Advertisement
Available languages
Available languages
GI.,,QSABIQ
Ancho buz6n
E[ ancho buz6n se refiere al for-
mato
gue
muest_
una
ima_en
alargada en la panfalla de tele=
visi6n con una proporcidn estan-
dar 4:3 y con espacios en negro
pot su parte superior e inferio_ Se
LIsa para
mantener
la propo[cidn
de la fuente original, como puede
ser una peiicula de cine (16:9 o
m_,s ancho).
ATSC
Acl6nimo de Advanced Television
Systems Commitee y nombre del
estandar de radiodifusi6n
digital
en Estados Unidos.
ii[i[i[ii_
_i(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJj[i[iiIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NTSC
Acr6nimo de National Television
Systems Commitee y nombre del
est&ndar de radiodifusi6n ana[6gi-
co actual empleado en Estados
Unidos.
Salida S-Video
PropoJciona independientemente
la serial de color (C) y la de lumi-
nancia (Y) al TV como seriales de
video, con Io que se obtiene una
mayor calidad de imagen.
TV de alta definicidn
(HDTV o High DefinitionTV)
01timo formato digital que produce
una a[ta resolucidn y calidad de
imagen.
TV de definicidn
est_ndar
(SDTV o Standard Definition
TV)
Formato digital est&ndar cuya cal-
idad es similar a la imagen NTSC.
SAP
(Secondary
Audio Program)
Canal de audio secundario que se
ofrece apaJte del canal de audio
principal
Este canal se usa como
alternafiva en las emisiones bil-
ing_Jes.
• Limpie el pane[ frontal y el resto de superficies
exteriores del TV con un pario suave empapado en
agua tibia y totalmente escurrido.
• No utilice nunca disolventes o alcohol. No use
inrecticidas
en aerosol cerca de[ TV. Los agente5
quimicos que contienen podrian provocar darios y
la decoloraci6n
de las superficies expuestas.
Limpie
el tubo
de imagen
del TV con un p ai_o suave.
Antes de hacedo,
desconecte
el cable de la cord-
en{@.
=
= , ,= ,
0
• Si su TV se esh opea, no intente reparado usted
mismo. Dentro de[ equipo no hay piezas clue
puedan arreglar los usuarios. Apague[o,
desconectelo
de la corriente y Ilame al numero de
telefono que aparece en la portada para Ioca[izar
al Centro de Servicio Autorizado.
Si el mando a distancia tiene prob[emas, pruebe si
el mando a distancia envia la serial de infrarroios a
la _adio AM o una cama_a digital (incluyendo la
camara integ_ada en un telefono ce[ular). Ayuda_& a
determinar la causa del real funcionamiento.
• Con una radio AM:
Sintonice una radio AM a una
___.
handa sin emisoras. PreoJone LIB
boron en e[ mando a distancia
hacia la radio. El sonido se
escuchara con interrnitencia cuan-
do presione una tecla y la radio
reciba la sei_a[. Esto signiflca que
la unidad del mando a distancia
esta funcionando.
@
• Con una cAmara digital
(incluyendo la camara integrada en un
telefono celula r):
Apunte una camara digital hacia el
mando a distancia y mantenga pre-
sionado un boron en el mando a dis-
tancia. Si aparece una luz de infrarro-
ios en la camara digital, el mando a
distancia esta funcionando.
ES
Advertisement
