Section Compresseur - dbx 266XL Owner's/Operator's Manual

14
Note: Un taux de compression de 1:1 mettra le compresseur hors service, quels que soient le réglage de
seuil et l'état des Leds BELOW/OVEREASY/ABOVE. Un réglage du seuil de compression à +20dB
empèchera toute compression sauf des crêtes de niveau très important.
Touche OVEREASY¨
Enfoncer cette touche pour sŽlectionner la compression OverEasy¨ . La Led jaune
sÕallume lorsque le signal est en mode compression OverEasy. Lorsque la touche est
rel‰chŽe, le 266XL effectue une compression en mode hard-knee et la Led jaune nÕest
pas allumŽe.
Seuil de compression (THRESHOLD) et LEDs (BELOW/OVEREASY/ABOVE) :
Ce bouton r•gle le seuil de compression de -40dB ˆ +20dB. En mode hard-knee, le
seuil de compression est le point au-dessus duquel le rapport entre le niveau de sortie
et celui dÕentrŽe cesse dÕ•tre constant.
En mode OverEasy, le seuil de compression est au milieu de la courbe OverEasy, soit
ˆ mi-chemin de la compression.
Les trois Leds indiquent la position du signal d'entrŽe par rapport au seuil de compres-
sion. La Led verte s'illumine lorsque le signal est au-dessous du seuil, la Led rouge
s'illumine lorsque le signal est au-dessus du seuil, et la led ambre lorsque le signal est
dans la fen•tre du circuit OVEREASY.
La compression OverEasy du 266XL permet une compression extr•mement douce et
naturelle, sans artifice, du fait d'une compression progressive ˆ l'approche du seuil
(plut™t qu'une compression soudaine comme sur les compresseurs Hard Knee (ˆ coude
abrupt). Avec la compression OverEasy, lorsqu'un signal approche du seuil (THRESH-
OLD), il commence ˆ activer progressivement le circuit de changement de gain du
266XL. Le traitement dŽterminŽ par les rŽglages de taux (RATIO) et des temps d'at-
taque et de rel‰chement ne commence que lorsque le niveau signal passe au-dessus du
seuil ; le traitement s'accro"t ensuite pour atteindre les valeurs dŽterminŽes par les con-
tr™les.
En mode Hard-Knee, le 266XL peut provoquer une compression abrupte ainsi quÕune
forte limitation. Notez quÕen mode Hard-Knee, lorsquÕun signal dÕentrŽe passe au
niveau du seuil la Led jaune ne sÕallume pas. Le signal est compressŽ (au-dessus du
seuil) ou non compressŽ (au-dessous du seuil).
Note : Même si aucun signal d'entrée n'est présent, il est normal que les Leds s'illuminent brièvement lors
de la mise en/hors service de l'appareil.
Bouton RATIO du compresseur :
Il r•gle le taux de compression appliquŽ au signal. Une rotation dans le sens des aigu-
illes d'une montre porte le taux de compression de 1:1 (pas de compression) ˆ ° :1 (o•
le compresseur sera considŽrŽ comme un limiteur de cr•te, en particulier avec des
temps d'attaque rapides).
266XL
Compressor / Gate
S C
ECTION OMPRESSEUR