Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Zoom XLo
Owner/Operator
Manual
Manuel Du Proprietaire/Utilisateur
Models
915137 - 2042 Zoom XL
915139 - 2548 Zoom XL
ENGLISH
FRAN(_AIS
03829100A
8/09
Printed in USA

Advertisement

loading

Summary of Contents for Ariens 915137-2042 Zoom XL

  • Page 1 Zoom XLo Owner/Operator Manual Manuel Du Proprietaire/Utilisateur Models 915137 - 2042 Zoom XL 915139 - 2548 Zoom XL ENGLISH 03829100A 8/09 Printed in USA FRAN(_AIS...
  • Page 2 Visite a su distribuidor package. o vaya a www.ariens.com para They are printed on a serial number label, obtener una lista de idiomas located on the frame of your unit (figure 1).
  • Page 3 6. Fill out a product registration card and performance, durability, and safety of this unit return the card to the Ariens Company or and may void the warranty. Ariens disclaims go to www.ariens.com. liability for any claims or damages, whether...
  • Page 4 [,='Y-,1 _1 =11"4 WARNING: This cutting machine is capable of amputating hands HAZARDOUS SITUATION! If not DANGER: IMMINENTLY and feet and throwing objects. avoided, WILL RESULT in death or Failure to observe the safety serious injury. instructions in the manuals and on decals could result in serious injury or death.
  • Page 5 Figure 2 2. Danger! O STEP! Always keep feet away from rotating parts. Avoid injury - Stay clear of OL1813 rotating parts• OL1816 4. Warning! 3. Danger! Always stand clear of discharge area• Always keep feet and hands ©L1814 away from rotating parts• OL1809 Do not operate mower unless bagger is attached or guards are...
  • Page 6 Emission Go up and down slopes, not controls and components can only be adjusted by EPA and/or CARB authorized across. service centers. Contact your Ariens DO NOT operate on slopes over Equipment Retailer concerning emission 10°. OL1807 controls and component questions.
  • Page 7 Avoid u neven orrough terrain. DO NOT NEVER direct discharge towards persons or operate near drop-offs, ditches, or property. Thrown objects may r icochet back embankments. Unit can suddenly turn over if towards operator. ALWAYS stand clear ofthe awheel isover the edge o facliff o rditch, orif discharge area.
  • Page 8 Keep allmovements onthe slope NEVER overfill fuel tank. s low and gradual, DO NOT make sudden changes in Replace fuel cap securely and clean up speed or direction. spilled fuel. Use extra care while operating machines with NEVER fill containers inside a vehicle or on a grass catcher or other attachments.
  • Page 9 ALWAYS keep p rotective structures, guards, Check brake operation frequently. Adjust and and panels ingood r epair, inplace a nd service asrequired. securely fastened. NEVER modify orremove Keep allhardware properly tightened. safety devices. Stored energy insprings can cause injury. DO NOT c hange engine governor settings or Maintain orreplace safety and instruction...
  • Page 10 Check Tire Pressure Check Engine Oil Level 1. Refer to Engine Manual. CAUTION: Avoid injury! Level Mower Deck Explosive separation of tire and rim parts is possible when they See on page 17. are serviced incorrectly: Fill Fuel Tanks Do not attempt to mount a See FILLING FUEL TANKSon page 13.
  • Page 11 [_o]_jij_[o]l_,,.']r-'_ _, I n_] I_1 _-'_n t_"] Figure 4 1. IgnitionSwitch 2. PTO Switch 3. Throttle Lever 4. Seat 5. Steering Levers 6. Parking Brake 7. Fuel Tanks 8. Mower Lift Pedal 9. Mower Deck 10. Discharge Chute 11. Fuel Gauge 12.
  • Page 12 If lever forward to start a the unit does not perform as stated contact cold engine. Pull the our Ariens dealer for repairs. choke lever to the rear when the engine gets Test Steering...
  • Page 13 Press mower liftpedal and install adjustment Steering L evers pin inthe desired adjustment hole. Reverse (1)-Pull both s teering levers NOTE: Adjusting the seat backward. further forward will h elp Forward (2) - Push b oth steering levers increase the leverage forward.
  • Page 14 STOPPING IN AN EMERGENCY STARTING AND SHUTTING OFF ENGINE Bring steering levers back to neutral, set parking brake, and turn off engine. Starting the Engine MOVING UNIT MANUALLY NOTE: Disengage the PTO, engage the parking brake, and place the steering levers in neutral prior to starting the engine.
  • Page 15 (see Parking MOVING UNIT MANUALLY on page 14). Push unit. If unit rolls, Brake contact your Ariens Dealer. Clean Unit Clean engine, battery, seat, mower deck, etc. of all dirt and debris. Do not use solvents, hard cleaners, or abrasives.
  • Page 16 Interval Task' Action Follow Perform scheduled engine __!_ Engine maintenance. Refer to Mainten- detailed instructions. Manual Engine Manual for ance NOTE: To drain the oil, Each Use Schedule use the oil drain petcock (1) supplied with unit, not the drain plug that is shown in the Engine Manual.
  • Page 17 OPENING AND CLOSING HOOD REPLACING MOWER BLADE To open, pull up on the back of the hood until Remove (Figure 11) hood hits the hood stop and push down on back of hood to close (figure 9). CAUTION: Mower blades are sharp and can cut you.
  • Page 18 LEVELLING AND ADJUSTING The Forward Pitch Of The Mower PITCH OF MOWER DECK (Figure Blades 13): Should be 0.0 in. (0.0 mm) to 1/4 in. NOTE: Adjust on a level surface, with the tires inflated to the correct air pressure (see (6.35 mm) pitched forward.
  • Page 19 Adjusting Adjust The Mower Deck To Mower Blade Height And Pitch (Figure 16): NOTE: Adjusting the mower deck will adjust the height and pitch of the mower blades. 1. Adjust the trunnions first and re-take the three measurements required to level and adjust the pitch of the mower deck.
  • Page 20 Battery Removal and Installation Remove (Figure 1. Tip seat forward (see TIPPING SEAT FORWARD on page 16). 2. Disconnect negative (-) cable first, then positive (+) cable. 3. Loosen and remove bolts. 4. Remove battery hold-down bracket and battery from unit. 1.
  • Page 21 5. Install battery on unit (see Battery Removal and Installation on page 20). Jump-Starting Ariens does not recommend jump-starting your unit. Jump-starting can damage engine and electrical system components. See your engine manual for more detailed information.
  • Page 22 NOTE: The side t he unit t urns t oward indicates that the wheel on that s ide i sturning slower than t he other wheel. Either the wheel that i sturning faster needs toslow down o r the wheel that i sturning slower needs tobe sped u ptoallow the unit t otravel inastraight line.
  • Page 23 4.Disconnect idler spring. 5.Remove hydrostatic belt f rom The hydraulic fluid should be at the cold hydrostatic transmission pulleys, pulley, fill line of the expansion tank. electric clutch, and idler. Install ( Figure 22) 1.Install hydrostatic belt o nidler, electric clutch, pulley, and hydrostatic transmission pulleys.
  • Page 24 Purging the Hydraulic System WARNING: This adjustment requires operating the engine. Use extreme care to avoid contact with moving parts and hot surfaces. Be sure rear of unit is well supported and secure before starting engine. 1. With the unit up to and facing a wall, jack up the unit so that both drive wheels are off the ground.
  • Page 25 Refer to Engine Manual for detailed instructions. plug(s) faulty. Faulty electrical Contact yourAriens Dealer. system. Faulty engine. Contact your Ariens Dealer. Engine Choke engaged. Disengage choke. runs Air filter cartridge Clean or replace air filter cartridge. Refer rough.
  • Page 26 Depress operator presence switch by switch not mower sitting on seat. depressed. blades do not engage Faulty operator Contact your Ariens Dealer. or shuts off. presence switch. Electric clutch Connect the electric clutch connector. connector is loose See REPLACING HYDROSTATIC BELT or disconnected.
  • Page 27 (see REPLACING MOWER BLADE on page 17). [,._e]_ I#'-,I-'__"] Be sure to always use genuine Ariens parts See your authorized Ariens dealer to add to keep your unit running like new. these optional accessories to your unit. Part No.
  • Page 28 Model Number 915137 915139 Model 2042 Zoom XL 2548 Zoom XL Engine Kohler Courage 43 (710) 44.2 (725) Displacement- in.3 (cc) Max Governed RPM 3600 + 0 3600 - 50 Speed Forward Max. - m.p.h (km/h) 7.0 (11.2) Reverse Max. - m.p.h (km/h) 3 (3.2) Turning Radius...
  • Page 29 31, 2007 will be free from defects in material and workmanship for a period of two years after the date of purchase. An authorized Ariens dealer (Ariens brand products) or Gravely dealer (Gravely brand products) will repair any defect in material or workmanship, repair or replace any defective part, subject to the conditions, limitations and exclusions set forth herein.
  • Page 30 90 days of the warranty period, a defective battery will be replaced free of charge. If the applicable warranty period is more than 90 days, Ariens will cover the prorated cost of any defective battery, for up to 12 months after the date of purchase.
  • Page 31 Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com A WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 32 Zoom XLo Manual del propietario/operador Models 915137 - 2042 Zoom XL 915139 - 2548 Zoom XL 03829102A 8/09 Printed in USA _Ii_ ESPA_IOL...
  • Page 33 Visite a su distribuidor unidad y del motor. o vaya a www.ariens.com para Los nQmeros aparecen en el formulario obtener una lista de idiomas de registro del producto del paquete de disponibles para su equipo.
  • Page 34 Si el concesionario 1. Asegurarse de que todo el montaje registra el producto, rellene, firme y devuelva se ha realizado correctamente. la tarjeta de registro del producto a Ariens. 2. Comprenda todas las precauciones PIEZAS DE REPUESTO seguridad indicadas en los manuales.
  • Page 35 [,."_€'-IIIJ -'t1,7_,I ,] ADVERTENClA: Esta maquina de POTENCIALMENTE PELIGROSA! _lt, DVERTENclA: iSITUACION corte puede amputar manos y pies Si no se evita, PUEDE RESULTAR y lanzar objetos. Si no observa las en lesiones graves o la muerte. instrucciones de seguridad de los manuales y las calcomanias podrian producirse lesiones graves PRECAUCION:...
  • Page 36 Figura 2 2. iPeligro! siempre los pies y las manos iPIES FUERA! Mantenga alejados de las piezas giratorias. OL1813 Evite lesiones. Mantengase alejado de las piezas giratorias. OL1816 4. iAdvertencia! 3. iPeligro! Mantenerse siempre alejado del area de descarga. Mantener siempre los pies y las manos alejados de las piezas OL1814 _L--_--------%_F_...
  • Page 37 EPA y!o CARB. P6ngase en • Antes del uso, revise el sistema de contacto con su concesionario de equipos interbloqueo de acuerdo al manual. Ariens para cualquier asunto relacionado con • Comprenda y conozca la ubicaci6n y los controles de emisiones y componentes. funcionamiento de todos los controles.
  • Page 38 SIEMPRE sacar laIlave d eignici6n yelcable NUNCA utilice ropa suelta o joyas que puedan delabujia a ntes dehacer elmontaje otrabajar quedar atrapadas en las piezas giratorias. enesta unidad. Protejase los ojos, cara y cabeza de los objetos Revise launidad antes decada u tilizaci6n que pueda arrojar la unidad.
  • Page 39 NO haga f uncionar launidad ademasiada Evite arrancar, parar o girar en pendientes. velocidad. Aminore lavelocidad antes degirar. Si los neumaticos pierden tracci6n, desactive Detenga elmotor antes dequitar elrecolector las cuchillas y avance lentamente en Ifnea recta decesped odedesobstruir latolva. hacia abajo.
  • Page 40 NO fume, NO provoque chispas, NO acerque Las c onexiones inversas pueden resultar en llamas. Deje S IEMPRE que elmotor se enfrie chispas que pueden causar lesiones graves. antes deefectuar reparaciones. Siempre conecte elcable p ositivo (+) d el cargador alterminal positivo (+) y elcable NUNCA Ilene e ldepSsito...
  • Page 41 Cierre elpaso d e combustible (si c orresponde) Para u n almacenamiento durante unlargo ydeje q ue elmotor se enfrie c ompletamente periodo detiempo, limpie launidad antes decubrir oalmacenar launidad enun completamente. Vea elManual del m otor recinto cerrado. para l as instrucciones correctas de almacenaje.
  • Page 42 Revise el sistema de interbloqueo Compruebe la presion de los neumaticos de seguridad PRECAUClON: i Evite lesiones! ADVERTENCIA: Un fallo del Puede darse la separaciSn interbloqueo de seguridad y el explosiva del neumatico y la Ilanta funcionamiento incorrecto de la si se manipulan incorrectamente unidad puede provocar la muerte o durante el mantenimiento:...
  • Page 43 Figura 4 1. Interruptorde encendido 2. Interruptor de la TDF 3. Palanca del acelerador 4. Asiento 5. Palancas de direcci6n 6. Freno de estacionamiento 7. Dep6sitos de combustible 8. Pedal de elevaci6n del cortacesped 9. Plataforma de corte 10. Tolva de descarga 11.
  • Page 44 Realice las pruebas siguientes para comprobar velocidad del motor. que el sistema de interbloqueo de seguridad funciona correctamente. Si la unidad no funcionara como debe, pSngase en contacto con su concesionario Ariens para realizar reparaciones. Pru- Palanca Freno de Motor estaciona- direcci6n...
  • Page 45 Pedal de elevacion del cortac_sped Interruptor de toma de fuerza (TDF) (figura 6) Activa (2) y Levanta y baja la plataforma. --2_4_ desactiva (1) las cuchillas del cortacesped. Horometro Registra el nOmero total de horas que el motor ha estado en funcionamiento.
  • Page 46 MOVIMIENTO MANUAL DE LA Ajuste del asiento UNIDAD Suba la palanca de ajuste y deslice el asiento hacia delante o hacia atras hasta alcanzar la posici6n deseada. o circunvale la transmisi6n y ADVERTENCIA: NO desactive descender con el motor desembragado. Desactive las (2) palancas de derivaci6n de la transmisi6n para conducir la unidad y active las (1) palancas de derivaci6n de la...
  • Page 47 ARRANQUE Y APAGADO DEL TRANSPORTE DE LA UNIDAD MOTOR Apague SIEMPRE el motor, accione el freno de estacionamiento, retire la Ilave y cierre la Arranque del motor valvula de corte del combustible o purgue el NOTA: Antes de arrancar el motor, desactive dep6sito cuando transporte la unidad en un la TDF, active el freno de estacionamiento cami6n o un remolque.
  • Page 48 17).. Empuje la unidad. Si la unidad rueda, p6ngase en miento contacto con el concesionario Ariens. Limpie toda la suciedad y los residuos del motor, la bateria, el asiento, Limpieza de la la plataforma del cortacesped, etc. No utilice disolventes, limpiadores...
  • Page 49 Intervalo Tarea Accibn Siga el Realice el mantenimiento __i_ programa programado del motor. manteni- motor para obtener Consulte el Manual del miento del instrucciones detalladas. Cada uso manual del NOTA: Para drenar el motor aceite, use la valvula de drenaje manual del aceite (1) suministrada con la unidad, no el tapSn de drenaje que se muestra...
  • Page 50 APERTURA DE LA PLACA DE ACCESO DE LA PLATAFORMA ADVERTENClA: LESIONES. Antes de proceder, lea EVITE LAS 1. Instale el pasador de ajuste en el primer y comprenda toda la secci6n de orificio de ajuste (figura 10). Seguridad. 2. Active el freno de estacionamiento. INCLINAClON DEL ASlENTO 3.
  • Page 51 La distancia de las cuchillas de corte Instalacion (Figura (Figura 1. Instale las cuchillas de corte en la al suelo 13): plataforma de corte haciendo uso de la En la posici6n de corte mas baja debera tomilleria de montaje. medir 1-1/2 pulg. + 1/4 pulg. (3,8 cm + 2.
  • Page 52 Inclinacion hacia delante de las Ajuste de la plataforma de corte para cuchillas de corte (Figura 14): ajustar la altura y la inclinacion de la Debera ser una inclinaci6n hacia cuchilla del cortac_sped (Figura 17): delante de entre 0,0 mm (0,0 pulg.) NOTA: El ajuste de la plataforma de corte ajustara la altura y la inclinaci6n de las y 6,35 mm (1/4 pulg.).
  • Page 53 1. Soporte de retenci6n de la bateria 2. Perno Figura 17 Instalacion (Figura 1. ArticulaciSn delaplataforma 1. Coloque la bateria en la unidad haciendo 2. Plataforma decorte uso de su soporte de retenci6n. 3. Mu56n 2. Conecte el cable positivo (+) primero, y despues el negativo (-).
  • Page 54 5. Instale la bateria en la unidad (vease Extracci6n e instalaciSn de la baterfa en la pagina 24). Arranque por puente Ariens no recomienda el arranque por puente 1. Soporte deretenci6n delabateria de la unidad ya que se pueden daSar los 2. Cable negativo...
  • Page 55 NOTA: El lateral de la unidad gire indicando que la rueda lateral gira mas lentamente que la otra rueda. O la rueda que gira mas rapido tiene que ir mas despacio o la rueda que va mas despacio tiene que acelerar el ritmo para conseguir que la unidad se desplace en linea recta.
  • Page 56 SUSTITUCION DE LA CORREA Instalacion (Figura DE LA TDF NOTA: En el paso 1, no instale la correa de la TDF en la polea izquierda de la plataforma de Extraccion (Figura corte. 1. Baje la plataforma de corte al suelo. Instale la correa de la TDF en el embrague 2.
  • Page 57 El nivel del liquido hidraulico debe estar en la linea de Ilenado en frio del dep6sito de expansi6n. 1. Correa hidrostatica 2. Polea delatransmisi6n hidrostatica 3. Polea 4. Embrague electrico 5. Polea tensora 6. Resorte delapolea tensora Figura 22 Revise el nivel del fluido hidraulico Revise el sistema con la unidad en frio...
  • Page 58 9.Siga l asinstrucciones delasecciSn Purga del sistema hidraulico "Para a Sadir liquido hidraulico:" enla pagina 28. ADVERTENClA: Este ajuste debe hacerse con el motor en marcha. Tenga cuidado de evitar el contacto con piezas en movimiento y superficies calientes. AsegQrese de que la parte trasera de la unidad este bien sujeta y segura antes de arrancar el motor.
  • Page 59 Consulte el manual del motor defectuosa(s). para obtener instrucciones detalladas. Sistema electrico P6ngase en contacto con el defectuoso. concesionario Ariens. Motor defectuoso. P6ngase en contacto con el concesionario Ariens. El motor Estrangulador Desactive el estrangulador.
  • Page 60 HIDROSTATICA en la pagina 27). TransmisiSn P6ngase en contacto con el defectuosa. concesionario Ariens. La TDF o las El interruptor de Oprimir el interruptor de presencia del cuchillas del presencia del operador sentandose en el asiento. operador no esta cortac_sped oprimido.
  • Page 61 Ajuste de la velocidad de avance y ser ajustadas. retroceso en la pagina 26). La transmisi6n P6ngase en contacto con el concesionario Ariens. hidrostatica y/o la articulaciSn requieren ser ajustadas. La transmisi6n Aunque las P6ngase en contacto con el concesionario Ariens.
  • Page 62 1"--]1_4__,,. ",]_]= I;t_l.ll_".]i_e] Consulte con su distribuidor autorizado Asegerese de usar siempre piezas genuinas de Arienspara mantener su unidad Ariens para aSadir estos accesorios funcionando como nueva. opcionales a su unidad. Pieza n °. Descripcibn Pieza n °. Descripcibn 21541700...
  • Page 63 I_@o,]_[o][o]_,,,_ 915137 915139 NiJmero de modelo 2042 Zoom XL 2548 Zoom XL Modelo Modelo Kohler Courage 43 (710) 44,2 (725) Cilindrada del motor - pulg. 3 (cc) 3600 + 0 RPM regidas (pueden ser diferentes las RPM maximas) 3600 - 50 Velocidad Velocidad maxima...
  • Page 64 Las reparaciones bajo garantia deben ser realizadas pot un representante de servicio Ariens. Para buscar un representante autorizado de servicio tecnico Ariens o Gravely, p6ngase contacto con Ariens en: 655 W. Ryan Street Brillion, WI 54110 (920) 756- 2141 www.ariens.com www.gravely.com...
  • Page 65 LIMITA ClON DE REMEDIOS Y DAKIOS La responsabilidad de Ariens Company bajo esta garantia y bajo cualquier garantia implicita que pueda existir se limita a la reparaci6n o sustituci6n de cualquier defecto de fabricaci6n, y a la reparaci6n o sustituci6n de cualquier pieza defectuosa.
  • Page 66 Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com A WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.