English A Tour of Your Player Battery module Earphone jack Scroller Play/Pause button Volume Microphone Increase button USB Flash Liquid Crystal Volume Drive Display (LCD) Decrease button USB connector Front view Side view...
Using the Scroller Scroll Select The Scroller is one of the most important features of your player. In this document, we will use the term, “Scroll Select”, to mean that you should use the Scroller to scroll through options, and then select the option by pressing the Scroller. The Scroller Use the Scroller to scroll Press the Scroller to...
Page 7
Button What It Does Usage Tips Volume Decrease • Decreases the volume. • Press and hold to decrease the volume quickly. Scroller • Goes to the previous or • During playback, turn the Scroller to go to the next track. previous or next track.
Setting Up Your Computer Ensure that your player is NOT connected to your computer. Insert the Creative MuVo V200 CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below: Start Windows Explorer.
Music files can be encoded into the supported formats (MP3 or WMA file formats), then transferred to your player with Creative MediaSource Organizer. Data files can also be transferred to and stored in your player, for example, you can transfer a large data file from one computer to another.
Stopping Your Player Properly Before disconnecting your player from your computer, use the Windows Eject or Safely Remove Hardware icon on the Taskbar to safely disconnect your player. If not, your player may not be able to function normally. Follow these steps below to safely disconnect your player: To stop your player in Windows XP, Windows 2000 or Windows Me Click the Safely Remove Hardware icon...
Some Basic Functions Playing Audio Tracks To add audio tracks to your player, see “Transferring Audio and Data” on page 8. To play audio tracks Press the Play/Pause button until the MuVo V200 logo appears on the screen, and audio tracks stored in your player are automatically played back. To stop a track Press the Play/Pause button to pause the track.
Listening to FM Radio To change the FM region Perform these steps when scanning for stations for the first time. Press the Scroller. Figure 2 Scroll Select the Settings icon (Figure 2). A list appears. Select the FM Region icon (Figure 3). A list appears. Select the region that you are in.
Frequently Asked Questions Where can I get official information on my player? Visit www.creative.com for updates and downloads relating to all MuVo products, Creative’s MP3 players and accessories. I have to change the battery quite often. Is there anything I can do to make it...
Page 15
Can I use the player for portable data storage? Yes, you can. Can I transfer DRM-protected WMA files to my player? Yes. To transfer DRM-protected WMA files to your player, you can use Creative MediaSource. Does my player support FAT 32 formatting? No.
传输音乐和数据 如果您想下载更多的音乐曲目至播放机中,可以从 Internet 音乐站点下载 (参见 用户指南的 “从 Internet 下载”一节)或者从音乐 CD 抓取音轨至电脑并创建数 字文件。更多信息,请参阅用户指南的 “抓取音乐 CD”一节。 音乐文件可以编码为支持的格式(MP3、WMA 或者 WAV 文件格式)然后用 Creative MediaSource 编排器传输至播放机。 数据文件也可以传输并保存在播放机中,例如您可以将大型数据文件从一台电脑传 输至另一台电脑。 通过 Creative MediaSource 传输音频和数据。 请勿在文件传输过程中断开播放机的连接。 1. 将播放机的 USB 闪存接至电脑的 USB 端口。 2. 在电脑上启动 Creative MediaSource。 3. 在左边窗格,找到并选择您要传输至播放机的文件。通过标准的拖放操作,将文...
Page 24
正确地断开播放机的连接 请用任务栏上的 Windows 弹出或安全删除硬件图标 断开播放机与电脑的连接。 如果不照此操作,播放机可能会工作不正常。按以下步骤断开播放机的连接: 在 Windows XP,Windows 2000 或 Windows Me 中停止播放机 单击任务栏上的安全删除硬件图标 ,单击安全删除 USB Mass Storage Device, 然后在出现相应提示后断开播放机的连接。 在 Windows 98 SE 中停止播放机 在 Windows 资源管理器中,右击可移动磁盘图标,单击弹出选项,然后在出现相应 提示后断开播放机的连接。 在断开播放机的连接之前,应确保 LCD 显示屏上再次出现下列的图标,持续至少 5 秒钟。...
Page 48
[OK] ボタンをクリックします。 画面に表示される手順に従って操作します。Creative MediaSource™ および Windows 98 SE ドライバ(該当する場合のみ)がコンピュータにインストールされます。 メッセージが表示された場合はコンピュータを再起動します。 以下のように、プレーヤーをコンピュータに接続します。 USB ポート Windows 98 SE をお使いの場合、トラックやファイルをプレーヤーに転送するには、ドライバ • をインストールする必要があります。 Windows 2000/XP をお使いの場合、プレーヤーを設定するには、管理者権限を持ったユーザー • としてコンピュータにログインする必要があります。詳細については、各オペレーティングシ ステムのオンラインヘルプを参照して下さい。...
Page 57
Türkçe Müzik Çalar Turu Pil modülü Kulaklık jakı Kaydırıcı Çal/Duraklat düğmesi Ses Açma Mikrofon düğmesi Likit Kristal Flash Ekran (LCD) Kapama Sürücüsü düğmesi USB bağlayıcısı Önden görünüm Yandan görünüm...
Page 58
Kaydırıcıyı Kullanma Kaydırarak Seçme Kaydırıcı müzik çalarınızdaki en önemli özelliklerden biridir. Bu belgede “kaydırarak seçme” terimi ile kastedilen, seçenekler arasında ilerlemek için kaydırıcıyı kullanmanız ve ardından da Kaydırıcıya basarak seçeneği seçmeniz gerektiğidir. Kaydırıcı Kaydırıcıyı kullanarak Kaydırıcıya basarak (yandan görünüm) seçenekler arasında seçeneği seçin kaydırma yapın Kullanım İpuçları...
Page 59
Kullanım İpuçları Düğme Görevi Ses Azaltma • Sesi azaltır. • Sesi hemen azaltmak için bu düğmeye basın ve basılı tutun. Kaydırıcı • Bir önceki veya sonraki • Parça çalınırken, önceki veya sonraki parçaya geçer. parçaya geçmek için Kaydırıcıyı çevirin. • Parçayı ileri veya geri •...
Page 60
Başlangıç Pil yerleştirme Ürünle birlikte gelen pili, aşağıda gösterildiği gibi müzik çalarınıza takın.
Page 61
3. MuVo V200 Software seçeneğini tıklatarak seçin. 4. Tamam düğmesini tıklatın. 5. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Creative MediaSource™ ve Windows 98 SE sürücüleri (sadece mümkünse) bilgisayarınıza yüklenecektir. 6. İstenirse bilgisayarınızı yeniden başlatın. 7. Müzik çalarınızı aşağıda gösterildiği şekilde, bilgisayarınıza bağlayın.
Page 62
Kılavuzundaki “Ses CD’lerinden yüksek kaliteli dosya yaratma”bölümüne bakın. Müzik dosyaları desteklenen biçimlerde (MP3 WMA dosya biçimleri) kodlanabilir ve Creative MediaSource Organizer ile müzik çalarınıza aktarılabilir. Veri dosyaları da müzik çalarınıza aktarılıp, saklanabilir. Örneğin, büyük bir veri dosyasını bir bilgisayardan diğerine aktarabilirsiniz.
Page 63
Müzik Çalarınızı Düzgün Durdurma Müzik çalarınızı güvenli bir şekilde çıkarmak için, bilgisayarınızla olan bağlantısını kesmeden önce Görev Çubuğundaki Windows Eject (Windows Çıkart) ya da Safely Remove Hardware (Güvenle Donanımı Kaldır) simgesini kullanın. Aksi taktirde, müzik çalarınız düzgün çalışmayabilir. Müzik çalarınızı güvenli bir şekilde çıkarmak için, aşağıdaki adımları...
Page 64
Bazı Temel İşlevler Parça Çalma Müzik çalarınıza parçalar eklemek için, 8. sayfadaki "Ses ve Veri Aktarma" bölümüne bakın. Parça çalma Ekranda MuVo V200 logosu görüntülenene kadar, Çal/Duraklat düğmesine basın ve müzik çalarınızda yüklü olan parçalar otomatik olarak çalınmaya başlasın. Parçayı durdurma Parçayı...
FM Radyo dinleme FM bölgesini değiştirme İlk defa istasyon ararken, ilk olarak aşağıdakileri yapın. 1. Kaydırıcıya basın. 2. Kaydırıcıyla Settings (Ayarlar) simgesini (Şekil 2) seçin. Bir liste görüntülenir. Şekil 2 3. FM Region (FM Bölgesi) simgesini (Şekil 3) seçin. Bir liste görüntülenir.
Kanal seçme 1. Kaydırıcıyla FM Radio (FM Radyo) simgesini (Şekil 4) seçin. LCD ekranda radyo frekansı görüntülenir. 2. İstediğiniz önceden ayarlanmış kanalı seçmek için Kaydırıcıyı kullanın. Daha fazla bilgi için, Yükleme CD’sinde bulunan Kullanım Kılavuzu’nu okuyun. Şu dizine gidin: d:\manual\<language>\manual.pdf (CDROM/ DVD-ROM sürücünüzün etiketine bağlı...
Sık Sorulan Sorular Müzik çalarımla ilgili resmi bilgileri nereden alabilirim? Tüm MuVo ürünleri, Creative MP3 çalarlar ve aksesuarlarla ilgili güncelleme bilgileri ve yüklemeler için www.creative.com adresini ziyaret edin. Pili çok sık değiştirmem gerekiyor. Daha uzun süre dayanması için yapabileceğim bir şey var mı? Bazı...
Page 68
Müzik çaları taşınabilir veri depolama cihazı olarak kullanabilir miyim? Evet, kullanabilirsiniz. Müzik çalarıma DRM korumalı WMA dosyaları aktarabilir miyim? Evet. DRM korumalı WMA dosyalarını müzik çalarınıza aktarmak için, Creative MediaSource uygulamasını kullanabilirsiniz. Müzik çaların FAT 32 dosya sistemini destekliyor mu? Hayır.
Page 70
önlemlerini incelemenizi ve müzik çalarınızdaki verileri düzenli aralıklarla yedeklemenizi öneririz. Creative hiçbir durumda kişilerde Creative’nin ihmaline bağlı olarak dolaylı, kaza sonucu, özel veya risk sebebiyle oluşan hasarlardan veya bu aygıtla ilgili veya bu aygıttan kaynaklanacak kar kaybı, para kaybı, kullanım kaybı, gelir kaybı veya veri kaybından, bu gibi hasarların oluşma olasılığı...