1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Modem
  5. SURFboard SBG900
  6. Guia do usuário

Motorola SBG900 - SURFboard Wireless Cable Modem Gateway Router Guia Do Usuário

Gateway para cable modem
Hide thumbs Also See for SBG900 - SURFboard Wireless Cable Modem Gateway Router:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Setup Manual
Guia do Usuário
SBG900
Gateway para Cable Modem
Wireless SURFboard da
Motorola

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola SBG900 - SURFboard Wireless Cable Modem Gateway Router

Summary of Contents for Motorola SBG900 - SURFboard Wireless Cable Modem Gateway Router

  • Page 1 Guia do Usuário SBG900 Gateway para Cable Modem Wireless SURFboard da Motorola...
  • Page 2 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS. ENCAMINHE TODOS OS CONSERTOS PARA UMA ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA. CUIDADO: ALTERAÇÕES NÃO APROVADAS EXPRESSAMENTE PELA MOTOROLA PODEM ANULAR A AUTORIDADE DO USUÁRIO EM OPERAR O EQUIPAMENTO. Quando utilizar este dispositivo, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e lesões a pessoas, incluindo as seguintes:...
  • Page 3 TV a cabo deve ser conectado ao sistema de aterramento da edificação, o mais perto possível do ponto de entrada do cabo. Cuidando do meio ambiente através da reciclagem Quando você ver este símbolo em um produto Motorola, não descarte o produto junto com lixo residencial ou comercial. Reciclagem do seu equipamento Motorola Não descarte este produto junto com o lixo residencial ou comercial.
  • Page 4 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Dispositivo digital da classe B em conformidade com a FCC Este dispositivo é compatível com as normas da FCC, parte 15. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar operações indesejadas.
  • Page 5 (como tradução, transformação ou adaptação) sem a autorização por escrito da Motorola, Inc. A Motorola se reserva o direito de revisar esta publicação e de fazer alterações em seu conteúdo de tempos em tempos, sem a obrigação de sua parte de fornecer notificação de tal revisão ou alteração.

  • Page 6: Table Of Contents

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Índice Visão geral ............1 Instalação fácil .
  • Page 7 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Definição da política para o firewall ..........27 Página Firewall >...
  • Page 8 Remoção do driver USB do Windows XP ......... . .99 Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola ......103 Solução de problemas .

  • Page 9: Visão Geral

    Visão geral ® ® Obrigado por adquirir o Gateway para Cable Modem Wireless SURFboard SBG900 da Motorola para a sua casa, escritório doméstico ou pequeno negócio/empresa. As aplicações para as quais o Gateway SURFboard (SBG) é particularmente útil incluem: •...

  • Page 10: Instalação Fácil

    Para ter acesso à documentação mais recente, visite a página Cable Modems and Gateways [Cable Modens e Gateways] no site de banda larga da Motorola http://broadband.motorola.com/. Instalação fácil É muito mais fácil configurar uma rede local usando um SBG900 do que usando equipamentos típicos de rede: •...

  • Page 11: Recursos Poderosos Em Um Único Equipamento

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Recursos poderosos em um único equipamento Um SBG900 combina acesso de alta velocidade à Internet, operação em rede e segurança dos computadores em uma rede local para um pequeno escritório ou escritório doméstico.

  • Page 12: Exemplo De Rede Local Híbrida

    • Um computador de mesa em uma conexão sem fio usando um adaptador PCI sem fio da Motorola • Um laptop em uma conexão sem fio usando um adaptador de notebook sem fio da Motorola •...

  • Page 13: Acessórios Opcionais

    Acessórios opcionais Todas as redes são compostas de vários dispositivos. O SBG900 funciona com qualquer produto cliente compatível com IEEE 802.11g ou IEEE 802.11b. A Motorola fornece uma variedade de acessórios para serem utilizados com o SBG900. Alguns exemplos são:...

  • Page 14: Panel Frontal

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Panel Frontal El panel Frontal cuenta con luces indicadoras. Es posible que el número de modelo de su SBG sea distinto del que se muestra en algunas ilustraciones e imágenes de pantallas.

  • Page 15: Panel Trasero

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Panel Trasero El panel Trasero proporciona conectores para el cableado, luces de estado y la fuente de alimentación: Número Ítem Descripción •...

  • Page 16: Etiqueta Na Parte Traseira Do Sbg900

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Etiqueta na parte traseira do SBG900 Para receber serviço de dados, é preciso fornecer o endereço MAC marcado em HFC MAC ID para o provedor de serviços a cabo: HFC MAC ID Opções de rede local para o SBG900...

  • Page 17: Rede Local Sem Fio

    Motorola ou um produto compatível no slot PCMCIA. Computador Use um adaptador PCI sem fio da Motorola, um adaptador USB sem fio da Motorola ou um produto de mesa compatível no slot PCI ou na porta USB, respectivamente. Exemplo de conexões de rede sem fio Computador com conexão com fio usado...

  • Page 18: Rede Local Ethernet Com Fio

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Rede local Ethernet com fio Cada computador na rede local Ethernet 10/100Base-T precisa de uma placa de interface de rede (NIC) Ethernet e do driver (software) instalado.

  • Page 19: Conexão Usb

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Conexão USB ® ™ Você pode conectar um único computador executando Windows 98 Segunda Edição, Windows XP ® ® Windows Me ou Windows 2000 à...

  • Page 20: Segurança

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Segurança O SBG900 fornece: • firewall para proteger a rede local do SBG900 contra ataques indesejados pela Internet • Para transmissões sem fio, criptografia de dados e controle de acesso à rede A conversão de endereços de rede (NAT) fornece uma certa segurança porque os endereços IP dos computadores da rede local do SBG900 não ficam visíveis na Internet.

  • Page 21: Dmz

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Uma zona desmilitarizada (DMZ) consiste em um ou mais computadores localizados logicamente fora do firewall entre uma rede local do SBG900 e a Internet. A DMZ evita o acesso direto de usuários externos a dados privados.

  • Page 22: Redirecionamento De Portas

    O SBG900 Quick Installation Guide [Guia de instalação rápida do SBG940] também fornece informações sobre como usar o SBG900. Para obter informações e documentação dos produtos de rede doméstica da Motorola, visite a página Home Networking [Rede doméstica] da Motorola em http://broadband.motorola.com/consumers/home_networking.asp.

  • Page 23: Instalação

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Instalação As subseções a seguir fornecem informações sobre a instalação do hardware do SBG900: • Antes de iniciar • Precauções •...

  • Page 24: Precauções

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Precauções Adie a instalação do SBG900 se houver risco de tempestade com raios ou trovão na sua região. Para evitar danos ao SBG900 ou a computadores devido à eletricidade estática: Antes de conectar ou Sempre faça primeiro a desconectar os cabos USB...

  • Page 25: Requisitos De Computador

    (NIC) instalado Sem fio Qualquer dispositivo compatível com IEEE 802.11g ou IEEE 802.11b. Para obter informações sobre a placa sem fio WN825G (slot PCMCIA tipo II 3,3 V) da Motorola ou sobre o adaptador sem fio WPCI810G da Motorola, consulte “Acessórios opcionais”.

  • Page 26: Cabeamento Da Rede Local

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Conecte o cabo de alimentação na tomada elétrica. Lsto faz com que o SBG900 ligue. Não é necessário desconectá-lo quando não estiver em uso. Na primeira vez que você conectar o SBG900, espere de 5 a 30 minutos para que ele localize e sintonize os canais de comunicação apropriados..

  • Page 27: Obtenção De Um Endereço Ip Para Ethernet

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Obtenção de um endereço IP para Ethernet Obtenção de um endereço IP no Windows 98, Windows 98 Segunda Edição ou Windows Me Você...

  • Page 28: Conexão De Um Pc À Porta Usb

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Conexão de um PC à porta USB Você pode conectar um único PC executando Windows 98 Segunda Edição, Windows XP, Windows Me ou Windows 2000 à...

  • Page 29: Configuração Básica

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração básica As seções a seguir fornecem informações sobre a configuração básica do SBG900: • Inicialização do programa de instalação do SBG900 •...

  • Page 30: Inicialização Do Programa De Instalação Do Sbg900

    No campo User ID [Identificação do usuário], digite o User Name [Nome do usuário]; o padrão é “admin” (esse campo diferencia maiúsculas de minúsculas). Na campo Password [Senha], digite a senha; o padrão é “motorola” (esse campo diferencia maiúsculas de minúsculas).
  • Page 31 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Log In [Fazer logon] para exibir as janelas de status e configuração do usuário do SBG900: Clique em Para Cable [Cabo] Configurar e monitorar a conexão do sistema a cabo.

  • Page 32: Mudança A Senha Padrão

    No painel esquerdo do programa de instalação do SBG900, clique em Admin [Administrador] para exibir a página ADMIN - basic [ADMINISTRADOR - básico]: No campo Old Password [Senha antiga], digite a senha antiga. A senha padrão é “motorola” (esse campo diferencia maiúsculas de minúsculas).

  • Page 33: Ativação Do Acesso Remoto

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Ativação do acesso remoto É possível ativar o acesso remoto para o SBG900 pela Internet. Você precisa saber o userid, a senha e o endereço IP público designados ao seu SBG900 para executar o programa de instalação pela Internet.

  • Page 34: Para Obter Ajuda

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Para obter ajuda Para obter ajuda sobre qualquer item ou campo sublinhado, clique no texto. Por exemplo, se você clicar em um campo ou no botão help [ajuda] na Página ADMIN —...

  • Page 35: Definição Da Política Para O Firewall

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Definição da política para o firewall O firewall do SBG900 protege a rede local do SBG900 de ataques indesejados e de outras intrusões pela Internet.
  • Page 36 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Apply [Aplicar] para aplicar as alterações. Depois de ter editado alguns campos e ter clicado em Apply, você será avisado de que deverá reiniciar o seu SBG900 para sua mudança ser efetivada.

  • Page 37: Página Firewall > Policy - Advanced [Política - Avançada]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Firewall > POLICY — advanced [POLÍTICA — avançada] Não crie uma política personalizada para firewall a não ser que seja absolutamente necessário e possua o conhecimento exigido.
  • Page 38 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Firewall > POLICY — advanced Campo Descrição NEW FILTER ENTRY Use estes campos para instalar um ou mais filtros personalizados de firewall, se tiver a [NOVA ENTRADA DE experiência necessária.

  • Page 39: Página Firewall > Alert - Basic [Alerta - Básico]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Firewall > ALERT — basic [ALERTA — básico] Você pode usar esta página para definir o mecanismo de alerta para eventos de detecção de intrusões. Campos da página Firewall >...

  • Page 40: Página Firewall > Alert - Email [Alerta - Email]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Firewall > ALERT — email [ALERTA — email] Você pode usar esta página para configurar os parâmetros de alerta de email: Campos da página Firewall >...

  • Page 41: Página Firewall > Logs

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Firewall > LOGS Você pode usar esta página para definir os eventos do firewall que são registrados no log. Campos da página Firewall >...

  • Page 42: Diretrizes Para Configuração De Jogos

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Diretrizes para configuração de jogos As subseções a seguir fornecem informações sobre configuração da DMZ para jogos e do firewall do SBG900. Configuração do firewall para jogos A configuração padrão do firewall do SBG900 é...

  • Page 43: Configuração De Um Host Dmz Para Jogos

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração de um Host DMZ para jogos Cuidado! O host DMZ para jogos não é protegido pelo firewall. Fica exposto à comunicação ou a hackers a partir de qualquer computador da Internet.

  • Page 44: Configuração Do Gateway

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração do Gateway Esta seção descreve as páginas de configuração Gateway do programa de instalação do SBG900: • Página Gateway > STATUS •...

  • Page 45: Página Gateway > Status

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Gateway > STATUS Esta página exibe as informações sobre status do gateway: Estes campos exibem as configurações definidas em outras páginas Gateway. Para obter a descrição dos campos, consulte as subseções relacionadas a seguir que descrevem os campos de cada guia.

  • Page 46: Página Gateway > Wan [Rede De Longa Distância]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Gateway > WAN [Rede de longa distância] Use esta página para configurar a interface da rede de longa distância externa (pública): Campos da página Gateway >...
  • Page 47 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Gateway > WAN (continuação) Campo Descrição Static IP Subnet Mask Se Disable DHCP Client estiver selecionado, digite a máscara de sub-rede associada ao [Máscara de sub-rede do endereço IP estático em formato decimal pontuado.

  • Page 48: Página Gateway > Lan - Nat Config [Rede Local - Configuração Do Nat]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Gateway > LAN — nat config [Rede local — configuração do nat] Use esta página para ativar o e adicionar clientes à lista CURRENT NAT PASSTHROUGH [Lista de PASS-THROUGH ATUAL PELO NAT]: Campos da página Gateway >...

  • Page 49: Página Gateway > Lan - Dhcp Server Config [Rede Local - Configuração Do Servidor Dhcp]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Gateway > LAN — dhcp server config [Rede local — configuração do servidor dhcp] Apenas administradores de rede experientes devem usar esta página para efetuar configuração avançada do servidor DHCP: CUIDADO! Não modifique essas configuração se não for um administrador de rede experiente, com um bom...
  • Page 50 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Gateway > LAN — dhcp server config (continuação) Campo Descrição Domain Name Define o nome do domínio para a rede local do SBG900. O padrão é None [Nenhum]. [Nome do domínio] Time To Live Define o TTL (limite de saltos) para pacotes de saída.

  • Page 51: Página Gateway > Lan - Dhcp Leases [Rede Local - Concessões De Dhcp]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Gateway > LAN — dhcp leases [Rede local - concessões de dhcp] Use esta página para configurar as concessões de DHCP: Campos da página Gateway >...
  • Page 52 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Gateway > LAN — dhcp leases (continuação) Campo Descrição (Gaming) DMZ Host O host DMZ para jogos é um computador que possui um endereço IP reservado, [Host DMZ (jogos)] designado como o host DMZ padrão.

  • Page 53: Página Gateway > Port Forwarding - Status [Redirecionamento De Portas - Status]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Gateway > PORT FORWARDING — status [REDIRECIONAMENTO DE PORTAS — status] Use esta página para exibir as entradas para redirecionamento de portas configuradas na rede local do SBG900. Esses campos são os mesmos que os da Página Gateway >...

  • Page 54: Página Gateway > Port Forwarding - Config [Redirecionamento De Portas - Configuração]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Gateway > PORT FORWARDING — config [REDIRECIONAMENTO DE PORTAS — configuração] Use esta página para configurar até 32 servidores virtuais: Campos da página Gateway >...

  • Page 55: Página Gateway > Port Triggers - Predefined [Controles De Portas - Predefinidos]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Gateway > PORT FORWARDING — config (continuação) Campo Descrição • Email SMTP • Telnet Port End Se for necessário um intervalo de portas, define o fim do intervalo. [Fim das portas] LAN IP Address Define o endereço IP da rede local privada para a página de redirecionamento de portas.
  • Page 56 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Apenas um PC por vez conectado ao SBG900 pode usar um aplicativo que necessita de controle de portas. Use esta página para visualizar controles de portas predefinidos: Campos da página Gateway >...

  • Page 57: Página Gateway > Port Triggers - Custom [Controles De Portas - Personalizados]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Gateway > PORT TRIGGERS — custom [CONTROLES DE PORTAS — personalizados] Use esta página para cria um controle de portas personalizado: Campos da página Gateway >...

  • Page 58: Página Gateway > Log

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Gateway > PORT TRIGGERS — custom (continuação) Campo Descrição Address Replace Define o método de substituição de endereço para o aplicativo. [Substituição de endereço] Multi Host [Vários...

  • Page 59: Configuração De Tcp/Ip

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração de TCP/IP Você precisa ter certeza de que todos os computadores cliente estão configurados para TCP/IP (um protocolo de comunicação entre computadores).
  • Page 60 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique duas vezes no ícone Network [Rede] para exibir a janela Network: Embora o número do modelo do seu SBG possa ser diferente daquele mostrado nas figuras deste guia, o procedimento é...
  • Page 61 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Protocol [Protocolo] e clique em Add [Adicionar]. Será exibida a janela Select Network Protocol [Selecionar protocolo de rede]: Clique em Microsoft na seção Manufacturers [Fabricantes] e clique em TCP/IP na seção Network Protocols [Protocolos de rede].

  • Page 62: Configuração De Tcp/Ip No Windows 2000

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração de TCP/IP no Windows 2000 Na área de trabalho do Windows, clique em Start [Iniciar]. Selecione Settings [Configurações] e, em seguida, Control Panel [Painel de controle] nos menus pop-up para exibir a janela Control Panel: Clique duas vezes no ícone Network and Dial-up Connections [Conexões dial-up e de rede] para exibir a janela Network and Dial-up Connections [Conexões dial-up e de rede]:...
  • Page 63 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Local Area Connection número [Conexão de rede local número]. O valor desse número varia de acordo com o sistema. Será exibida a janela Local Area Connection número Status [Status de conexão de rede local número]: Clique em Properties [Propriedades].
  • Page 64 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Protocol [Protocolo] na janela Select Network Component Type [Selecionar tipo de componente de rede] e clique em Add [Adicionar]. Será exibida a janela Select Network Protocol [Selecionar protocolo de rede]: Clique em Internet Protocol (TCP/IP) [Protocolo Internet (TCP/IP)].
  • Page 65 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Properties [Propriedades]. Será exibida a janela Internet Protocol (TCP/IP) Properties [Propriedades de Protocolo Internet (TCP/IP)]: Certifique-se de que as opções Obtain IP address automatically [Obter um endereço IP automaticamente] e Obtain DNS server address automatically [Obter o endereço dos servidores DNS automaticamente] estão selecionadas.

  • Page 66: Configuração De Tcp/Ip No Windows Xp

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração de TCP/IP no Windows XP Na área de trabalho do Windows, clique em Start [Iniciar] para exibir a janela Start. Clique em Control Panel para exibir a janela Control Panel [Painel de controle].
  • Page 67 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Network and Internet Connections [Conexões de Internet e de rede] para exibir a janela Network and Internet Connections [Conexões de Internet e de rede]: Clique em Network Connections [Conexões de rede] para exibir as conexões de rede local ou de alta velocidade com a Internet.
  • Page 68 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique com o botão direito do mouse na conexão de rede. Se for exibida mais de uma conexão, certifique-se de que selecionou a da sua interface de rede. Selecione Properties [Propriedades] no menu pop-up para exibir a janela Local Area Connection Properties [Propriedades de conexão de rede local]: Na janela Local Area Connection Properties [Propriedades de conexão de rede local], certifique-se de que...
  • Page 69 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Selecione Internet Protocol (TCP/IP) [Protocolo Internet (TCP/IP)] e clique em Properties [Propriedades] para exibir a janela Internet Protocol (TCP/IP) Properties [Propriedades de Protocolo Internet (TCP/IP)]: Verifique se as configurações estão corretas, como mostrado acima.

  • Page 70: Verificação Do Endereço Ip No Windows 95, Windows 98 Ou Windows Me

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Verificação do endereço IP no Windows 95, Windows 98 ou Windows Me Para verificar o endereço IP: Na área de trabalho do Windows, clique em Start [Iniciar]. Selecione Run [Executar].

  • Page 71: Verificação Do Endereço Ip No Windows 2000 Ou Windows Xp

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Verificação do endereço IP no Windows 2000 ou Windows XP Para verificar o endereço IP: Na área de trabalho do Windows, clique em Start [Iniciar]. Selecione Run [Executar].
  • Page 72 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Para renovar o endereço IP: Digite ipconfig /renew e pressione . Se for exibido um endereço IP válido, conforme mostrado, o ENTER acesso à...

  • Page 73: Instalação Da Rede Local Sem Fio

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Instalação da rede local sem fio É possível usar o SBG900 como um ponto de acesso para uma rede local sem fio sem alterar suas configurações padrão.

  • Page 74: Criptografia Das Transmissões Da Rede Local Sem Fio

    WPCI810G, Adaptador sem fio PCI WU830G, Adaptador sem fio USB, todos da Motorola. Para obter mais informações sobre os benefícios de WPA, consulte a página Wi-Fi Protected Access [Acesso Wi-Fi protegido] em http://www.wifialliance.org/OpenSection/protected_access.asp. Guia do Usuário do SBG900...

  • Page 75: Configuração De Wpa No Sbg900

    O algoritmo Advanced Encryption Standard [Padrão de criptografia avançada] implementa a criptografia de chave simétrica como um código cifrado que usa chaves de 128 bits. Recomendamos esta configuração, se todos os seus clientes sem fio oferecerem suporte a AES. Os adaptadores clientes da Motorola mostrados em “Acessórios opcionais” oferecem suporte a AES.
  • Page 76 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Escolha o tipo de WPA Authentication [Autenticação WPA]: Remote Se um servidor RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service, Serviço de usuário de (Radius) discagem de autenticação remota) estiver disponível, será...

  • Page 77: Configuração De Wep No Sbg900

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração de WEP no SBG900 [Wired Equivalence Privacy, Privacidade equivalente à das redes com fio] apenas se seus clientes sem fio não oferecerem suporte a WPA.
  • Page 78 Enable 128 Bit [Ativar 128 bits]. Caso contrário, selecione Enable 64 Bit [Ativar 64 bits]. • Para um cliente da rede local sem fio equipado com um adaptador sem fio da Motorola, é possível inserir a senha WEP quando executar Configuração de um cliente sem fio para...

  • Page 79: Restrição Do Acesso À Rede Local Sem Fio

    • Enable 128-Bit [Ativar 128 bits] — A configuração recomendada para uma criptografia mais forte; os adaptadores sem fio WN825G e WPCI810G da Motorola e a maioria dos adaptadores sem fio atuais oferecem suporte a essa configuração Key 1 to Key 4 Selecione a chave ativa (de 1 a 4).

  • Page 80: Configuração Do Nome Da Rede Sem Fio No Sbg900

    Clique na guia NETWORK [REDE] para exibir: No campo ESSID, digite um nome exclusivo. Pode ser qualquer seqüência de caracteres alfanumérica com até 32 caracteres, com diferenciação de maiúsculas e minúsculas. O padrão é “Motorola”. Não use o ESSID padrão.
  • Page 81 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Para restringir o acesso à rede local sem fio aos clientes configurados com o mesmo nome de rede (ESSID) do SBG900, clique na guia SECURITY [SEGURANÇA]. Clique em advanced [avançada] para exibir a Página Wireless >...

  • Page 82: Configuração De Uma Lista De Controle De Acesso Mac No Sbg900

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração de uma lista de controle de acesso MAC no SBG900 Você pode restringir o acesso sem fio a de 1 (um) a 32 clientes da rede sem fio, com base no endereço MAC do cliente.

  • Page 83: Configuração Dos Clientes Sem Fio

    Passo 3 Passo 1 Configure o adaptador para obter um endereço IP automaticamente. Os adaptadores sem fio da Motorola são fornecidos com um programa de configuração de cliente chamado Wireless Client Manager, que é instalado no grupo Windows Startup [Inicialização do Windows].

  • Page 84: Configuração De Um Cliente Sem Fio Para Wpa

    A chave WEP do cliente não coincidir com a chave WEP do SBG900 Em um cliente da rede local sem fio equipado com um adaptador sem fio da Motorola, é possível inserir a senha WEP definida quando você configurou o SBG900. Para todos os outros adaptadores sem fio, insira a chave WEP de 64 bits ou de 128 bits gerada pelo SBG900.

  • Page 85: Configuração De Um Cliente Sem Fio Com O Nome De Rede (Essid)

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Configuração de um cliente sem fio com o nome de rede (ESSID) Para distinguir a sua rede local sem fio de outras redes locais sem fio próximas, você poderá identificá-la com um nome de rede exclusivo (também conhecido como identificador de rede ou ESSID).

  • Page 86: Página Wireless > Status [Sem Fio > Status]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Wireless > STATUS [Sem fio > STATUS] Você pode usar esta página somente de exibição para: • Exibir o status da interface sem fio •...

  • Page 87: Página Wireless > Network [Sem Fio > Rede]

    Pode ser qualquer seqüência de caracteres alfanumérica com até 32 caracteres, com diferenciação de maiúsculas e minúsculas. O padrão é “Motorola”. É altamente recomendável não usar o padrão. Nunca forneça o ESSID a qualquer pessoa não autorizada a usar a sua rede local sem fio.
  • Page 88 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Wireless > NETWORK (continuação) Campo Descrição Operating Mode Define como o SBG900 se comunica com os clientes sem fio (estações): [Modo de operação] •...

  • Page 89: Página Wireless > Security - Basic [Sem Fio > Segurança - Básica]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Wireless > SECURITY — basic [Sem fio > SEGURANÇA — básica] Use esta página para configurar como o SBG900 irá criptografar as transmissões sem fio. Para obter informações sobre como usar esta página, consulte “Criptografia das transmissões da rede local sem fio”.

  • Page 90: Página Wireless > Security - Advanced [Sem Fio > Segurança - Avançada]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Página Wireless > SECURITY — advanced [Sem fio > SEGURANÇA — avançada] Use esta página para configurar definições de segurança avançadas. Campos da página Wireless >...

  • Page 91: Página Wireless > Statistics [Sem Fio > Estatística]

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Wireless > Security — ADVANCED (continuação) Campo ou botão Descrição ADD NEW STATION [ADICIONAR NOVA ESTAÇÃO] New Station Digite o endereço MAC do cliente sem fio para adicionar à...
  • Page 92 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Campos da página Wireless > STATISTICS (continuação) Campo ou botão Descrição Multiple Retry Count O número de MSDUs transmitidas com sucesso após mais de uma retransmissão. [Contagem de várias repetições] Frame Duplicate Count...

  • Page 93: Instalação De Um Driver Usb

    Remoção do driver USB do Windows 98 Segunda Edição ou do Windows Me • Remoção do driver USB do Windows 2000 • Remoção do driver USB do Windows XP Em seguida, faça o procedimento de “Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola”. Guia do Usuário do SBG900...

  • Page 94: Instalação De Um Driver Usb No Windows 98 Segunda Edição

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Instalação de um driver USB no Windows 98 Segunda Edição Coloque o CD-ROM Instalação do SBG900 na unidade de CD-ROM. Esse CD contém os drivers USB e deve ser colocado e lido pelo PC antes que o SBG900 seja conectado a ele.
  • Page 95 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Certifique-se de que a opção "Procurar o melhor driver para seu dispositivo" esteja selecionada e clique em Next [Avançar]. Será exibida a seguinte janela: Certifique-se de que a única caixa selecionada seja "unidade de CD-ROM".
  • Page 96 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Next [Avançar]. Será exibida a seguinte janela: Selecione The updated driver... [O driver atualizado...] e clique em Next [Avançar]. Se a janela a seguir não for exibida, verifique se o CD-ROM Instalação do SBG900 está...
  • Page 97 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Depois de carregados todos os arquivos necessários, será exibida a janela a seguir, confirmando a instalação com sucesso. Clique em Finish [Concluir]. Será exibida a janela Systems Settings Change [Alterar configurações do sistema]: Clique em Yes [Sim] para reiniciar o computador.

  • Page 98: Instalação De Um Driver Usb No Windows 2000

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Instalação de um driver USB no Windows 2000 Coloque o CD-ROM Instalação do SBG900 na unidade de CD-ROM. Esse CD contém os drivers USB e deve ser colocado e lido pelo PC antes que o SBG900 seja conectado a ele.
  • Page 99 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Clique em Next [Avançar]. Será exibida a seguinte janela: Certifique-se de que “CD-ROM drives” [Unidades de CD-ROM] é a única caixa selecionada. Clique em Next [Avançar].
  • Page 100 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Na janela Insert Disk [Inserir disco], clique em OK. Será exibida a janela Files Needed [Arquivos necessários]: Se necessário, selecione a unidade de CD-ROM da lista Copy Files from [Copiar arquivos de]. Clique em Browse [Procurar].

  • Page 101: Instalação De Um Driver Usb No Windows Me

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Instalação de um driver USB no Windows Me Coloque o CD-ROM Instalação do SBG900 na unidade de CD-ROM. Esse CD contém os drivers USB e deve ser colocado e lido pelo PC antes que o SBG900 seja conectado a ele.

  • Page 102: Instalação De Um Driver Usb No Windows Xp

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Instalação de um driver USB no Windows XP Coloque o CD-ROM Instalação do SBG900 na unidade de CD-ROM. Esse CD contém os drivers USB e deve ser colocado e lido pelo PC antes que o SBG900 seja conectado a ele.

  • Page 103: Remoção Do Driver Usb Do Windows 98 Segunda Edição Ou Do Windows Me

    é o mesmo. Clique em Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway [Gateway USB Motorola SURFboard SBG900] e clique em Remove [Remover]. A janela Network [Rede] não exibe mais Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway na lista: Guia do Usuário do SBG900...

  • Page 104: Remoção Do Driver Usb Do Windows 2000

    Clique em Yes [Sim] para reiniciar o computador. Faça o procedimento de “Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola”. Remoção do driver USB do Windows 2000 Na área de trabalho do Windows, clique em Start [Iniciar]. Clique em Settings [Configurações].
  • Page 105 Embora o número do modelo do seu SBG possa ser diferente daquele mostrado nas figuras deste guia, o procedimento é o mesmo. Clique duas vezes em Network Adapters [Adaptadores de rede]. Clique em Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway. O ícone Uninstall [Desinstalar] é exibido na parte superior da janela. Guia do Usuário do SBG900...
  • Page 106 Clique no ícone Uninstall. Será exibida a seguinte janela: Clique em OK. Feche a janela Device Manager [Gerenciador de dispositivos]. Feche a janela Control Panel [Painel de controle]. Faça o procedimento de “Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola”. Guia do Usuário do SBG900...

  • Page 107: Remoção Do Driver Usb Do Windows Xp

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Remoção do driver USB do Windows XP Na área de trabalho do Windows, clique em Start [Iniciar] para exibir a janela Start: Clique em Control Panel [Painel de controle] para exibir a janela Control Panel: O modo de exibição varia, dependendo das opções de exibição do Windows XP: Guia do Usuário do SBG900...
  • Page 108 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Se um modo de exibição de categoria semelhante ao da figura do passo 2 for exibido, clique em Performance and Maintenance [Desempenho e manutenção] para exibir a janela Performance and Maintenance [Desempenho e manutenção].
  • Page 109 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Se for exibido um modo de exibição Clássico semelhante ao seguinte, clique duas vezes em System [Sistema] para exibir a janela System Properties [Propriedades do sistema]: Clique na guia Hardware para exibir a página Hardware: Guia do Usuário do SBG900...
  • Page 110 Embora o número do modelo do seu SBG possa ser diferente daquele mostrado nas figuras deste guia, o procedimento é o mesmo. Clique duas vezes em Network Adapters [Adaptadores de rede]. Clique em Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway. O ícone Uninstall [Desinstalar] é exibido na parte superior da janela. Clique no ícone Uninstall.

  • Page 111: Execução Do Utilitário De Remoção Do Driver Usb Da Motorola

    Execução do utilitário de remoção do driver USB da Motorola Antes de executar o utilitário Motorola USB Driver Removal [Remoção do driver USB da Motorola], execute o Device Manager [Gerenciador de dispositivos] do Windows executando um dos procedimentos a seguir: •...
  • Page 112 A janela a seguir é exibida quando o driver USB foi removido com sucesso: Clique em Exit [Sair] para sair do utilitário de remoção do driver USB da Motorola. É possível clicar em Details [Detalhes] para exibir mensagens informativas sobre arquivos que foram encontrados e excluídos, semelhantes aos mostrados abaixo.

  • Page 113: Solução De Problemas

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Solução de problemas Se as soluções relacionadas neste item não resolverem seu problema, entre em contato com o provedor de serviços a cabo.

  • Page 114: Indicadores Do Painel Frontal E Condições De Erro

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Problema Soluções possíveis Um ou mais clientes Execute as primeiras quatro verificações descritas em “Não é possível enviar ou receber sem fio não dados”.

  • Page 115: Comuníquese Con Nosotros

    Información de Reglamentación, Seguridad, Licencia y Garantía del Software provista con su SURFboard SBG900. Para obtener respuestas a preguntas habituales, consulte “Perguntas freqüentes”. Para obtener información sobre productos de cable para consumo masivo, educación y soporte de Motorola, visite http://broadband.motorola.com/consumers. Guia do Usuário do SBG900...

  • Page 116: Perguntas Freqüentes

    Por que não existe um botão Standby? Como medida de segurança, os cable modens SURFboard atuais da Motorola fornecem um botão Standby para suspender temporariamente a conexão com a Internet. Como a ativação do firewall do SBG900 fornece altos níveis de segurança enquanto conectado, o botão Standby não é...
  • Page 117 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB O que são CableLabs Certified, DOCSIS e Euro-DOCSIS? CableLabsCertified, DOCSIS e Euro-DOCSIS são padrões de mercado para a distribuição de dados em alta velocidade através de redes de sistemas de televisão a cabo.

  • Page 118: Especificações

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Especificações Sem fio Conformidade com os IEEE 802.11, IEEE 802.11b DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum, Espalhamento de padrões espectro por seqüência direta), IEEE 802.11g Faixa de de 2.412 a 2.462 GHz para a América do Norte radiofreqüência...
  • Page 119 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Dimensões 47,0 mm largura x 149,1 mm profundidade x 218,2 mm altura Peso 485 g (somente a unidade) Recepção de dados (DOCSIS) Modulação 64 QAM ou 256 QAM...
  • Page 120 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Transmissão de dados (Euro DOCSIS) Modulação QPSK ou 8 , 16, 32 , 64 ou 128 Taxa de modulação TDMA: 160, 320, 640, 1280, 2560 e 5120 KHz (nominal) S-CDMA: 1280, 2560 e 5120 KHz Taxa de dados...

  • Page 121: Glossário

    Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Glossário Este glossário define os termos usados com o SBG900. adaptador Um dispositivo ou placa que conecta um computador, impressora ou outro dispositivo periférico à rede ou a algum outro dispositivo.
  • Page 122 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB banda larga Tecnologia de rede de alta largura de banda que multiplexa várias portadoras independentes para transportar voz, vídeo, dados e outros serviços interativos através de um único cabo. Um meio de comunicação capaz de transmitir um volume relativamente grande de dados em um determinado período de tempo.
  • Page 123 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB camada de Camada do OSI que lida com protocolos para reconhecimento e recuperação de erros. Essa transporte camada também regula o fluxo de informações. camada física A camada 1 na arquitetura OSI.
  • Page 124 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Uma unidade de medição correspondente a um miliwatt através de uma impedância especificada. 0 dBm = 1 miliwatt através de 75 ohms. dBmV Nível do sinal expresso em dB como a relação entre a potência do sinal em um sistema de 75 ohms e uma potência de referência para 1 mV através de 75 ohms.
  • Page 125 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB download O ato de copiar um arquivo de um computador para outro. Você pode usar a Internet para fazer download de arquivos de um servidor para um computador. Um cable modem ou gateway DOCSIS ou Euro-DOCSIS faz download do seu arquivo de configuração a partir do servidor TFTP durante a inicialização.
  • Page 126 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB endereço IP O endereço IP designado ao SBG900 pelo provedor de serviços a cabo. Um endereço IP público público fica visível para os dispositivos na Internet. Consulte também endereço IP privado. endereço MAC O endereço MAC (Media Access Control, controle de acesso ao meio) é...
  • Page 127 USB para compartilhar uma única conexão de banda larga com a Internet. Gateway para O SBG900 Gateway para Cable Modem Wireless SURFboard da Motorola é um único dispositivo Cable Modem que combina um cable modem, roteador, switch Ethernet, ponto de acesso sem fio e servidor DHCP Wireless para uso em SOHO ou SME.
  • Page 128 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB host Em IP, um host é qualquer computador que ofereça suporte a aplicativos do usuário final ou a serviços com acesso bidirecional à rede. Cada host possui um número de host exclusivo, que combinado ao número de rede forma o seu endereço IP.
  • Page 129 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Internet Key Exchange (Troca de chaves na Internet) impedância O oposto total do fluxo de elétrons de uma corrente CA em um dispositivo. A impedância é normalmente 75 ohms para cabo coaxial e para outros componentes de TV a cabo.
  • Page 130 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB latência O tempo exigido para pass-through de um sinal por um dispositivo. É freqüentemente expresso em quantidade de símbolos. O Link Control Protocol (Protocolo de controle de link) estabelece, configura e testa conexões de links de dados usadas pelo PPP.
  • Page 131 Um nó fica normalmente localizado próximo do assinante. nome de domínio Um nome exclusivo, como motorola.com, que corresponde a um endereço IP. Os nomes de domínio são muito mais fáceis de memorizar do que os endereços IP.
  • Page 132 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB pacote A unidade de dados que é encaminhada entre o remetente e o destino na Internet ou em outra rede de comutação de pacotes.
  • Page 133 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB porta Em um computador ou em outro dispositivo eletrônico, uma porta é um soquete ou plugue usado para os conectar fisicamente à rede ou a outros dispositivos. No TCP/IP, uma porta é...
  • Page 134 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Recepção Em uma rede de dados via cabo, a direção dos dados recebidos pelo computador a partir da (“downstream”) Internet. rede Dois ou mais computadores conectados para se comunicarem entre si.
  • Page 135 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB servidor Em uma arquitetura cliente/servidor, um computador dedicado que fornece arquivos ou serviços, como transferência de arquivos e impressão ou logon remoto aos clientes. Um identificador de serviço é...
  • Page 136 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB O Transmission Control Protocol (Protocolo de controle de transmissão) na camada 4 de transporte do OSI, fornece transporte confiável pela rede para dados transmitidos usando IP (camada 3 de rede).
  • Page 137 Visão geral Instalação Solução de problemas Fale conosco Perguntas freqüentes Especificações Glossário Licença Configuração: Básica Gateway TCP/IP Sem fio USB Ponto de acesso sem fio ou Protocolo de acesso sem fio. Consulte também ponto de acesso. WECA A Wireless Ethernet Compatibility Alliance (Aliança para compatibilidade da Ethernet sem fio) é uma organização comercial que trabalha para garantir que todos os dispositivos sem fio —...

  • Page 138: Licença De Uso De Software

    Software, de qualquer parte do Produto ou da documentação são estritamente proibidas por tais leis e cláusulas de tratados. Nada nesta Licença constitui uma desistência de direitos da Motorola sob a lei de direitos autorais dos Estados Unidos.
  • Page 139 Visite nosso site da Web: http://www.motorola.com 516850-004 08/05 MGBI...

Table of Contents