Campbell Hausfeld WF1800 Operating Instructions & Parts Manual page 17

Montage -
WF1800/WF1900
(Suite)
INSTALLATION DU FIL FOURRÉ EN FLUX
AVERTISSEMENT
!
de soudage peut être appliquée aux
bornes de sortie, rouleau entraîneur,
pince de soudeur, raccord du câble de
pistolet et le fil à soudage même si
l'interrupteur du pistolet n'est pas
activé. Ne pas toucher ces pièces
quand le soudeur est en marche.
Note: Avant d'installer le fil de soudure,
s'assurer que le diamètre du fil convienne
à la rainure du rouleau d'entraînement
sur le mécanisme d'alimentation du fil
et que la taille du fil s'apparie à la buse
du contact à l'extrémité du pistolet (voir
figure 5). Tout mauvais agencement
pourrait faire glisser, coller le fil ou
provoquer une mauvaise soudure.
Tableau De Tailles De Fil
Pouces
0,030
0,035
Marquage de la Buse de Contacte
Marque Taille de Fil
0,8
0,9
1. Vérifier que le modèle soit hors
circuit (OFF) et ouvrir le panneau sur
le soudeur afin d'exposer le
mécanisme d'alimentation de fil.
Vis à Tête Cylindrique
Pan Head Screws
Fil Fourré
Wire Flux
Rouleau
Roller de Flux
Swing
Bras
Articulé Arm
Tension
Vis de
Tension
Ressort
Screw
Tension
de Spring
Tension Spindle Broche
Figure 4 - Routage du Fil
2. Déserrer la vis de tension sur le
mécanisme d'entraînement afin de
permettre l'avancement initial à la
main du fil dans la chemise du
pistolet.
3. Installer la bobine sur la broche afin
que le fil puisse sortir de la bobine
au bout le plus près du tube de
guidage d'avance. Ne pas couper
le fil tout de suite!
4. Tenir le fil et couper le fil du bout de
la bobine. Ne pas permettre que le
fil se démêle. S'assurer que le bout
du fil soit droit et sans ébarbures.
5. Avancer le fil à travers du tube de
guidage d'avance, par dessus de
l'encoche dans le rouleau entraîneur
La
et dans la chemise du pistolet. Serrer
puissance
le vis de tension d'avance du fil. Ne
pas trop serrer. Fermer le panneau
d'alimentation de fil.
6. Enlever la buse en tournant dans le
sens contraire de celui des aiguilles
d'une montre. Ensuite dévisser la
buse de contacte du bout du
chalumeau (Voir Figure 5). Brancher
le soudeur dans une prise de courant
convenable.
Diffuseur De
Chalumeau
Figure 5 - Buse du chalumeau
mm
7. Mettre le soudeur en marche et
régler le taux de vitesse de fil au
0,8
Maximum. Actionner l'interrupteur
du pistolet jusqu'à ce que le fil
0,9
s'avance et dépasse le bout du
chalumeau. Mettre le soudeur
hors circuit (off).
8. Glisser la buse de contacte avec soin
par dessus le fil et la visser dans le
bout du chalumeau. Installer la buse
0,8 mm
en la tournant au sens des aiguilles
d'une montre. (Voir Figure 5) Couper
0,9 mm le fil à environ 4 mm (1/4 po) du bout
de la buse.
Montage - WF2000
Soulever et enlever le couvercle
d'alimentation en fil pour trouver le
manche, la pince de soudeur, etc.
MONTAGE DU MANCHE
1. Glisser le manche dans les bouts en
Core
plastique comme indiqué (Fig. 6).
Figure 6 -Montage du Manche
2. Placer le manche équipé dans le
soudeur en alignant les deux trous
dans les bouts en plastique avec les
trous filetés dans le carter du
soudeur.
3. Fixer les vis à travers le manche et
dans le carter.
PINCE DE SOUDEUR
1. Desserrer le boulon hexagonal sur la
pince de soudeur.
2. Introduire le cordon (indiqué "work"
sur le panneau d'avant du soudeur) à
travers le manche de la pince et
Modèles WF1800 et WF2000
Buse
Pointe de
contacte
H
HIG
65 AC
LOW
55 AC 18
20%
G 17 44
SET TIN PS 25%
AT AM 42 OR
HE LDI NG VO LTS LE CT
WE NG AT SE H
WE LDI CY CLE HE HIG
DU TY V
X OC
MA
00
20
WF ON
LO W
D
EE
RE SP
WI
F
OF
OU ND
GR
LT
VO
115
Z 23A
60H PHA SE
GLE
SIN
17 Fr
glisser le fil nu sous le bloc de la
pince. Serrer le boulon hexagonal et
s'assurer que le fil nu soit bien serré
(Figure 7).
Figure 7 - Assem. de la pince de soudeur
INSTALLATION DU FIL FOURRÉ DE FLUX
AVERTISSEMENT
!
de soudage peut être appliquée aux
bornes de sortie, rouleau entraîneur,
pince de soudeur, raccord du câble de
pistolet et le fil à soudage même si
l'interrupteur du pistolet n'est pas
activé. Ne pas toucher ces pièces
quand le soudeur est en marche.
Note: Avant d'installer le fil de soudure,
s'assurer que le diamètre du fil convienne
à la rainure du rouleau d'entraînement
sur le mécanisme d'alimentation du fil et
que la taille du fil s'apparie à la buse du
contact à l'extrémité du pistolet (voir
figure 5). Tout mauvais agencement
pourrait faire glisser, coller le fil ou
provoquer une mauvaise soudure.
Tableau De Tailles De Fil
Pouces
0,030
0,035
Marquage de la Buse de Contacte
Marque Taille de Fil
0,8
0,9
1. Vérifier que le modèle soit hors
ciucuit (OFF) Ouvrir le panneau sur le
soudeur afin d'exposer le mécanisme
d'avance du fil.
2. Enlever la serrure rapide de la
bobine en appuyant et tournant 1/4
de tour au sens invers des aiguilles
Vis de
Panneau
Tension
Rouleau
D'Entraînement
Tube de
Guidage
Broche
Ressort
Figure 8 - Routage Du Fil
La
puissance
mm
0,8
0,9
0,8 mm
,0,9 mm
Bague
d'espacement
Serrure
de Bobine