Bosch SHE44C Use & Care Manual page 40

f f
Enonce de garantie iimit e
Lave-vaisselle Bosch
de produits
Couverture et application de la garantie : la garantie limit6e fournie par BSH Home Appliances (<<Bosch >>)
dans cet 6nonc6 de garantie limit6e s'applique seulement aux lave-vaisselle Bosch (<<produit >>)vendus au client,
le premier acheteur utilisateur, en autant que le produit ait 6t6 achet6 : (1) pour une utilisation domestique (non
commerciale) normale et que dans les faits, a 6t6 utilis6 seulement a des fins domestiques normales ; (2) nouveau
au d6tail (non comme modele en montre, << tel quel >> ou modele retourn6) et non pour la revente ou utilisation
commerciale ; et (3) aux €:tats-Unis ou au Canada et est, en tout temps, demeur6 dans le pays de I'achat d'origine.
Les garanties indiqu6es ci-apres s'appliquent seulement au premier acheteur du produit et ne sont pas transf@ables.
• S'assurer de retourner la carte d'enregistrement ; quoique non n6cessaire pour la couverture de la garantie, cela
est la meilleure fa(_on pour Bosch d'aviser le client en cas d'avis concernant la s6curit6 ou pour rappel de produit.
Duree de la garantie : Bosch garantit que le produit ne pr6sente aucun d6faut de mat6riaux et de fabrication pendant
une p6riode de trois-cent=soixtante=cinq (365) jours (c.-a-d. 1 an) a compter de la date d'achat. La dur6e commence
compter de la date d'achat et ne sera pas retard6e, restreinte, prolong6e ni suspendue pour quelle que raison que ce
soit. Les frais de main-d'oeuvre et d'exp6dition sont compris dans la couverture de base.
Garantie Iimitee prolongee : Bosch offre 6galement ces garanties limit6es additionnelles :
® Garantie limitee de 2 ans: Bosch r6parera ou remplacera tout composant pr6sentant un d6fait de mat6riaux ou
de fabrication (excluant les frais de main-d'oeuvre).
® Garantie limitee de 5 ans sur pieces electroniques : Bosch r6parera ou remplacera tout microprocesseur ou
panneau de circuits imprim6s Bosch qui pr6sente un d6faut de mat6riaux ou de fabrication (excluant les frais de
main-d'oeuvre).
® Garantie limitee de 5 ans sur les paniers & vaisselle : Bosch r6parera ou remplacera le panier sup6rieur ou
inf6rieur (excluant les composants de paniers), si le panier pr6sente un d6faut de mat6riaux ou de fabrication
(excluant les frais de main-d'oeuvre).
• Garantie a vie contre la perforation de I'acier inoxydable par la rouille : Bosch remplacera le lave-vaisselle
par un modele semblable ou un modele curant qui est 1'6quivalent substantiel ou meilleur, si la doublure int6rieure
est perfor6e par la rouille (excluant les frais de main=d'oeuvre). Bosch remplacera la porte en acier inoxydable si
elle est perfor6e par la rouille (excluant les frais de main=d'oeuvre).
La dur6e commence a compter de la date d'achat et ne sera pas retard6e, restreinte, prolong6e ni suspendue pour
quelle que raison que ce soit.
Reparation/remplacement comme solution exclusive : pendant cette p6riode de garantie, Bosch ou un de ces
centres de service autoris6s r6parera le produit sans frais au client (sujet a certaines limitations 6nonc6es ci-apres) si
le produit pr6sente un d6faut de mat6riaux ou de fabrication. Si des tentatives raisonnables de r6parer le produit sont
veines, alors Bosch remplacera le produit (des modeles mis a niveau peuvent _tre disponibles au client, a la seule
discr6tion de Bosch, pour des frais additionnels). Tout composant et piece enlev6 devient la propri6t6 de Bosch,
sa seule option. Toute piece remplac6e et/ou r6par6e dolt assumer I'identit6 de la piece d'origine a des fins de cette
garantie et cette garantie ne sera pas prolong6e en regard aces pieces. La seule responsabilit6 de Bosch est de
r6parer seulement le produit pr6sentant un d_faut de fabrication, par un centre de service autoris_ Bosch aux heures
d'affaires normales. Pour des questions de s_curit_ et des soucis de dommages _ la proprietY, Bosch recommande
fortement de ne pas tenter de r_parer soi-m_me le produit, ni utiliser les services d'un centre de service non autoris_
; Bosch ne sera aucunement tenu responsable pour les r_parations effectu_es par un centre de service non autoris&
Si le client d_cide qu'une personne autre qu'un centre de service autoris_ effectue la r6paration du produit, CETTE
GARANTIE DEVlENTAUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les centres de service autoris_s sont des
personnes ou des compagnies qui ont _t_ sp_cialement form_es pour les produits Bosch et qui possedent, a la
discretion de Bosch, une meilleure r_putation pour le service a la clientele et une habilet_ technique (il est a noter
qu'ils sont des parties ind_pendantes et ne sont pas des agents, partenaires, affili_s ou repr_sentants de Bosch.
Nonobstant ce qui suit, Bosch n'aura aucune responsabilit_ ou ne sera tenu responsable d'un produit s'il est situ_
dans une r_gion _loign_e (plus de 100 milles (160,9 km) d'un centre de service autoris_) ou s'il est raisonnablement
inaccessible, dans un endroit, environnement ou zone dangereux, mena(_ant ou hasardeux ; dans un tel cas, a la
demande du client,
18