Bose SoundDock Portable Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Docking Station
  5. SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM
  6. Owner's manual

Bose SoundDock Portable Owner's Manual

Digital music system
Hide thumbs Also See for SoundDock Portable:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d
t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t .
C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s
e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u me n t .

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose SoundDock Portable

Summary of Contents for Bose SoundDock Portable

  • Page 1 T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç...
  • Page 2 Owner’s Guide...

  • Page 3: Safety Instructions

    • Do not dismantle, open, or shred the battery. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral • The battery is intended to be used only with the Bose product and the triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage power supply provided with it.
  • Page 4 However, this is no guarantee that interference will not Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corporation. occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful Unplug this product from the wall outlet and remove the battery interference to radio or television reception, which can be determined by before cleaning.
  • Page 5 The system features shielded speakers that limit the possibility of Remote video interference if you place it near a computer or video screen. control Note: One unusual feature of this system is the Bose ® proprietary mechanism to isolate vibration. You may notice it as a slight movement when you grasp the speaker.
  • Page 6 (playing or not). When your system is not plugged in, it draws from battery power. CAUTION: Use this system only with the attached battery or a replacement battery from Bose. One of these two power supplies is provided:...

  • Page 7: Using The Battery

    Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM Using the battery The battery on the SoundDock ® Portable system is partially charged before shipping. However, during shipping the system enters a protection mode to preserve battery power. Plugging in the power supply returns the system to active operation and charges the battery as needed.

  • Page 8: Using The Remote

    English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM Inserting your iPod ® The dock on your SoundDock ® Portable system is ready for use with a variety of iPods. If your iPod ® includes a dock adapter that is custom-designed for it, we suggest using that adapter instead.

  • Page 9: Playing Your Ipod

    Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM Playing your iPod ® If your iPod ® is turned on and playing when you insert it, music playback begins immediately. Volume • Buttons on the right side of the SoundDock ®...

  • Page 10: Maintaining Your System

    To purchase a replacement battery or an additional battery as backup, contact your local authorized Bose dealer. Or you can order a battery by visiting the Bose website: www.Bose.com. To contact Bose by phone, refer to the contact list provided in the carton.

  • Page 11: Troubleshooting

    Your SoundDock Portable digital music system is covered by a transferable limited warranty. See your product registration card for details. Please be sure to fill out the information section on the card and mail it to Bose. Or, to register online, visit our website: www.Bose.com. However, failure to register, will not affect your limited warranty rights.

  • Page 12: Technical Information

    English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska THER CARE AND HANDLING Problem What to do The dock does not open • Use a soft, dry cloth to wipe the outside of the dock, whether it is open or closed. or close properly •...
  • Page 13 ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev.00...
  • Page 14 Notice d’utilisation...

  • Page 15: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    • Il est recommandé de remplacer la batterie du système SoundDock ® par une batterie de la même origine, obtenue auprès de Bose ou d’un revendeur autorisé Bose. Bose ne peut garantir ni la sécurité et la AVERTISSEMENTS compatibilité...
  • Page 16 à commande circulaire. L’iPod n’est pas livré avec ce produit. SoundDock est une marque déposée de Bose Corporation. iPod est une marque déposée d’Apple, Inc. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de Bose Corporation.
  • Page 17 De nouvelles possibilités pour votre iPod ® Merci d’avoir choisi le système musical numérique SoundDock ® Portable de Bose. Cet appareil à grandes performances ® va devenir l’indispensable compagnon de votre iPod ou autre lecteur numérique portable. Où que vous l’emmeniez, vous ne serez pas surpris de voir que le système SoundDock Portable attire de toutes parts des gens séduits par le son.
  • Page 18 Rainure l’accompagne, ou avec un adaptateur de remplacement fourni par Bose : n° de référence Bose 301141 ou 306386. Déplacement de l’adaptateur secteur L’adaptateur secteur est conçu pour vous accompagner partout. Pour ce faire : •...

  • Page 19: Utilisation De La Batterie

    Svenska Nederlands Français Français Español Deutsch Dansk English ’ TILISATION DE L APPAREIL Utilisation de la batterie La batterie du SoundDock ® Portable est partiellement chargée avant de quitter l’usine. Toutefois, durant le transport l’appareil est en mode de protection afin de préserver l’autonomie de la batterie. Le branchement de l’appareil sur le secteur restaure l’état actif de l’appareil et charge la batterie selon les besoins.

  • Page 20: Utilisation De La Télécommande

    English Dansk Deutsch Español Français Français Nederlands Svenska ’ TILISATION DE L APPAREIL Insertion de l’iPod ® La station d’accueil du SoundDock ® Portable peut être utilisée avec divers types d’iPods. Si votre iPod ® comporte un adaptateur pour station d’accueil spécialement conçu pour lui, il est préférable d’utiliser cet adaptateur.
  • Page 21 Svenska Nederlands Français Français Español Deutsch Dansk English ’ TILISATION DE L APPAREIL Lecture du contenu de l’iPod ® Si votre iPod ® est déjà sous tension et en lecture lorsque vous l’insérez, la lecture de la Touches de musique débute immédiatement. volume ®...

  • Page 22: Entretien De L'appareil

    Pour acquérir une batterie de remplacement ou supplémentaire, contactez votre revendeur Bose ® . Vous pouvez aussi commander une batterie sur le site Web de Bose, à l’adresse www.Bose.com. Pour contacter Bose par téléphone, consultez la liste des adresses figurant dans l’emballage. Pour déposer la batterie : 1.

  • Page 23: Garantie

    Veillez à remplir la section Informations de la carte et renvoyez-la à Bose. Pour vous enregistrer en ligne, visitez la page : www.Bose.com. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.

  • Page 24: Informations Techniques

    English Dansk Deutsch Español Français Français Nederlands Svenska NTRETIEN ET MANIPULATION Problème Mesure corrective La station d’accueil ne • Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’extérieur de la station d’accueil, qu’elle soit ouverte ou s’ouvre pas (ou ne se fermée.
  • Page 25 ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev.00...

Table of Contents