Seccion Expander /Gate - dbx 266XL Owner's/Operator's Manual

35
266XL
Compressor / Gate
relaci—n de compresi—n de 1:1 (sin compresi—n) hasta °:1 (cuando el compresor
puede ser considerado como un limitador de crestas, especialmente con graduaciones
m‡s r‡pidas de ATTACK).
Cuando una se–al est‡ por encima del nivel de referencia THRESHOLD, la grad-
uaci—n de RATIO determina el nœmero de decibelios en los que la se–al de entrada
debe aumentar el nivel para producir un aumento de 1 dB en el nivel de se–al en la
salida del 266XL. Un ajuste de 2:1 indica una relaci—n entrada/salida en que un
aumento de 2dB en se–al (por encima del umbral) producir‡ un aumento de 1 dB en
la se–al de salida. Un ajuste de °:1 indica que se necesitar'a un aumento infinito en
el nivel de entrada para aumentar el nivel de salida en 1 dB.
Controles COMPRESSOR ATTACK y RELEASE:
El control ATTACK fija la cantidad de tiempo necesaria para que el 266XL empiece
a comprimir una se–al una vez que el detector haya percibido una se–al sobre el
umbral. La gama ATTACK va de FAST (r‡pido) (para un efecto de compresi—n m‡s
denso y notable con muy poca sobretensi—n) a SLOW (lento) (para una compresi—n
m‡s retardada y gradual). Una graduaci—n ATTACK muy r‡pida llevar‡ al 266XL a
actuar como un limitador de crestas, aun cuando se utilice la circuiter'a de detecci—n
RMS. Graduaciones m‡s lentas de ATTACK llevan al 266XL a actuar como un com-
presor/limitador tipo RMS o detector de promedios.
El control RELEASE determina cu‡n r‡pidamente el circuito de compresi—n hace
retornar la se–al de entrada a su nivel original. La velocidad de RELEASE va de
FAST (r‡pido) (en que la compresi—n sigue muy de cerca a la envolvente del material
del programa) hasta SLOW (lento) (para una compresi—n muy fluida).
No hay ninguna forma absolutamente correcta de graduar los controles ATTACK y
RELEASE. Sin embargo, en general, hay que graduarlos lo m‡s lento posible para
evitar sonidos de bombeo o respiraci—n, causados cuando los sonidos de fondo est‡n
modulados audiblemente por la energ'a dominante de la se–al, pero al mismo tiempo
la liberaci—n debe ser lo suficientemente r‡pida para evitar una supresi—n de la se–al
deseada despuŽs de que se haya amortiguado una nota sœbita transitoria o fuerte. Para
tonos de frecuencia baja, (p.ej. guitarra baja) poner RELEASE y ATTACK en 2:0 o
m‡s lento.
Nota: los controles ATTACK y RELEASE funcionan juntos y en conjunto con el control RATIO. Se se cambia
uno de los controles será quizás necesario cambiar también otro ajuste.
S E /G
ECCION XPANDER ATE
Conmutador AUTO:
Este conmutador suplanta a ambos controles de ATTACK y RELEASE y capacita
tiempos de ataque y liberaci—n dependientes del programa fijados de antemano. Estos
tiempos se derivan de la se–al de entrada y cambian continuamente para equipararse
con su din‡mica. Con la capacitaci—n de esta funci—n AUTO se duplica el "cl‡sico
sonido dbx" de los antecesores del 1066, que se han transformado en normas de la
industria.
Nota: el Expansor/Compuerta está desconectado cuando su THRESHOLD está puesto en OFF.
Control EXPANDER/GATE THRESHOLD y LEDs (-/+):
Cuando se ajusta este control se fija el nivel en que la compuerta se abrir‡ y permitir‡
a la se–al de entrada pasar hasta la salida. Si se hace girar el bot—n de mando en con-
tra del sentido de las agujas del reloj (hasta OFF), se le permite a la compuerta hacer
pasar todas las se–ales sin atenuaci—n, haciendo una derivaci—n eficaz de la compuer-
ta. Si se hace girar el bot—n de mando en el sentido de las agujas del reloj, la com-
puerta atenœa las se–ales de entrada por debajo de +10dbu. La intensidad de la aten-