Altec Lansing 120 User Manual page 7

120
Système d'enceintes
amplifiées deux pièces
Bienvenue
Bienvenue dans le monde extraordinaire du son haute-fidélité Altec
Lansing. La série 100 du système d'enceintes modèle 120 est constituée
de deux enceintes amplifiées spécialement conçues pour la restitution
audio de votre PC.
Il offre des performances et un son de qualité pour les lecteurs MP3, les
lecteurs CD, les lecteurs de cassettes, les lecteurs DVD, les consoles de
jeu et les autres sources audio/vidéo .
Contenu de l'emballage
• 2 enceintes
• Manuel
• QCC
• Adaptateur CA
Installation des enceintes
Enceintes
Disposez les enceintes en fonction de vos préférences d'écoute —
directement à côté du moniteur ou aussi loin que les cordons des
enceintes le permettent.
NOTE: Les enceintes sont dotées d'un blindage magnétique et peuvent
être placées à proximité d'affichages vidéo et notamment de
télévisions et d'écrans d'ordinateurs sans déformer l'image.
Branchements
AVERTISSEMENT : N'insérez pas la prise électrique du système
d'enceintes dans une sortie CA avant d'avoir effectué tous les
branchements. En outre, vous devez éteindre les sources audio (c'est à
dire, votre PC, votre lecteur MP3, votre console de jeux, etc.) avant de
connecter leurs sorties aux entrées du 120.
Pour assurer un fonctionnement satisfaisant dès la première utilisation,
veuillez suivre attentivement et dans l'ordre indiqué les différentes
étapes de connexion décrites ci-dessous.
Enceintes
Les enceintes doivent être mutuellement raccordées et branchées sur le
périphérique audio. Avant toute chose, insérez le câble marron
(connecté à l'enceinte de gauche) dans la sortie "to left speaker" (vers
l'enceinte de gauche) de l'enceinte de droite. Ensuite, branchez
l'enceinte de droite au périphérique audio en insérant le câble audio
vert clair de 3,5 mm (connecté à l'enceinte de droite) à la sortie audio
du périphérique audio. Après avoir réalisé cette connexion, branchez la
fiche de l'adaptateur CA sur la sortie de l'enceinte de droite portant
l'inscription "AC 9V 400mA output" (sortie CA 9V 400mA). Vous
pouvez désormais profiter de vos enceintes.
Entrées
Il existe plusieurs schémas de connexion possibles entre votre source
audio et le système 120. Déterminez si vous allez installer le système
d'enceinte pour son PC/jeu PC, lecture DVD, jeux sur console ou sur des
sources audio portables (comme le MP3 ou les lecteurs CD portables),
puis passez à la section portant ce titre.
Son PC/Jeux sur PC/Lecture DVD
Toutes les cartes son PC sont dotées de sorties audio. En général, les
sorties portent l'indication "front output" (sortie avant) et "rear
output" (sortie arrière). Dans certains cas, une terminologie
légèrement différente peut être utilisée. La documentation
accompagnant la carte son doit vous aider à identifier les sorties à
utiliser avec votre système d'enceintes.
1. Branchez le câble stéréo vert clair de 3,5 mm, qui est connecté à
l'enceinte de droite, sur l'entrée de votre carte son portant la mention
"FRONT" (AVANT), également de couleur vert clair.
Jeux sur console
(Requièrent l'utilisation de l'adaptateur en Y AAC1 non fourni. Vous
pouvez acheter cet adaptateur sur notre site Internet à l'adresse
suivante : www.alteclansing.com)
La plupart des systèmes de console de jeu sont dotés de doubles sorties
RCA. Parmi les fabricants de consoles les plus célèbres, on trouve
Sony™, Microsoft™, Nintendo™ and Sega™. Pour brancher vos
enceintes, suivez les étapes décrites ci-dessous :
1. Assurez-vous que l'alimentation de votre console de jeu est éteinte.
2. L'adaptateur en Y AAC1 est connecté à une prise jack stéréo vert clair
3,5 mm à une extrémité, et à deux prises jack RCA à l'autre—
extrémité (une rouge et une blanche).
3. Localisez les prises RCA rouge et blanche à l'extrémité du câble
connecté au dos de votre console de jeu. Branchez-les aux jacks rouge
et blanc correspondants sur le câble adaptateur en Y AAC1.
4. Localisez la prise stéréo vert clair 3,5 mm, qui est connectée à
l'enceinte de droite.
5. Insérez la prise vert clair de 3,5 mm dans la prise jack vert clair sur le
câble adaptateur en Y AAC1.
Dispositifs audio portables (MP3, lecteurs CD
portables, etc.)
1. Localisez la prise stéréo vert clair 3,5 mm, qui est connectée à
l'enceinte de droite.
2. Insérez la prise vert clair de 3,5 mm dans la prise jack du casque
d'écoute sur votre dispositif audio portable.
Casque d'écoute
Pour utiliser un casque d'écoute avec le système, branchez-le sur la
prise jack portant le symbole située sur la façade de l'enceinte de
droite. Lorsque le casque d'écoute est connecté, les deux enceintes
deviennent silencieuses.
Mise sous tension
Une fois que toutes les connexions ont été effectuées, branchez le
cordon d'alimentation situé au dos de l'enceinte de droite dans une
prise murale CA. Le système d'enceintes est maintenant prêt à
fonctionner.
NOTE: Pour éviter d'entendre un son saturé lorsque vous allumez votre
système d'enceintes Series 100, commencez toujours par allumer votre
source audio.
1. Allumez la source audio.
2. Mettez en marche le système d'enceintes en tournant le bouton de
contrôle du volume situé sur la façade de l'enceinte de droite
Un voyant lumineux vert situé sur la façade de l'enceinte de droite
s'allume après sa mise en marche. Le système d'enceintes est
maintenant prêt à fonctionner.
Volume Général
Le réglage du volume général du système d'enceintes s'effectue par le
biais du bouton circulaire situé sur la façade de l'enceinte de droite.
Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
volume et dans le sens inverse pour le baisser.
10
Caractéristiques techniques
Puissance de crête :
Réponse en fréquence :
Rapport signal sur bruit
à l'entrée de 1 kHz :
Taux d'harmonique (distorsion) :
Impédance d'entrée :
ENCEINTES AMPLIFIÉES
Amplificateurs (par enceinte) :
Conseils de dépannage
Vous trouverez les réponses à la plupart des questions concernant
l'installation et les performances dans le guide des Conseils de
dépannage. Vous pouvez également consulter les FAQ dans la section
assistance clientèle de notre site Internet à l'adresse suivante :
www.alteclansing.com. Si vous ne trouvez toujours pas les
informations dont vous avez besoin, veuillez appeler par téléphone
notre équipe d'assistance clientèle pour obtenir de l'aide avant de
retourner les enceintes à votre détaillant, conformément aux
conditions de retour.
Le service clientèle est joignable 7 jours sur 7 pour mieux vous servir.
Nous sommes ouverts :
Du lundi au vendredi : de 8:00 à 24:00 minuit EST
samedi et dimanche : de 9:00 à 17:00 EST
aux États-Unis : 1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
Email: csupport@alteclansing.com
Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre
site Internet à l'adresse suivante www.alteclansing.com.
© 2002 Altec Lansing Technologies, Inc.
.
2,4 W RMS continu ; Puissance PUISSANCE REQUISE
de crête 3,5 W (Régime de
États-unis et Canada:
puissance conforme à la
législation FTC sur les
amplificateurs #16 C.F.R.
Europe, Royaume-Uni,
Section 432.)
pays d'Asie ou applicable:
145 Hz – 20 kHz
Homologué ETL/cETL/CE
> 75 dB
< 0,18 % taux d'harmonique
à -18 dB tension d'entrée
pleine échelle
> 4k Ohms
Un amplificateur pleine bande
2" x 3"
11
120 V AC @ 60 Hz
230 V AC @ 50 Hz