Download Print this page
Altec Lansing 120 User Manual

Altec Lansing 120 User Manual

2-piece amplified speaker system

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

M O D E L
120

Advertisement

loading

Summary of Contents for Altec Lansing 120

  • Page 1 M O D E L...
  • Page 2 Follow Instructions — All operating and use instructions should be followed. Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its PC audio, TV or gaming speaker systems are free from defects in Water and Moisture — The appliance should not be used near material and workmanship in the course of normal and reasonable use water—for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry...
  • Page 3 Various connection options between your audio source device and the 120 are available. Determine if you’ll be setting up the speaker system for PC audio/PC gaming, DVD playback, console gaming or with portable audio sources (such as MP3 or portable CD players), then skip to the section with that title.
  • Page 4 Garantía de Dos Años Agua y Humedad — El artefacto no debe utilizarse cerca del Altec Lansing technologies, Inc. le garantiza al usuario final que todo agua—por ejemplo, cerca de una bañera, lavatorio, pileta de la cocina, el audio de su PC, TV o sistemas de juegos de parlantes carecen de pileta del lavadero, sobre una base húmeda, o cerca de una piscina, etc.
  • Page 5 Se encuentran disponibles varias opciones de conexión entre su agujas del reloj para incrementar el volumen y en sentido contrario dispositivo de fuente de audio y 120. Determine si va a instalar el sistema para disminuirlo. de parlantes para audio de PC/juego de PC, reproducción de DVD, juego de consola o con fuentes de audio portátiles (tales como MP3 o...
  • Page 6 Emplacement — L’appareil doit être installé sur une surface stable. Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur sur les systèmes d’enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux Aération — L’appareil doit être placé de manière à ce que son vidéo.
  • Page 7 1. Allumez la source audio. Il existe plusieurs schémas de connexion possibles entre votre source audio et le système 120. Déterminez si vous allez installer le système 2. Mettez en marche le système d’enceintes en tournant le bouton de d’enceinte pour son PC/jeu PC, lecture DVD, jeux sur console ou sur des contrôle du volume situé...
  • Page 8 Seguire le istruzioni — Devono essere seguite tutte le o si deve chiamare la linea d’assistenza tecnica dell’Altec Lansing. istruzioni per l’uso e per la manutenzione. Acqua e umidità — Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua –...
  • Page 9 (per es. il suo PC, il lettore MP3, console giochi, Alimentazione ecc.) alle entrate del sistema 120, disinnestare tutte le sorgenti audio. Per assicurare la prima messa in funzione come aspettato, si prega di Dopo d’aver fatto tutti i collegamenti, inserire il cavo d’alimentazione seguire attentamente la sequenza dei collegamenti descritta più...
  • Page 10 Es ist darauf zu achten, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper Die längliche Buchse durch die Lüftungsöffnungen in das Gerät eindringen können. ist Erde. Zubehör — Benutzen Sie nur von Altec Lansing Technologies, Inc spezifiziertes Zubehör Stecken Sie den breiten Schäden, die vom technischen Service zu beheben Steckkontakt in die sind —...
  • Page 11 Ausgänge an Ihr Lautsprechersystem Willkommen in der außergewöhnlichen Welt des Altec Lansing HiFi- anzuschließen sind. Sounds. Das Modell 120 aus der Lautsprecherserie 100 besteht aus zwei 1. Stecken Sie die den hellgrünen 3.5mm Stereoklinkenstecker, der an Lautsprechern mit Verstärkern, die speziell für PC-Audio-Anwendungen den rechten Satellitenlautsprecher angeschlossen ist, in die Buchse mit entwickelt wurden.
  • Page 12 Kewajiban Altec Lansing Technologies, Inc. di bawah jaminan ini tidak serupa yang dapat menghalangi lubang ventilasi; atau ditempatkan berlaku terhadap cacat, kerusakan atau kegagalan yang disebabkan...
  • Page 13 Selamat datang di dunia suara berkemurnian tinggi Altec Lansing yang Nintendo™ dan Sega™. Untuk menyambungkan speaker Anda, ikuti luar biasa. Sistem speaker Model 120, Seri 100 terdiri dari dua speaker langkah-langkah di berikut: beramplifikasi didesain khusus untuk kinerja Audio PC.
  • Page 14 Esta é a garantia única e exclusiva com efeito, relativa aos sistemas de Por exemplo, o equipamento não pode estar situado sobre uma cama, altifalantes para áudio de PC, TV ou jogos da Altec Lansing, e sofá, tapete, ou superfície similar que bloqueie as aberturas de quaisquer outras garantias, sejam expressas ou implícitas, são inválidas.
  • Page 15 áudio (isto é, seu PC, aparelho MP3, Ligando consolo de jogos, etc.) antes de conectar suas saídas às entradas do 120. Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada, Depois de as conexões terem sido feitas, conecte o cabo de força por favor, siga cuidadosamente as sequências de conexão descritas...
  • Page 16 Diagnóstico de Falhas Sintoma Possível Problema Solução Nenhum LED O cabo CA não está conectado à tomada de corrente Verifique para ver se o LED ligado está iluminado no altifalante direito. Se aceso. da parede. não, conecte a corrente CA. Dispositivo estabilizador (se usado) não está...
  • Page 21 Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 800-ALTEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937 AW1056 REV03...