Bushnell Pro 1m 205107 Instruction Manual page 12

PINSEEKER
™
Avez-vous déjà rencontré des problèmes pour obtenir la distance jusqu'au drapeau ? Ce mode perfectionné permet une
acquisition facile de la distance jusqu'au drapeau sans obtenir par erreur la distance d'autres cibles en arrière-plan (par
ex. des arbres) qui émettent un signal plus fort.
Pour une utilisation facile de l'appareil, celui-ci sera toujours en mode PinSeeker
Pour l'utiliser, alignez le réticule du cercle de visée sur le drapeau dont vous voulez connaître la distance. Puis, appuyez
et maintenez le bouton de MARCHE (Power) enfoncé et déplacez le télémètre lentement sur le drapeau jusqu'à ce
qu'un cercle entoure l'indicateur du drapeau. Si le rayonnement laser reconnaît plus d'un objet (par ex. le drapeau
et les arbres en arrière-plan), la distance jusqu'au drapeau sera affichée et un cercle entourera l'indicateur PinSeeker™
informant l'utilisateur que cette distance jusqu'au drapeau (par ex. l'objet le plus proche) est affichée sur le VDT™
(comme démontré ci-dessous). Il peut y avoir des cas où le rayonnement laser ne voit qu'un seul objet sur sa trajectoire.
Dans ce cas, la distance sera affichée, mais comme plusieurs objets n'auront pas été détectés, aucun cercle n'entourera
l'indicateur du drapeau.
CONSEIL : Tout en appuyant sur le bouton MARCHE, vous pouvez déplacer l'appareil lentement d'un objet à l'autre, et forcer ainsi le rayonnement laser
à atteindre plusieurs objets pour vérifier que seuls les objets les plus proches parmi ceux reconnus par le laser ne s'affichent. Une fois le dispositif éteint,
l'appareil reviendra toujours par défaut sur le dernier mode utilisé.
PINSEEKER ™ AVEC SLOPE +/- ™
Ce mode breveté avancé n'est disponible que sur le modèle 20-5 1 08 (Pro™ 1 M Slope +/-™). Le modèle 205 1 08 est
doté d'un inclinomètre à accéléromètre intégré qui permet l'affichage numérique de l'angle de pente exact de -20 à
+20 degrés d'élévation et une précision de +/- 1 ,0 degré. Le mode Slope +/-™ calcule automatiquement la distance
compensée par l'angle en fonction des mesures de distance et l'angle de pente déterminés par le télémètre à laser et
l'inclinomètre intégré. Puis ces données sont ensuite combinées avec des formules algorithmiques internes concernant
l'utilisation moyenne du club et des trajectoires des balles. La mesure de distance compensée par l'angle oriente sur la
manière de jouer (par ex. augmenter la distance en cas de montée, la réduire en cas de descente).
22
™ .
COMMENT UTILISER SLOPE +/- ™
Une fois dans ce mode, vous verrez un " ° " dans le champ de vision vous informant que vous êtes en mode
Slope +/-. Appuyez sur le bouton MARCHE (Power) pour obtenir la distance jusqu'au drapeau ou jusqu'à d'autres
objets. Une fois la distance affichée, continuez de maintenir le bouton MARCHE (Power) enfoncé pendant environ
2 secondes tout en maintenant le cercle de visée sur le drapeau et l'appareil aussi immobile que possible pour laisser le
temps nécessaire à l'inclinomètre de mesurer la pente. Puis relâchez le bouton MARCHE. Lorsque vous aurez relâché
le bouton marche (power), un degré d'angle et une distance compensée seront affichées en dessous de la distance
standard comme démontré ci-dessous.
Dans cet exemple, la distance réelle est de 1 62 yards, la pente est
de +4 degrés, et la distance compensée est de 1 73 yards. Le symbole
" " veut dire "Jouer comme si", au lieu de jouer 1 62 yards, "jouer
comme s'il" s'agissait de 1 73 yards.
L'AVANTAGE DE SLOPE +/- ™
La distance jusqu'au drapeau A dans le schéma ci-dessous est de 1 62 yards. Elle est aussi de 1 62 yards jusqu'au drapeau
B mais elle est sur une pente. Toutefois, si vous deviez jouer ce trou à 1 62 yards, la balle (X) tomberait tout près du
trou/drapeau parce que vous n'auriez pas pris la pente en compte.
LA VÉRITÉ SUR LES PENTES
Essayer de déterminer l'angle de pente à l'œil nu peut s'avérer assez décevant. La plupart d'entre nous ne sommes pas
entraînés à déterminer l'angle d'une pente avec précision. Par exemple, la pente sur la plupart des terrains de golf est
d'environ 4 degrés. Une grande pente de terrain de golf n'est généralement pas supérieure à 8 degrés. Bien sûr ceci peut
varier, et c'est pourquoi ce dispositif mesurera les pentes de -20 à +20 degrés.
Quelques exemples de situations réelles peuvent aider à clarifier ce point. L'inclinaison modérée d'un toit est de 6/ 1 2
ce qui signifie que le toit s'élève à six pouces ( 1 5 cm) pour chaque distance horizontale de 1 2 pouces (30 cm). Ceci
équivaut à 26.5 degrés. Vous pouvez escalader cette inclinaison pour suspendre des éclairages de Noël, mais escalader
cette pente pour la distance d'un bon coup sur un terrain de golf serait épuisante. Pour récupérer un coup de 1 82 m
X
4°
162 YARDS
23