO QUE CONTIENE EL PAQUETE: EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO O PERDIDA QUE ESTO... - Page 10 AdAPTANdO EL TELéFONO: Instalando El Teléfono (Soporte de Teléfono) : Para instalar el teléfono sobre el escritorio con el soporte de teléfono, fijarel telé- fono con la parte inferior, donde hay una ranura para el soporte del teléfono. Ranura para el Soporte del CONECTANdO EL TELéFONO: teléfono, en caso de colocar el teléfono sobre la mesa...
-
Page 11: Configurando El Usando Su Navegador De Internet
4. Escriba la dirección IP del teléfono en el navegador de su PC (Véase la figuraa la derecha). 5. La contraseña de administrador por defecto es “admin”; la contraseña por de- fecto para el usuario final es “123 “ Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/support... -
Page 12: Contenu Du Pack
SIP/NGN/IMS. C’est le choix parfait pour les petites entreprises et hôtels ser-vices d’urgence. à la recherche de téléphones IP basiques, de haute qualité à un prix extrêment abordable. GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CON-NEXIONS CONTENU dU PACK: AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GXP1100/1105. NI GRANDSTREAM NI SES DIRIGE-ANTS, SES EMPLOYÉS OU SES FILIALES NE PEU-VENT ETRE TENUS RE- SPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE... -
Page 13: Installation/Connecter Du Téléphone
Installation du téléphone (Support du téléphone): INSTALLATION dU TéLéPHONE: Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone. CONNECTER LE TéLéPHONE: fente pour le berceau du téléphone s’il est à... -
Page 14: Configuration Du Telephone
4. Saisissez l’adresse IP du téléphone dans le navigateur de votre PC (Voir la figur à droite). 5. Le mot de passe d’administrateur est par défaut “admin”; et pour l’utilisateur est “123”. Note: Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation sur: http://www.grandstream.com/support... - Page 15 Unternehmen sowie Lobby- und Hotel-Anwendungen, die ein hochwertiges zu erwer-ben, um auf Notdienste zuzugreifen. elementares IP-Telefon zu attraktiven Kosten erfordern. PAKETINHALT: GRANDSTREAM STELLT DIE VERBINDUNGEN ZU NOTDIENSTEN ÜBER DAS GXP1100/1105 NICHT ZUR VERFÜGUNG. WEDER GRANDSTREAM NOCH SEINE ANGESTELLTE, AUFTRAGGEBER ODER GESCHÄFTS- PARTNER KÖNNEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR...
-
Page 16: Telefon Anschliessen
Telefoninstallation (Telefonstandplatz): TELEFONINSTALLATION: Für die Installation des Telefons auf den Tisch mit dem Telefonstandplatz, bringen Sie den Telefonstandplatz an der Unterseite des Telefons an, in dem es einen Steckplatz für den Telefonstandplatz gibt. Aussparung für den Tele- fonständer, wenn TELEFON ANSCHLIESSEN: Telefon auf dem Tisch liegt Wandbefestigungslöcher... - Page 17 Einstellungen, die möglicherweise nötig sind, um das Telefon zu konfig-rieren. 4. Die IP-Adresse des Telefons in den Browser des PCs eingeben (siehe Abbil- dung rechts). 5. Das Standard-Administratorpasswort lautet “admin”, das Standard-Endbe- nutzerpasswort “123”. Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von: http://www.grandstream.com/support...
-
Page 18: Contenuto Della Confezione
IP dotato delle funzioni di base a un prezzo molto cedere ai Servizi di emergenza. interessante. CONTENUTO dELLA CONFEZIONE: GRANDSTREAM FORNISCE COLLEGA- MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GXP1100/1105. NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RE-... - Page 19 MONTAGGIO TELEFONO: Installazione del telefono (supporto telefono): Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, fissare il supporto al- labase del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto. CONNESSIONE dEL TELEFONO: Spazio per collocare il telefono in piedi, nel caso in cui lo si tenga sul tavolo Sono disponibili fori per il fissaggio a muro...
- Page 20 3. Nel MENU IVR, comporre “02” e verrà annunciato l’indirizzo IP del telefono. 4. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC (Si veda la figuraa destra). 5. La password predefinitaper l’amministratore è “admin”; la password predefi-ita per l’utente finale è “123” Nota: Scaricare il manuale utente dettagliato da: http://www.grandstream.com/support...
-
Page 21: Меры Предосторожности
- платформами SIP/NGN/IMS. IP - телефоны GXP1100/1105 доступны по чрезвычайно низкой цене, они будут идеальным выбором для малого бизнеса, приемных(вестибюлей), гостиниц. КОМПАНИЯ GRANDSTREAM НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ СВЯЗЬ С КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: ЭКСТРЕННЫМИ СЛУЖБАМИ ПРИ ПОМОЩИ УСТРОЙСТВА GXP1100/1105. НИ КОМПАНИЯ GRANDSTREAM, НИ ЕЕ... -
Page 22: Телефонная Компоновка/Разъемы
Телефонная компоновка: Установка телефона на горизонтальную поверхность: Для настольной установки телефона на подставке прикрепите подставку к нижней части телефона с прорезью для подставки. Слот для телефонной Телефонные разъемы: подставки для разме- щения на столе Отверстие для креп- ления на стене Питание... -
Page 23: Обозначение Клавиш/Настройка Телефона
4. В адресной строке веб-броузера пропишите IP адрес телефона (Смотрите 4. Обратитесь к Вашему провайдеру услуг Internet-телефонии для того, рисунок справа). чтобы получить дополнительные настройки. 5. По умолчанию пароль администратора “admin”, а пароль пользователя “123”. ПРИМЕЧАНИЕ: Руководство пользователя можно скачать по этой ссылке: http://www.grandstream.com/support...