Coleman Powermate Ultra PM0421100 Insert Manual page 3

CARACTI_RISTIQUESGI_NC:RATRIcEPRINCIPALES DE LA
4 HP Briggs & Stratton moteur
Prises sur covre-enroulement
COVRE-ENROULEMENT
A & B. Prise double de 120 V, 15 A
Cette prise double est c_biee pour foumir 15 A. La
charge totale doit capendant rester dans les limites indiquees
sur la plaque signeletique.
C. Disjoncteure
L.esprises sont protegees per un disjoncteur elternatif. En
cas de surcharge ou de court-circuitext_deur, le disjoncteur
saute. Si cele se produit, debrancher tout appareil relie _ la
g_neratdca et essayer de determiner la cause du probl_me
avant d'essayer de la r_utiliser. Si le disjoncteur saute en
raison d'une surcharge, reduire la charge. REMARQUE : La
generatrice ou les appareils branchds dessus peuvent ss
trouver abimes si le disjoncteur saute centinuellement.
Appuyer sur le bouten du disjoncteur pour le reenclencher.
il
L i
GARANTIE LIMITI E
(NON VALIDE EN MEXIQUE)
Ce produit est garanti par Coleman Powerrnate, Inc. pour
le eonsommateur au d_teil original contre tout vice de
fabrication et de materiau pour une periode de deux (2) arts
partir de la date d'achat au detail et la garantie ne peut etre
transferee. Cette garantie s'applique uniquement aux appareils
usage domestique. Si une generetica est utilisee e des fins
commeroiales, se periode de gare_tie est limitee aux une (1) an
suivent sa date d'achet.
Veuillez remplir et retourner la carte-client ci-incluse de
fac_on_ ce que nous puissions vous joindre au cas peu
probable oe la generetrica devreit eve modifiL=epour des
raisons de secudte. II n'est pas necessaire de retourner catte
carte pour que cette garantie entre en vigueur.
CE QUI EST COUVERT : Les pieces de rechange et le
main-d'oeuvre.
CE QUI N'EST PA5 COUVERT : Les frais d'expedition
Coleman Powermate, Inc. des produits defectueux. Les fi'ais
d'exp_dition au consommateur des produits repares. Les
balais, les fusibles, les pieds en caoutchouc et les prises de
courant femelles. Les dommages causes par un usage abusif,
un accident, une reparation incerrecte ou le non-entretien
normal de I'appareil. Les alimentations de puissance ou les
moteurs ceuverts exclusivement par la garantie de leur
fabricant. Les articles vendus hors des _tats-Unis ou du
Canada. Tous autres frais y compds ceux dQs _ des
dommages indirects ou accidentels ni les d_penses imprevues,
y eompns les dommages materiels. Certaines provinces ne
permettent pas rexclusion ou la limitationdes dommages
indirects ou accidentels, et les limitationsou exclusions ci-
dessus peuvent ne pas s'appliquer _ votre cas.
GARANTIES IMPLICITES : Toutes les garanties
implicites, incluant la garantie implicitede commeroiabilite et
d'adeptation & un usage particulier, se limitente une dur_e d'un
(1) an _ partir de la date d'achat au detail. _tant donne que
cartaines provinces n'acceptent pas de limite quant & la durL=e
de la garantie implicite,les limitespr_c_dentes pourraient ne
pas s'appliquer dans votre cas.
COMMENT OBTENIR LES PRESTATIONS DE
GARANTIE : Pieces de remplacement et service est
disponible _ Centres de Service de Coleman Powermate, Inc.
Pour trouver votre centre de service. Le plus repproohe,
composer le NUM_RO SANS TOLL FREE 1-800-445-1805.
Dans le cas fort improbable un Centre de Service ne le trouver
pas. Veiller _ appeier e Coleman Powermate, Inc. pour obtenir
un numero d'autorisationde retour. Tout appareil retourne
SANS numero d'auterisation de retour sere refuse.
Dens la mesure o_ toute stipulationde cette garentie est
interdite par les lois federales, provinciales ou locales et qu'll ne
peut y etre substitue, elle n'est pas apllicable. Cette gerentie
vous donne des droits specifiques et vous pouvez aussi jouir
d'autres droits qui varient d'une province e I'autre.
French 3