Advertisement
Ausgabe
E
Blah
11
Einrichtungen
der
Edition
Page
Equipment
of
745
04.95
Fortsetzung
Blatt
K
Continued
page
Ausstattung
Doppelpaspel
Zusatzausstattung,
Equipment
double
piping
Einfachpaspel
Optional
equipment,
single piping
Einrichtung
besteht aus:
Equipment
consisting
of:
Falt-
stempel
T?
Folder
f
?T
i?
R
i;i
$$
NA
a
b
c
d
BA
-7
80-
2P
$'i
-8
El18
12
125
K5
N6
534
zc
$"
80-
-28
El116
12
125
K5
N27
534
I
I
Y
40-
El5 6'
10
6,5
1,5
70
180
2
3,5
K12
Nl
S25
A3
-26
El015
')
40-
10
6,5
1,5
70
180
2
3,5
K12
N21
S25
A3
1) Die Paspelbreite
ergibt
sich aus a bzw. b + Paspalstreifendicke
/
The piping
width
results
from e orb
+ piping
strip thickness.
2) Stoffdurchgang
= Engste
Stelle em Faltstempel
zur Fiihrung
des Ndhgutes
/
Fabric
passage
= narrowest
passage
at the
folder
for guiding
the material.
3) Einzelteile
siehe separate
Slitter
/
Details
see extra pages.
6) Diese Ausstattung
wird nicht als E-Nr. angeboten.
Die Klammern,
Stempel,
NPheinrichtungen,
usw. sind hier aufgelistet,
urn iiber weitere
Kombinationsmdglichkeiten
zu informieren.
This equipment
is not offered
es an E-No. The clamps,folders,
sewing
equipment,
etc. we listed here as an information
about further
combination
possibilities.
0 = Faltstempel
/ Folder
@ = Leitblech / Guide sheet
0 = Paspelstreifen I Piping strip
@ = Uberstand max. 20 mm / max. overlap 20 mm
Advertisement
