Sylvania LC320SLX Owner's Manual page 61

[] Sous-titres
Vouspouvezaffi cherlessous-titres d esdmissionsdet_i_vision, desfilms
et desnouveiies. Lessons-titres d_signent [ e texte desdialogues on [es
descriptions q uis'affichent a I'_cranpourlespersonnes m aientendantes.
_ Appuyez sur [SETUP] pour quitter le menu principal.
_ Utilisez [Curseur _,/V] pour s_lectionner
"Service sous-titrage", puis appuyez sur [ENTER].
OU
,i!__!iii!
1,71!!
ii,i_i!'iill
_ Utilisez [Curseur A/V] pour s_lectionner"DETAIL",
puis appuyez sur [ENTER].
OU
y
v
_ Utilisez [Curseur A/V] pour s_lectionner le sous-titre
souhait_, puis appuyez sur [ENTER].
OU
iiill
_ Utilisez [Curseur A/V] pour s_lectionner"Sous-titre",
puis appuyez sur [ENTER].
OU
Suivez les instructions ci-dessous pour configurer
chacune des options,
,A
A'""A. Service Sous-titrage" _ page 23
B..."B. Service Sous-titrage Nu m" _ page 24
C..."C. Style des Sous-titres" _ page 24
Mode de Sous-titres
S-T1 et Te×tel ;
sont les principaux services de sous-titres et de texte.
Les sous-titres ou le texte s'affichent dans la m_me
langue que le dialogue de I'_mission
(jusqu'_ 4 lignes de texte sur I'_cran du t_l_viseur, I_
ou le texte ne cache pas les parties importantes de .....
I'image).
S-T3 et Texte3 ;
servent de chaines de donn_es pr_f_r_es.
Le sous-titrage ou le texte est souvent une langue
secondaire.
S-T2, S-T4, Texte2 et Te×te4 ;
sont rarement disponibles car les diffuseurs
les utilisent uniquement dans des conditions
particuli_res, comme par exemple Iorsque
"S-T1" et"S-T3" ou "Texte 1" et "Texte3" ne sont pas
disponibles.
. 3 modes d'affichage sont disponibles, suivant le
type d'_mission :
Mode "Paint-on" :
Affiche imm_diatement les caract_res saisis sur
I'_cran du t_l_viseur.
Mode "Pop=on" :
Affiche tousles caract_res en m_me temps apr_s
leur raise en m_moire,
Mode "Roll-up" :
Affiche les caract_res de mani_re continue, par
d6filement (max. 4 lignes).
6 Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
i!iiii! i !
FR