Samsung SC MX20 - Camcorder - 680 KP Manual Del Usuario page 41

Carga de la batería recargable incorporada
•
La batería recargable incorporada se carga automáticamente mientras la videocámara está encendida.
Utilice la videocámara después de cargar la batería recargable incorporada. Si no se ha cargado la
batería recargable incorporada, cualquier dato introducido no se guardará en copia de seguridad y la
fecha y hora aparecerá en pantalla como "
(cuando
La fecha y la hora se graban automáticamente en una zona especial del soporte de almacenamiento.
After setting, the date and time are automatically recorded on a special data area of the storage
•
media.
• Para activar y desactivar la visualización de la fecha y hora, acceda al menú y cambie el modo de Fecha/Hora.
página 80
Ajuste sencillo del reloj por diferencia horaria
Puede ajustar fácilmente el reloj a la hora local ajustando la diferencia horaria cuando utilice la videocámara con
•
memoria en el extranjero. Seleccione "Time Zone" (Zona horaria) en el menú y ajuste la diferencia horaria.
página 78
se ha definido en "On" (Sí)).
"
Spanish_35