Bose SOUNDDOCK Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Docking Station
  5. SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM
  6. Owner's manual

Bose SOUNDDOCK Owner's Manual

Digital music system
Hide thumbs Also See for SOUNDDOCK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
S
D
®
OUND
OCK
D
M
S
IGITAL
USIC
YSTEM
Owner's Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose SOUNDDOCK

Summary of Contents for Bose SOUNDDOCK

  • Page 1 ® OUND IGITAL USIC YSTEM Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...
  • Page 2 This product conforms to all EU Directive requirements as applicable The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the by law. The complete Declaration of Conformity can be found at presence of important operating and maintenance instructions in this www.Bose.com/compliance. owner’s guide.
  • Page 3 6. Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corporation. Information about products that generate Unplug this product from the wall outlet before cleaning.

  • Page 4: Unpacking And Setting Up

    Designed specifically to work with your iPod or iPhone, this system provides high-quality audio performance that invites With your thumbs on the front of the dock near the Bose ® your music to come out and play. Don’t be surprised if it logo, and your index fingers inside it, pinch until the rear of attracts a wide audience of people who love the sound.

  • Page 5: Using The System

    With the proper insert installed, you can now plug in the system. ® Your SoundDock digital music system is ready to go as soon 1. Insert the connector into the jack on the back of the as you plug it in. Simply set your iPod/iPhone to play what you want and insert it into the dock on the front of the system.

  • Page 6: Using The Remote

    TAB 3 TAB 2 English ® OUND DIGITAL MUSIC SYSTEM Using the remote Touch any button (except Off) to turn on the SoundDock system. • Turns off both your iPod/iPhone and the system. Volume • Press and hold to change the volume quickly.

  • Page 7: Maintaining The System

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND DIGITAL MUSIC SYSTEM Maintaining the system WARNINGS: • Keep the remote control battery away from children. It may Changing the remote control battery is the only regular cause a fire or chemical burn if mishandled.

  • Page 8: Troubleshooting

    • Make sure the power cord is securely plugged into a functioning wall outlet and the symbol on the is not charging small connector is matched to the one on the back of the SoundDock ® system. Refer to “Connecting to power”...
  • Page 9 • Try the remote from a different location. If it works there, strong lighting or other room conditions may be causing the problem. • Make sure nothing blocks the infrared (IR) signal path from the remote to your SoundDock system. Wipe off the small lens on the front end of the remote.

  • Page 10: Warranty

    ® OUND DIGITAL MUSIC SYSTEM Warranty Customer Service Your Bose SoundDock digital music system is covered by a For questions about the SoundDock system, contact your ® limited warranty. Details of the limited warranty are provided local Bose ® dealer. To contact Bose directly, see the address on the product registration card that is included in the carton.
  • Page 11 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone SoundDock and the SoundDock system design are registered trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries. Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 12 El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero avisa al Este producto cumple los requisitos de todas las Directivas de la UE usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento aplicables legalmente. Encontrará la declaración de conformidad importantes en esta guía del usuario. completa en www.Bose.com/compliance.
  • Page 13 No intente reparar el producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas le expondrá a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de servicio técnico autorizado de su zona.

  • Page 14: Desembalaje E Instalación

    ® que permite que la pieza de ajuste de la base Apple Le felicitamos por haber adquirido el sistema de música funcione con el sistema de música digital SoundDock ® digital SoundDock ®...

  • Page 15: Uso Del Sistema

    Una vez instalada la pieza de ajuste correcta, ya puede enchufar el sistema. ® El sistema de música digital SoundDock está listo para 1. Inserte el conector en la entrada de la parte posterior del funcionar en cuanto lo conecte. Configure su iPod/iPhone para que reproduzca lo que usted desee e insértelo en la base...

  • Page 16: Uso Del Mando A Distancia

    TAB 3 Español English ISTEMA DE MÚSICA DIGITAL OUND Uso del mando a distancia Pulse cualquier botón (salvo Off) para encender el sistema SoundDock. • Apaga el iPod/ iPhone y el sistema. Volume • Mantenga pulsado para cambiar el volumen rápidamente.

  • Page 17: Mantenimiento Del Sistema

    English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ISTEMA DE MÚSICA DIGITAL OUND Mantenimiento del sistema ADVERTENCIAS: • Mantenga la pila del control remoto fuera del alcance de los El único mantenimiento necesario es cambiar la pila del niños.

  • Page 18: Resolución De Problemas

    ® . Consulte “Conexión” en la página 3. sistema SoundDock • Compruebe que su modelo de iPod/iPhone es compatible (consulte la página 9). • Compruebe que el iPod/iPhone está firmemente acoplado a la base.
  • Page 19 • Asegúrese de que nada bloquea la trayectoria de la señal de infrarrojos (IR) entre el mando a distancia y el sistema SoundDock Limpie la pequeña lente del extremo frontal del mando a distancia. • Compruebe que el polo positivo (+) de la pila está orientado hacia arriba, como se muestra en la “Cambiar la pila del mando a distancia”...

  • Page 20: Atención Al Cliente

    50-60 Hz, 1,5 A - 0,8 A, 64-77 VA el procedimiento siguiente: Tamaño y peso del sistema 2. Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/ 16,89 x 30,26 x 16,47 cm (6,65 x 11,91 x 6,48 pulgadas) región (visite Global.Bose.com/register si necesita (alto x ancho x fondo) información de contacto de Bose) para obtener...
  • Page 21 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone SoundDock y el diseño del sistema SoundDock son marcas comerciales de Bose Corporation registradas en Estados Unidos y otros países. Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc.
  • Page 22 équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté dans cette notice d’utilisation. Européenne qui s’y appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance.
  • Page 23 6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage, comme indiqué instructions relatives au fonctionnement ou signalé sur le produit. par Bose Corporation. Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer. Informations sur les produits générateurs de bruit 7.
  • Page 24 Apple ® avec votre système musical numérique SoundDock ® Merci d’avoir choisi le système musical numérique SoundDock ® Pour extraire l’insert de la station de Bose. d’accueil Spécialement conçu pour être utilisé avec votre iPod ou iPhone, Placez les pouces à...

  • Page 25: Utilisation Du Système

    Utilisation du système Après avoir installé l’insert adéquat, vous pouvez brancher votre système. ® Votre chaîne musicale numérique SoundDock est prête à 1. Insérez le connecteur dans sa fiche à l’arrière du système. fonctionner dès son branchement. Il suffit de sélectionner une lecture sur l’...

  • Page 26: Utilisation De La Télécommande

    YSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE OUND Utilisation de la télécommande Appuyez sur l’une des touches (à l’exception de la touche Off) pour mettre votre système SoundDock sous tension. • Arrêt à la fois de l’iPod/iPhone et du système. Volume • Appui prolongé :...

  • Page 27: Entretien Du Système

    English TAB 2 Français TAB 4 Français TAB 6 TAB 7 TAB 8 YSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE OUND Entretien du système AVERTISSEMENTS : • Conservez la pile de la télécommande hors de portée des La seule opération de maintenance régulière requise pour la enfants.

  • Page 28: Dépannage

    • Vérifiez que l’alimentation est correctement branchée à une prise électrique sous tension, et que le iPhone ne se recharge pas symbole du petit connecteur correspond à celui qui figure au dos du système SoundDock ® Reportez-vous à la section « Connexion au secteur » à la page 3.
  • Page 29 éclairage ambiant trop fort ou une autre condition d’environnement soit la cause du problème. • Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles au faisceau infrarouge entre la télécommande et le SoundDock. Nettoyez la petite lentille à l’avant de la télécommande.

  • Page 30: Garantie

    50-60Hz, 1,5A-0,8A, 64-77VA revendeur Bose agréé, en procédant comme ci-dessous : Taille et poids 2. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique (consultez la page Global.Bose.com/register pour trouver 16,89 cm x 30,26 cm x 16,47 cm) cette information) afin d’obtenir les instructions nécessaires 2,1 kg pour l’expédition ;...
  • Page 31 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone SoundDock et le design du système SoundDock sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., et des marques déposées aux États-Unis et dans...
  • Page 32 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM331542 Rev.00...

Table of Contents