Ariens 915163-Zoom XL 42 Owner's/Operator's Manual page 71

DECLARACION DE GARANT[A DEL CONTROL DE EMISIONES
EVAPORATIVAS PARA CALIFORNIA Y LA EPA (AGENCIA
DE PROTECCION AMBIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS)
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES SEGON LA GARANTiA
El CARB (el Consejo de Recursos Atmosfericos de California), la EPA y Ariens Company tienen
el placer de explicar la garantia de! sistema de control de emisiones evaporativas de su peque_o
motor "off-road" 2011. En California, el nuevo equipo que utiliza motores off-road peque_os debe ser
dise_ado, construido y equipado para que cumpla con la rigurosa normativa gubernamental anti-smog.
Ariens Company debe garantizar el sistema de control de emisiones evaporativas de su pequeRo
equipo off-road durante el periodo de tiempo que se indica a continuaci6n siempre y cuando
no haya habido abuso, negligencia o mantenimiento inadecuado de su equipo.
Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales come: dep6sitos de combustible,
mangueras de combustible, tapones, valvulas, recipientes, filtros, mangueras de vapor, bridas,
conectores y otros componentes asociados.
COBERTURA DE LA GARANTiA DEL FABRICANTE:
Este sistema de control de emisiones evaporativas tiene una garantia de dos ares. Si alguna pieza
relacionada con el sistema de emisiones de su equipo probara estar defectuosa, dicha pieza sera
reparada o reemplazada pot Ariens Company.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTiA:
• Como propietario de un equipo peque_o off-road, usted es responsable del mantenimiento
requerido que se indica en su manual del usuario. Ariens Company le recomienda que conserve
todos los recibos que cubran el mantenimiento de su equipo peque_o off-road, aunque Ariens
Company no podra denegarle la garantia por la falta de dichos recibos.
• Como propietario de un equipo peque_o off-road, debe saber que Ariens Company puede
denegarle cobertura de garantia si la pieza de su sistema de control de emisiones evaporativas
ha fallado debido a abuso, negligencia o a un mantenimiento inadecuado, o a la introducci6n
de modificaciones no aprobadas.
• El usuario se responsabiliza del transporte de su equipo peque_o off-road hasta un representante
de servicio autorizado Ariens, Gravely o Parker tan pronto como surja un problema.
Las reparaciones bajo garantia deben realizarse en un tiempo razonable, no superior a 30 dias.
Si tiene alguna duda sobre la cobertura de su garantia, debera ponerse en contacto con el Centro
de Servicio Tecnico de Ariens Company al n0mero 1-920-756-4688.
REQUISITOS POR DEFECTOS BAJO GARANTiA:
(a.) El periodo de garantia comienza en la fecha de entrega del equipo peque_o off-road
al comprador.
(b.) Cobertura general de la garantia del control de emisiones evaporativas. Ariens Company
garantiza al comprador y a cualquier propietario subsiguiente que, en el momento
de la instalaci6n, el sistema de control de emisiones:
(1.) estaba dise_ado, construido y equipado de conformidad con toda la normativa aplicable
de la EPA y el CARB; y
(2.) se encontraba libre de defectos de materiales y de mano de obra que pudieran provocar
el fallo de una pieza bajo garantia durante un periodo de dos a_os.
(c.) La garantia sobre las piezas relacionadas con el sistema de emisiones evaporativas sera
interpretada de la siguiente manera:
(1.) Cualquier pieza bajo garantia que no este programada para su reemplazo como
mantenimiento requerido en las instrucciones escritas debe garantizarse para el periodo de
garantia definido en la subsecci6n (b)(2). Si dicha pieza fa!lara durante el periodo
de cobertura de la garantia, debera set reparada o reemplazada pot Ariens Company.
Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garantia debe quedar garantizada pot
un periodo de tiempo no inferior al de la garantia restante.
(2.) Cualquier pieza bajo garantia que este programada s61o para inspecci6n regular en las
instrucciones escritas debe garantizarse durante el periodo de tiempo de garantia definido
en la subsecci6n (b)(2). Un informe en dichas instrucciones escritas que indique "reparar
o reemplazar seg0n necesidades" no acortara el periodo de cobertura de la garantia.
Cualquier pieza reparada o reemptazada bajo garantia debe quedar garantizada
pot un periodo de tiempo no inferior al de la garantia restante.
_/__ CARB EPA 2011
Company
- -
36