Sylvania 6842THG Owner's Manual page 70

Laimagen se desplaza vertical-
mente
Marcas deotro color enlapantalla
Recepci6n defectuosa dealgunos
canales
•Siestdt usando una antena exterior, compruebe elestado del c able a sicomo e l
delaconexi6n.
•Las ondas el@ctricas pueden verse i nterferidas debido alaexcesiva proximidad
dealgLin electrodom@stico.
•]'rate dever o tros c anales. Puede que sea unproblema delaemisora que esta
sintonizando.
•Aleje e lTVdecualquier electrodom@stico que pueda haber cercano. Apague la
corriente, espere unos 3 0minutes yvuelva aencendeda.
•
-Irate de ver otros canales. Puede que sea un problema de la emisora que esta
sintonizando.
• Compruebe la antena o la conexi6n del cable que va a la unidad principal.
• Si estdt usando una antena exterior, compruebe el estado del cable asi como el
de la conexi6n.
• Las ondas el@ctricas pueden verse interferidas debido a la excesiva proximidad
de algLin electrodom@stico.
• ]'rate de ver otros canales. Puede que sea un problema de la emisora que esta
sintonizando.
La imagen es correcta, el sonido • Las ondas el@ctricas pueden verse interferidas debido a la excesiva proximidad
es deficiente de algLin electrodom@stico.
• "Irate de ver otros canales. Puede que sea un problema de la emisora que esta
sintonizando.
Imagen remanente en pantalla " No visualice imdtgenes continuas, como juegos de video, grddicos de ordenador,
cotizaciones de bolsa y otros patrones fijos. Esto puede crear imagenes rema-
nentes en la pantalla. Si se produce este problema, visualice una imagen en
movimiento, per ejemplo un programa de televisi6n, para reducir el problema.
Esta visualizaci6n continua en pantalla puede ocasionar un daffo permanente
en la pantalla. Ese dave de imagen remanente causada por un uso incorrecto
NO ESTA CUBIERTO por la garantia.
No se reciben seflales digitales • AsegQrese de que se ha completado la autoexploraci6n (Autoscan) en el menLi
de configuraciSn. Ser_. necesario cuando configure el TV por primera vez o
cuando el TV sea trasladado a un lugar donde se emitan otros canales.
• El canal seleccionado no existe en ese momento. No siempre hay subcanales
emitidos.
• Cuando Autoscan se interrumpe y no se finaliza, algunos canales no se
recibiran. AsegL_rese de finalizar Autoscan en el ment3 de configuraci6n.
El nQmero de canal introducido • Muchos canales digitales tienen nLimeros de canal alternativos. El TV cambia
cambia automaticamente dichos nQmeros automdtticamente a los emitidos por las emisoras.
Estos son los nLimeros utilizados para emisiones analSgicas.
El mando a distancia no funciona • Compruebe la antena o la conexi6n del cable que va a la unidad principal.
• Compruebe el estado de las pilas.
• Compruebe que no haya obst6.culos entre el sensor y el mando a distancia.
• Haga una prueba de salida de sepal. Si es.tA bien, puede haber un fallo del sen-
sor a distancia. (Consulte el "VERIFICACION DE LA SENAL DE INFRARRO-
JOS" en la pAgina 35.)
Problemas con los Subfitulos
Se yen subtitulos con errores • En las emisiones en directo, las empresas encargadas de realizar los subtitulos
ortogrAficos, pueden emitir programas sin una correcci6n ortografica previa.
No se ven los subtitulos per corn- • En las emisiones en directo es normal que los subtitulos vayan retrasados unos
pleto, o aparecen retrasados con segundos con respecto a los dialogos reales. La mayoria de empresas que se
respecto al didtlogo, dedican a la producci6n de subtRulos pueden mostrar los didtlogos a un maximo
de 220 palabras por minuto. Si el didtlogo excede esta velocidad, se utiliza una
edici6n selectiva para asegurar que los subtitulos permanecen actualizados con
respecto al dialogo que se esta viendo en cada momento.
Los subtitulos aparecen come un • Cuando las ondas electricas se yen interferidas debido a edificios, condiciones
recuadro blanco. No se yen los meteorol6gicas, etc., se podrian ver los subtRulos de una forma incompleta.
subtRulos en los programas que si • La estaci6n emisora puede acortar los programas para insertar anuncios. El descod-
los tienen, ificador de subtitulos no puede leer la informaciOn de los programas acortados.
No seven subtitulos al poner una • La cinta de video puede ser una copia ilegal o la seffal de los subtftulos podria
cinta de video que los tiene, haber fallado durante el proceso de copiado.
Se ve un recuadro negro en la • Estdt seleccionado el modo "Texto" para los subtitulos. Seleccione "S.C.1",
pantalla. "S.C.2", "S.C.3", "S.C.4" o "Off".
09
O
t_
X
ES