Olympus STYLUS-5010 Manual De Instruções page 32

Fotografar com ampliações superiores
ao zoom óptico sem reduzir
a qualidade de imagem [FINE ZOOM]
I (Menu de disparo 1)  FINE ZOOM
Modos de disparo disponíveis: P M s P
Submenu 2
OFF
ON
*1
STYLUS-9010/μ-9010
STYLUS-7040/μ-7040
STYLUS-5010/μ-5010
Esta função não reduz a qualidade
de imagem, uma vez que não converte
os dados com menos pixeis em dados com
pixeis maiores.
Quando estiver definido como [ON], a
opção [IMAGE SIZE] é limitada a [4] ou a
um valor inferior.
A definição não está disponível quando
[DIGITAL ZOOM] está definido como [ON].
A função [FINE ZOOM] não estará
disponível se tiver seleccionado o modo
[a SUPER MACRO] (p. 26).
Fotografar com ampliações superiores
ao zoom óptico [DIGITAL ZOOM]
I (Menu de disparo 1)  DIGITAL ZOOM
Modos de disparo disponíveis: P M s P
Submenu 2
OFF
ON
*1
STYLUS-9010/μ-9010
STYLUS-7040/μ-7040
STYLUS-5010/μ-5010
A definição não está disponível quando
[FINE ZOOM] está definido como [ON].
A função [DIGITAL ZOOM] não estará
disponível se tiver seleccionado o modo
 PT
p Q
Aplicação
O zoom óptico permite aumentar
o zoom do disparo.
O zoom óptico e o recorte de
imagem são combinados para
aumentar o zoom do disparo.
Aprox. 67× (máx.)
Aprox. 47× (máx.)
Aprox. 33,5× (máx.)
p Q
Aplicação
Só é utilizado o zoom óptico para
aumentar o zoom do disparo.
O zoom óptico e o zoom digital
são combinados para aumentar o
zoom do disparo.
*1
Aprox. 50× (máx.)
Aprox. 35× (máx.)
Aprox. 25× (máx.)
[a SUPER MACRO] (p. 26).
Gravar som ao fotografar imagens [R]
J (Menu de disparo 2)  R
Modos de disparo disponíveis: P M s P
Submenu 2
OFF
ON
*1
Durante a gravação, aponte o microfone (p. 6)
para a origem do som que pretende gravar.
Gravar som ao gravar vídeos [R]
A (Menu de vídeo)  R
Modos de disparo disponíveis: P M s P
Submenu 2
OFF
ON
Se estiver definido para [ON], apenas poderá
utilizar o zoom digital durante a gravação
de vídeos. Para gravar o vídeo com o zoom
óptico, defina [R] (vídeos) para [OFF].
Reduzir a desfocagem causada pela
movimentação da câmara ao disparar
[IMAGE STABILIZER] (fotografias)/
[IS MOVIE MODE] (vídeos)
I (Menu de disparo 1) 
IMAGE STABILIZER (fotografias)/
A (Menu de vídeo) 
IS MOVIE MODE (vídeos)
Modos de disparo disponíveis: P M s P
Submenu 2
OFF
p Q
Aplicação
Não é gravado som.
A câmara inicia automaticamente
a gravação de som durante aprox.
4 segundos depois de tirar a
fotografia. Esta opção é útil para
gravar notas ou comentários sobre
a imagem.
p Q
Aplicação
Não é gravado som.
É gravado som.
p Q
Aplicação
O estabilizador de imagem
é desactivado. Esta opção
é recomendada quando fotografar
com a câmara fixa num tripé ou
noutra superfície estável.