Bose SoundDock Portable Owner's Manual page 6

English Dansk
Taking advantage of two power sources
When your new SoundDock
your iPod (playing or not). When your system is not plugged in, it draws from battery power.
CAUTION: Use this system only with the attached battery or a replacement battery from Bose.
IAttaching the power supply
There is no need to remove the SoundDock
Portable system battery when you attach the
AC power supply. The system automatically
draws from this power supply. To connect it:
1. If there is more than one power plug
adapter in the carton, choose the one that
is proper for your area or country.
Do not use an adapter that is labeled for
use in another country.
IMPORTANT IN CHINA AND KOREA ONLY:
A clip for use in your country is labeled on the
outside of the small bag that contains it. Be
sure to use that adapter only.
2. Attach the adapter to the power supply (A).
3. Insert the free end of the power cable into
the connector on the SoundDock
system (B).
4. Plug the power supply into an AC (mains)
power outlet (C).*
CAUTION: Use this system only with the
provided power supply or a replacement
power supply from Bose: P/N 301141
or P/N 306386.
Taking the power supply along
The power supply is designed for packing up to go whenever you do. Before you leave:
• Wind the cable around the groove along the top (D).
• Move the small round ball as needed to fix the cable in place.
*You may notice a brief tone that confirms power attachment when you first plug in the system.
Deutsch Español
®
Portable system is plugged into an AC (mains) outlet, it charges both the system battery and
A
B
Français Italiano
U
SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM
One of these two power supplies is provided:
Proper adapter
for your area
Power
supply
Power cable
DC Power
connector
D
Ball
Nederlands Svenska
Proper adapter
for your area
AC (mains)
power
C outlet
Groove
5