Sous-Titres - Sharp LC-15SH7U - 15" LCD TV Operation Manual

[] R g|age de I'|maqe
Vous pouvezr_glerla I_minosit_0 l e central'e, la couleur,la teinteet la
nettet&
Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu principal..
MENU
2 Utilisez[Curseur,_,l'_']pours_lectionner"lMAGE",puis
appuyez sur [ENTER]
ex) mode TV num_rique
[] Sous-titres
Vous pouvez a f_cher l ossous-titres d es _missions d et_l_vision, desfilms
etdes nuuvelles, Los soos-titres d _signent tetextedes dialogues oulos
descriptions qois'affichent _,l'_cran pour ]es personnes malentendantes_
ou
-¢ot_'_u_r3ott _
DI_C_
ou
Utitisez [Curseur ,_ IV[ pour sOlectionner fe type de
qualit_ d'image que vous d_sirez r_gler.
=3
[LUMINOSITE]
[CONTRASTE]
[COULEUR]
[TEINTE]
[NETTETi_]
[_EINITIAL,]
Dans les 5 secondes, utilisez [Curseur _/1_] pour
r_gler la qualitY.
Curseur "_1 Curseur _-
LUMINOSITI_ pourr_duire latuminosil_ pouraugmenter laluminosiI_
CONTRASTE pourr_uire leconl_aste pouraugmenter lecontraste
COULEUR pou_ attender l a¢out_ur pourar.centue; lacouleur
TEINTE pour accent uet_e viole! p0ura¢cemuer lever_
NETTETI_ pou_ adouci_ pourrendre p lus net
Appuyez sur [MENU] pour quitter
MENU
Remarque :
• Pour remetrre routes le_- r ubriques de r_g/oge de f'image
aux v_leurspr_r_gl_esd'usine, utilisez[Cutseur APtf]pour
s_/ectionner "REINITIAL ", o ppuyez sur [ENTER]. utilisez
[_urseur .,¢b"/_[pour s_/ectionner "[OUtF,puis oppuyezsur
[ENTER]
• L'affichageduparam_treder_glagedel'imagedisparolt
autorna tiquement apr_s t0 secondes.
20-::_
FR
Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu principal,
MENU
utilisez [Curseur Alvf ] pour s_lectionner"S-TITRE5",
puis appuyez plusieurs lois sur [ENTER] pour changer
la configuration
ex ) mode TV num6rique
OU
7
[HF]
IS-TIT1]
[S-TIT2]
[TEXT 1 ]
[TEXT2[
[Mode de Sous-titres]
S-TITI etTEXTI ;
sent les principaux services de sous-titres et de texte
Les sous-titres ou le texte s'affichent dans la mOme
langue que le dialogue de l'_mission
(jusqu'& 4 lignes de texte sur l'_cran du tel_viseur, la
ou le texte ne cache pas les parties importantes de
l'image)
S-TIT2 et TEXT2;
sent rarement disponibles car les diffuseurs
les utilisent uniquement darts des conditions
particuli_res, comme par exemple lorsque'S-TIT1" et
"TEXTI" ne sent pas disponibles
• 3 modes d'affichage sent disponibles, suivant le type
d',_mission :
Mode"Paint-on": Affiche imm_diatement les
caract_res saisis sur F_cran du
t_l_viseu_
Mode"Pop-on"; AfSche tousles caract_res en m_me
temps apr_s leur mise en m_moire-
Mode"Roll-up": Afificl_e les caract_res de mani_re
continue, par d_fi]ement (max, 4
lignes)