Related Manuals for Altec Lansing VS4121
Summary of Contents for Altec Lansing VS4121
- Page 1 M O D E L VS4121 User's guide Mode d'emploi Guía del usuario O Guia do operador Guida per l'utente Gebrauchsanleitung Buku Petunjuk...
- Page 3 Limited Warranty Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its PC audio, TV or gaming speaker systems are free from defects in material and workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of two years from the date of purchase.
-
Page 4: Placing Speakers
AC outlet. 2. Turn on the audio source. 3. Turn on the VS4121 speaker system by pushing the power button located on front of the right satellite front the right satellite when the power is ON. -
Page 5: Troubleshooting
System Specifications SPL: 97dB SATELLITE AMPLIFIED SPEAKERS Drivers (per satellite): Two 28mm microdrivers Driver (subwoofer): One 3" mid-range SUBWOOFER Driver: One 6 Troubleshooting Symptom Possible Problem LED is not lit. Power isn’t turned on. AC cord isn’t connected to the wall outlet. Surge protector (if used) isn’t powered on. - Page 6 Symptom Possible Problem No sound from Bass volume is set too low. Sound source has little subwoofer. low-frequency content. Radio Too close to a radio tower. interference. Low hum from The AC in your house is at 60 cycles per second, which subwoofer.
- Page 7 Garantía limitada de dos años Altec Lansing Technologies, Inc. le garantiza al usuario final que la totalidad de sus sistemas de altavoces de audio para computadora, televisión o juegos se encuentra libre de defectos en material y mano de obra en el curso de uso normal y razonable, por el período de dos...
-
Page 8: Ubicación De Los Altavoces
CA, que se encuentra en la parte posterior del subwoofer, en una toma de CA de la pared. 2. Encienda la fuente de audio. 3. Encienda el sistema de altavoces VS4121 pulsando el botón de encendido que se encuentra en la parte frontal del altavoz satélite derecho . -
Page 9: Guía Para Solucionar Problemas
Ficha técnica ALTAVOCES SATÉLITES AMPLIFICADOS Amplificadores (por satélite): Amplificador (subwoofer): SUBWOOFER Amplificador: Guía para solucionar problemas Síntoma Problema posible El indicador LED El sistema no está encendido. no está iluminado. El cordón de CA no está conectado a la toma de corriente de la pared. - Page 10 Síntoma Problema posible El sonido está El nivel de volumen está fijado demasiado alto. distorsionado. El control de volumen de Windows está demasiado alto. La fuente de sonido está distorsionada. El subwoofer El volumen de graves está configurado demasiado no emite bajo.
- Page 11 à compter de la date d’achat. Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur sur les systèmes d’enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux vidéo. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n’est valide. Ni Altec Lansing Technologies, Inc.
-
Page 12: Installation Des Enceintes
Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. En tant que leader en matière de produits audio amplifiés (Powered Audio), Altec Lansing conçoit, fabrique et commercialise une large gamme de systèmes audio amplifiés dotés d’amplificateurs intégrés capables de transformer n’importe quelle... - Page 13 Caractéristiques techniques ENCEINTES SATELLITES AMPLIFIÉES Amplificateurs (par satellite) : Amplificateur (caisson de basses) : CAISSON DE BASSES Amplificateur : Conseils de dépannage Symptôme Problème possible Le voyant L’appareil n’a pas été mis en marche. lumineux est éteint. Le cordon CA n’est pas branché à la prise murale. Le parasurtenseur (si utilisé) n’est pas allumé.
- Page 14 Symptôme Problème possible Le son est Le niveau du volume est trop haut. déformé. Le contrôle du volume sur Windows est réglé trop haut. Le son de la source est déformé. Le caisson de Le volume des basses est trop bas. La source sonore a basses n’émet un faible contenu basse fréquence.
- Page 15 Questa è la sola ed esclusiva garanzia in vigore relativa ai sistemi audio per TV, giochi o per computer di Altec Lansing e qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita, non è valida. Né Altec Lansing Technologies, Inc.
- Page 16 2 Satelliti + Subwoofer Grazie per aver acquistato questo prodotto Altec Lansing. Società leader nel campo dei prodotti audio attivi, Altec Lansing progetta, produce ed introduce sul mercato una vasta gamma di sistemi audio attivi dotati di amplificatori incorporati che possono trasformare virtualmente qualsiasi sorgente audio in un sistema sonoro potente.
-
Page 17: Consigli Per La Ricerca Guasti
Specifiche del sistema 97 dB ALTOPARLANTI SATELLITI AMPLIFICATI Driver (per satellite): Due microdriver da 28 mm Driver (subwoofer): Uno da 3" a gamma media SUBWOOFER Driver: Un woofer “long-throw” da 6, spostamento) Consigli per la ricerca guasti Sintomo Possibile problema Il LED non L’alimentazione non è... - Page 18 Sintomo Possibile problema Suono distorto. Livello del volume impostato troppo alto. Volume in Windows impostato troppo alto. Sorgente sonora distorta. Manca il suono L’impostazione del volume è troppo bassa. La sorgente dal subwoofer. del suono ha un contenuto minimo di basse frequenze. Interferenze Troppo vicino ad una radio torre.
- Page 19 Bezug auf Altec Lansing Lautsprecher-Systeme für PC-Audio, TV oder Spielkonsolen, jegliche andere Garantie, ausdrücklich oder impliziert, ist null und nichtig. Weder Altec Lansing Technologies, Inc. noch irgendein autorisierter Wiederverkäufer/Händler von Altec Lansing Technologies, Inc. ist verantwortlich für jegliche Art von beiläufigen Schäden, die beim Gebrauch der Lautsprecher entstehen (Diese...
- Page 20 Netzkabel, das sich an der Rückseite des Subwoofers befindet, in eine Steckdose ein. 2. Schalten Sie die Audioquelle ein. 3. Schalten Sie das VS4121 Lautsprechersystem ein, indem Sie den Einschaltknopf oben am rechten Satelliten LED an der Frontseite des rechten Lautsprechers leuchtet dann bei eingeschaltetem System.
-
Page 21: Fehlersuche
Systemdaten 97 dB SATELLITENLAUTSPRECHER MIT VERSTÄRKER Treiber (pro Satellit): Zwei 28mm Microtreiber Treiber (subwoofer): Ein 3" Midrange-Treiber SUBWOOFER Treiber: Ein 6 Fehlersuche Symptom Mögliches Problem LED ist nicht an. Gerät nicht eingeschaltet. Netzkabel steckt nicht in der Steckdose. Überspannungsschutz (falls verwendet) ist aus. Steckdose funktioniert nicht. - Page 22 Symptom Mögliches Problem Klang ist verzerrt. Lautstärkepegel zu hoch. Lautstärke unter Windows ist zu hoch eingestellt. Tonquelle ist verzerrt. Kein Ton vom Subwoofer. Basslautstärke zu gering. Tonquelle hat wenig niederfrequente Anteile. EMV-Störungen. Zu nahe an einem Funksender. Leiser Brummton aus Die Wechelspannung des Versorgungsstromnetzes Subwoofer.
- Page 23 (Pembatasan kerusakan insidental atau konsekuensial ini tidak berlaku bila dilarang.) Kewajiban Altec Lansing Technologies, Inc. di bawah jaminan ini tidak berlaku terhadap cacat, kerusakan atau kegagalan yang disebabkan salah penggunaan, penyalahgunaan, pemasangan yang tidak tepat,...
- Page 24 Sistem Audio Berdaya VS4121 Tinggi Tiga Buah Terima kasih Anda telah membeli produk Altec Lansing ini. Sebagai pemimpin dalam produk Audio Berdaya Tinggi, Altec Lansing mendesain, membuat dan memasarkan serangkaian luas sistem Audio Berdaya Tinggi, mencakup amplifier built-in yang dapat mengubah sumber audio apapun menjadi sistem audio berdaya tinggi.
- Page 25 Spesifikasi Sistem SPL: 97 dB SPEAKER SATELIT BERAMPLIFIKASI Driver (per satelit): Dua microdriver 28 mm Driver (subwoofer): Satu mid-range 3" SUBWOOFER Driver: Satu long-throw woofer 6 Penyelesaian Masalah Simptom Kemungkinan Masalah LED tidak Tombol Power tidak dinyalakan. menyala. Kabel AC tidak tersambung ke stop kontak dinding. Stabilisator (bila digunakan) belum dinyalakan.
- Page 26 Simptom Kemungkinan Masalah Tidak ada suara Volume bas dipasang terlalu rendah. Sumber suara dari subwoofer. memiliki isi frekuensi rendah yang kecil. Interferensi Terlalu dekat dengan menara radio. radio. Dengung Tegangan listrik AC di rumah Anda berada di 60 rendah dari putaran per detik, yang sama dengan frekuensi audio subwoofer.
- Page 27 Esta garantia é a garantia única e exclusiva com efeito, relativa aos sistemas de altifalantes para áudio de PC, TV ou jogos da Altec Lansing, e quaisquer outras garantias, sejam expressas ou implícitas, são inválidas. Nem a Altec Lansing Technologies, Inc., nem qualquer Retalhista autorizado Altec Lansing Technologies, Inc., é...
- Page 28 Potencializado de Três Peças Obrigado por adquirir este produto da Altec Lansing. Obrigado por adquirir este produto da Altec Lansing. Como um líder em produtos de Áudio Potencializado, a Altec Lansing projecta, fabrica e comercializa uma ampla gama de sistemas de Áudio Potencializado, empregando amplificadores integrados que podem transformar praticamente qualquer fonte de áudio em um poderoso sistema de som.
- Page 29 Especificações do Sistema ALTIFALANTES AMPLIFICADOS SATÉLITES Drivers (por satélite): Driver (subwoofer): SUBWOOFER Driver: Diagnóstico de Falhas Sintoma Possível Problema LED não acende. A força não está ligada. Cabo CA não está conectado à tomada de saída da parede. Dispositivo de protecção contra picos de tensão (se usado) não está...
- Page 30 Sintoma Possível Problema O som está Nível de volume ajustado muito alto. distorcido. O controlo de volume do Windows está ajustado muito alto. A fonte de som está distorcida. Nenhum som O volume de graves está ajustado muito baixo. A fonte proveniente de som tem pequeno conteúdo de baixa frequência.
- Page 46 Corporate Headquarters 535 Rte. 6, Milford, PA 18337-0277, USA 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937 A8928-1 REV04...