Drying Programme - Candy Alise CLD 135 User Instructions

SL
TIPKA ZA IZBIRANJE

DRYING PROGRAMME

PROGRAMOV SU·ENJA SELECTION BUTTON
âe gumb za izbiranje ni v With the programme selector
izklopljenem poloÏaju (OFF), not in the OFF position, press
ustrezen program su‰enja the button to select the
izberete s pritiskom na to required drying programme;
tipko. Ob vsakem pritisku na
an indicator will light to
tipko se osvetli indikator za display the drying result
rezultat su‰enja skladno z
selected each time you press
izbranim programom. the button.
âe Ïelite izbiro preklicati pred
To cancel the selection
zagonom programa su‰enja, before the start of a drying
tolikokrat pritisnite na tipko, da programme, press the button
vsi indikatorji ugasnejo, ali pa repeatedly until the
obrnite gumb za izbiranje indicators go out or return the
programov v izklopljeni
programme selector to the
poloÏaj. OFF position.
âe Ïelite program preklicati
To cancel the cycle during
med fazo su‰enja, 3 sekunde the drying phase, hold the
pritiskajte na tipko, dokler se
button down for 3 seconds
ne osvetli indikator faze until the cooling indicator
hlajenja. Ker je temperatura v lights up; given the high
bobnu visoka, priporoãamo, temperature inside the drum,
da pred pobiranjem perila iz we recommend that you
stroja poãakate, da stroj
allow the dryer to complete
opravi fazo hlajenja in ‰ele the cool down period before
nato obrnete gumb za
returning the programme
izbiranje programov v selector to the OFF position
izklopljeni poloÏaj.
and removing the laundry.
20
EN
P
SL
INDIKATORJI PROGRAMOV
DRYING PROGRAMME
SU·ENJA
INDICATORS
Indikatorji kaÏejo izbrani
The indicators display the
program in/ali trajanje
type of programme and/or
su‰enja.
drying time:
Avtomatski programi:
Automatic Programmes: By
âe izberete katerega od 3
selecting one of these 3
avtomatskih programov, bo
automatic programmes, the
pralno-su‰ilni stroj sam
washer-dryer will calculate
preraãunal ãas, potreben za
the time needed for drying
su‰enje, in sam doloãil
ustrezno stopnjo vlaÏnosti na and the residual dampness
osnovi vrste perila in izbrane required, according to the
vrste su‰enja.
load and drying type
Po pritisku na tipko START bo
selected.
osvetljeni indikator za prikazal
After pressing the START
trajanje su‰enja.
button, one of the indicators
will light to display the drying
time remaining.
" " = Program su‰enja
programme (recommended
za zelo suho perilo
(priporoãamo ga za brisaãe, for towels, bathrobes and
kopalne halje,...)
bulky loads)
" " = Program su‰enja
drying programme
za v omaro
" " = Program su‰enja
programme
za likanje
USEFUL TIPS:
KORISTNI NASVETI:
30-minutni program su‰enja je The 30 minute drying
primeren za su‰enje manj‰e programme is recommended
koliãine perila (manj kot 1 kg)
for small loads (less than 1 kg)
ali za le nekoliko vlaÏno perilo.
or slightly damp loads.
Pralno-su‰ilni stroj avtomatsko
Your washer-dryer ends the
zakljuãi program, ko doseÏe
cycle automatically when it
izbrano stopnjo suhosti.
reaches the drying level
Zaradi pravilno delovanje
selected.
stroja odsvetujemo prekinitev
For the correct operation of
programa su‰enja, razen ãe je
the appliance, it is preferable
to nujno potrebno.
not to interrupt the drying
phase unless it is really
necessary.
Timed programmes:
âasovni programi:
120 minutes – 90 minutes – 60
120 minut – 90 minut – 60
minutes – 30 minutes:
minut – 30 minut:
Dual function indicators:
Indikatorji imajo dve vlogi:
If one of the 3 automatic
âe izberete katerega od 3
drying programmes is
avtomatskih programov
selected, the indicators
su‰enja, indikatorji kaÏejo ãas
display the drying time
do konca su‰enja.
S pomoãjo indikatorjev pa remaining
tudi izberate ãasovne They may be used to select
programe su‰enja.
timed drying programmes.
Cool down phase
Faza hlajenja :
Switched on during the final
Program se zakljuãi s fazo
cool down period, in the last
hlajenja, ki poteka zadnjih 10
10 minutes of each drying
minut vsakega programa
phase.
su‰enja.
EN
Q
= Extra dry drying
= Cupboard dry
= Iron dry drying
:
21