Ariens Pro Zoom 992806 Owner's/Operator's Manual page 54

iADVERTENClAL Esta m aquina
decorte p uede amputar manos y
pies y lanzar objetos. Si n o
observa las instrucciones de
seguridad delos manuales ylas
calcomanias podrian producirse
lesiones graves oincluso la
muerte.
Las pendientes son uno delos
factores principales relacionados
con laperdida decontrol ylos
accidentes por v uelco. Preste
especial atenci6n cuando haga
funcionar launidad en
pendientes.
Se pueden producir accidentes
tragicos sieloperador no
observa lapresencia de
menores. No asuma nunca que
losmenores permaneceran en el
Ultimo sitio e nelque los vio.
La gasolina esaltamente
inflamable ysus vapores son
explosivos; manejela con
cuidado.
Desactive elaccesorio, detenga
launidad
yelmotor, saque l aIlave, active
elfreno d eestacionamiento y
deje q ue todas las partes m6viles
sedetengan antes deabandonar
laposiciSn del o perador.
SiMBOLO DE ALERTA
_ E SEGURIDAD
Estos son simbolos de alerta de
seguridad. Su significado es:
OL1253 .iATENCION7
=] .iAFECTA A LA SEGURIDAD
PERSONAU
Cuando vea este simbolo:
0L3900 °iEST¢: ALERTA!
oiOBEDEZCA EL MENSAJE7
PALABRAS DE SENALIZACION
Los simbolos de alerta de seguridad anteriores
y las siguientes palabras se usan en
calcomanias yen este manual.
Lea y entienda todos los mensajes de
seguridad.
PELIGRO: iSITUACION DE
_t, PELIGRO INMINENTE! Si no se
evita, RESULTAR,& en lesiones
graves o la muerte.
iADVERTENClAL iSITUACION
_ POTENCIALMENTE
PELIGROSA! Si no se evita,
PUEDE RESULTAR en lesiones
graves o la muerte.
A
PRECAUClON: iSITUACION
POTENCIALMENTE
PELIGROSA! Si no se evita,
PUEDE RESULTAR en lesiones
leves o moderadas. Tambien
puede usarse para alertar contra
practicas no seguras.
ANOTACIONES
NOTE: Informaci6n de referencia general
para el funcionamiento y practicas de
mantenimiento correctos.
IMPORTANT: Procedimientos o informaci6n
especificos requeridos para evitar dafios a la
unidad o al accesorio.
PROCEDIMIENTOS Y LEYES
Lleve a cabo con frecuencia y de manera
habitual precauciones de seguridad, por su
propio bien y el de otros. Comprenda y
obedezca todos los mensajes de seguridad.
Este alerta ante condiciones inseguras y ante
la posibilidad de lesiones leves, moderadas o
serias, o incluso la muerte. Conozca las
normas y leyes de aplicaci6n en su regi6n,
incluidas las que limiten la edad del operador.
CAPACITACION REQUERIDA POR
PARTE DEL OPERADOR
Si la unidad va a ser utilizada por un tercero
que no sea el comprador original (si se
presta, se arrienda o vende), proporcionar
SIEMPRE este manual y la capacitaci6n
de seguridad necesaria antes de su
funcionamiento.
ETIQUETAS DE SEGURIDAD Y SU
EMPLAZAMIENTO
Sustituya SIEMPRE las calcomanias de
seguridad dafiadas o que se hayan perdido.
Consulte Figure 2 para los emplazamientos
de las calcomanias de seguridad.
GB-4