1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A35
  6. Guida di riferimento rapido manual

Lenovo ThinkCentre A35 Guida Di Riferimento Rapido Manual

(italian) quick reference for thinkcentre a35 (type 8139)
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A35:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Reference Manual
Guida di riferimento rapido
All'interno
- Informazioni importanti sulla sicurezza
- Garanzia ed altre informazioni
importanti
- Impostazioni del computer
- Ripristino del software
- Risoluzione dei problemi e programmi
di diagnostica
- Aiuto e assistenza

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A35

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A35

  • Page 1 Guida di riferimento rapido All’interno - Informazioni importanti sulla sicurezza - Garanzia ed altre informazioni importanti - Impostazioni del computer - Ripristino del software - Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica - Aiuto e assistenza...
  • Page 3 Guida di riferimento rapido...
  • Page 4 Prima di utilizzare queste informazioni ed il relativo prodotto, leggere le informazioni contenute in: v “Informazioni importanti sulla sicurezza” a pagina v v Appendice A, “Dichiarazione Lenovo di garanzia limitata”, a pagina 31 v Appendice C, “Informazioni particolari”, a pagina 55 Quinta edizione (Maggio 2005) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    Codici di errore . . 25 Segnali acustici del POST . . 26 Capitolo 5. Richiesta di informazioni, supporto e assistenza . . 27 Come ottenere le informazioni . . 27 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Come ottenere aiuto e assistenza . . 27 Acquisto di servizi supplementari . . 29 Appendice A. Dichiarazione Lenovo di garanzia limitata . . 31 Parte 1 - Condizioni generali . 31 Parte 2 - Termini specifici per i paesi .

  • Page 7: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

    Oppure è possibile che l’elaboratore emetta dei rumori. Queste condizioni potrebbero indicare che un componente elettronico interno all’elaboratore è in stato di malfunzionamento. Oppure, tali condizioni potrebbero indicare un problema © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 8: Linee Guida Generali Per La Sicurezza

    Il prodotto non funziona correttamente seguendo le relative istruzioni. Nota: se queste condizioni si verificano con un prodotto (come ad esempio cavi di estensione) non prodotti per o della Lenovo, interrompere immediatamente l’utilizzo di tale prodotto fino a quando non si ha la possibilità...

  • Page 9: Cavi E Adattatori Di Alimentazione

    Nota: alcune parti possono essere aggiornate o sostituite dall’utente. Queste parti sono denominate CRU (Customer Replaceable Units). La Lenovo identifica espressamente i CRU come tali, fornendo la documentazione con le istruzioni per la relativa sostituzione. E’ necessario seguire attentamente le istruzioni durante la sostituzione. Verificare sempre che la corrente sia disattivata e che il cavo di alimentazione sia scollegato dal prodotto prima di eseguire la sostituzione.

  • Page 10: Cavi Di Estensione E Dispositivi Correlati

    Proteggere i cavi e le schede di alimentazione dal contatto con i liquidi. Ad esempio, non lasciare il cavo o la scheda di alimentazione in prossimità di vasche, tubi o su pavimenti che sono stati trattati con detergenti liquidi. I liquidi possono causare un corto circuito.

  • Page 11: Surriscaldamento E Ventilazione Del Prodotto

    ThinkPad utilizzano una batteria ricaricabile che fornisce corrente al sistema quando sono in funzione in modalità portatile. Le batterie fornite dalla Lenovo da utilizzare con il prodotto acquistato sono state testate per la compatibilità e devono essere sostituite solo con componenti Lenovo approvati.
  • Page 12 E’ opportuno controllare l’interno del proprio elaboratore per l’accumulo di polvere, almeno una volta ogni tre mesi. Prima di effettuare tale controllo, disattivare e scollegare i cavi di alimentazione dell’elaboratore dalla presa elettrica; quindi eliminare qualsiasi residuo di polvere dalla bocchetta di aerazione e dai fori nell’incastonatura.

  • Page 13: Ulteriori Informazioni Sulla Sicurezza

    v Non piegare o flettere i dischi CD/DVD quando vengono inseriti nell’alloggiamento dell’elaboratore o nel loro contenitore. v Controllare i dischi CD/DVD prima di ogni utilizzo. Non utilizzare dischi rotti o danneggiati. Ulteriori informazioni sulla sicurezza Pericolo La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può...

  • Page 14: Batteria Al Litio

    Batteria al litio Attenzione Pericolo di esplosione quando la batteria non viene correttamente sostituita. Quando si sostituisce la batteria, usare solo una batteria contrassegnata dal numero parte 33F8354 o di tipo equivalente consigliato dal produttore. La batteria contiene litio e può esplodere se usata, maneggiata o smaltita in modo non corretto.
  • Page 15 Dichiarazione di conformità relativa al laser In alcuni modelli di personal computer è preinstallata un’unità CD-ROM o DVD-ROM. Le unità CD-ROM sono vendute separatamente come opzioni. L’unità CD-ROM è un prodotto laser. L’unità CD-ROM è certificata negli U.S.A. in conformità ai requisiti del Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J per i prodotti laser di Class 1.
  • Page 16 I livelli di energia, di tensione e corrente sono presenti all’interno dei componenti dotati di questa etichetta allegata. All’interno dell’unità non vi sono parti su cui effettuare l’assistenza tecnica. Se si sospetta di un problema relativo ad uno di questi componenti, contattare l’assistenza tecnica. Guida di riferimento rapido...

  • Page 17: Ulteriori Informazioni

    Istruzioni sull’installazione e la rimozione di CRU v Pubblicazioni v Informazioni sulla risoluzione dei problemi v Informazioni sui componenti v Download e driver v Link ad altre fonti di informazioni utili v Elenco telefonico di assistenza © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 18 Guida di riferimento rapido...

  • Page 19: Capitolo 1. Organizzazione Dell'area Di Lavoro

    Inoltre, posizionare le altre apparecchiature utilizzate regolarmente come il telefono o il mouse in modo che siano facilmente raggiungibili. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 20: Riflessi Ed Illuminazione

    Riflessi ed illuminazione Posizionare il video per ridurre al minimo i riflessi causati dall’illuminazione proveniente dal soffitto, dalle finestre e da altre sorgenti di luce. Anche la luce riflessa da altre superfici può causare dei fastidiosi riflessi sul video. Se possibile, posizionare il video ad angolo retto rispetto a finestre ed altre fonti di luce.
  • Page 21 Per ulteriori informazioni relative ai cavi di alimentazione, consultare la sezione “Informazioni relative ai cavi di alimentazione” a pagina 60 di questo manuale. Capitolo 1. Organizzazione dell’area di lavoro...
  • Page 22 Guida di riferimento rapido...

  • Page 23: Capitolo 2. Installazione Dell'elaboratore

    3. Il cavo del mouse potrebbe disporre di un connettore standard 1 o di un connettore USB 2 . Collegare il cavo del mouse al connettore appropriato del mouse. 4. Collegare il cavo del video al relativo connettore sull’elaboratore. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 24 v Se si utilizza un monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), collegare il cavo al connettore, come indicato. Nota: se il modello dispone di due connettori, accertarsi di utilizzare quello posto sull’adattatore AGP (Accelerated Graphics Port). v Se si dispone di un video DVI (Digital Video Interface), collegare il cavo al connettore come illustrato.
  • Page 25 6. Se si dispone di periferiche audio, collegarle attendendosi alle seguenti istruzioni. Per ulteriori informazioni sugli altoparlanti, fare riferimento ai passi 7 e 8. 1 Ingresso audio Questo connettore riceve segnali audio da una periferica audio esterna, ad esempio un sistema stereo. 2 Uscita audio Questo connettore invia segnali audio dall’elaboratore alle periferiche esterne, ad esempio altoparlanti stereo alimentati da...
  • Page 26 9. Collegare eventuali ulteriori dispositivi. È possibile che il modello di elaboratore non disponga di tutti i connettori mostrati in figura. 139 4 13 94 1 USB Utilizzare questi connettori per collegare una periferica che richiede una connessione USB (Universal Serial Bus), come ad esempio mouse, scanner, stampante o PDA (Personal Digital Assistant).

  • Page 27: Accensione

    Nota: aprire Access IBM sul desktop dell’elaboratore per maggiori informazioni relative ai connettori. Accensione Accendere il video e le altre periferiche esterne; quindi accendere l’elaboratore. Una volta effettuato il controllo automatico all’attivazione (POST), la finestra del logo viene chiusa. Se l’elaboratore dispone di software preinstallato, viene avviato il programma di installazione del software.

  • Page 28: Importanti Attività Conclusive

    Importanti attività conclusive Dopo aver configurato l’elaboratore, effettuare le attività di seguito riportate che consentono di ottimizzare i tempi ed evitare eventuali problemi futuri: v Registrare il tipo di macchina, il modello e il numero di serie dell’elaboratore. Se si richiede assistenza o supporto tecnico, probabilmente verrà...

  • Page 29: Avvio Del Programma Cmos Setup Utility

    Avvio del programma CMOS Setup Utility Il programma CMOS Setup Utility consente di visualizzare, impostare o modificare le password e le impostazioni di configurazione del BIOS. 1. Chiudere il sistema operativo e spegnere l’elaboratore. 2. Nel fase di attivazione dell’elaboratore, premere e rilasciare ripetutamente il tasto F1 per avviare il programma CMOS Setup Utility.
  • Page 30 ______________________________________________ E’ possibile registrare il proprio elaboratore attraverso Internet al seguente sito Web: http://www.lenovo.com/register La registrazione dell’elaboratore comporta i seguenti vantaggi: v Un servizio più rapido per le richieste di assistenza v Un avviso automatico del software gratis disponibile e delle offerte...

  • Page 31: Capitolo 3. Ripristino Del Software

    I dischi di ripristino del prodotto sono utili se si trasferisce l’elaboratore, se viene venduto, se di ricicla o come ultima risorsa per ripristinare il normale funzionamento © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 32 dell’elaboratore, dopo che tutti gli altri metodi di ripristino non hanno funzionato. Si consiglia di creare al più presto una serie di dischi di ripristino del prodotto. Nota: la licenza Microsoft Windows consente di creare solo una serie di dischi per il ripristino del prodotto, quindi è...

  • Page 33: Copie Di Backup E Ripristino

    Copie di backup e ripristino Il programma Rescue and Recovery consente di effettuare una copia di backup completa del contenuto del disco fisso, inclusi il sistema operativo, i file di dati, i programmi applicativi e le impostazioni personali. E’ possibile stabilire dove il programma Rescue and Recovery memorizza la copia di backup: v In un’area protetta del disco fisso v Su un’unità...

  • Page 34: Utilizzo Dell'area Di Lavoro Di Rescue And Recovery

    Utilizzo dell’area di lavoro di Rescue and Recovery L’area di lavoro di Rescue and Recovery si trova in un’area protetta nascosta del disco fisso che opera indipendentemente dal sistema operativo Windows. Ciò consente di eseguire operazioni di ripristino anche quando non è possibile avviare il sistema operativo Windows.
  • Page 35 5. Se è stata impostata una password per Rescue and Recovery, immetterla quando viene richiesto. Dopo un breve intervallo, viene aperta l’area di lavoro di Rescue and Recovery. Nota: se l’area di lavoro di Rescue and Recovery non viene aperta, consultare la sezione “Soluzioni relative ai problemi di ripristino”...

  • Page 36: Soluzioni Relative Ai Problemi Di Ripristino

    Note in seguito al ripristino Nota: 1. Dopo aver ripristinato il contenuto preinstallato del disco fisso, potrebbe essere necessario reinstallare alcuni driver di periferica. Consultare la sezione “Ripristino o installazione dei driver di periferica” a pagina 20. 2. Alcuni elaboratori vengono forniti con Microsoft Office o Microsoft Works preinstallati.

  • Page 37: Creazione E Utilizzo Di Un Supporto Di Ripristino

    1. Se non si è ancora collegati ad Internet, collegarsi ora. 2. Aprire un browser Internet ed andare al seguente indirizzo Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Inserire un minidisco vuoto nella relativa unità A. 4. Fare doppio clic sul file rnrrepair.exe di Recovery Repair; quindi seguire le istruzioni visualizzate.

  • Page 38: Ripristino O Installazione Dei Driver Di Periferica

    I driver di periferica più aggiornati installati dal produttore sono disponibili sul World Wide Web all’indirizzo http://www.lenovo.com/think/support/. Per ripristinare un driver di una periferica installata dal produttore, effettuare quanto segue: 1.

  • Page 39: Impostazione Di Una Periferica Di Ripristino Nella Sequenza Di Avvio

    essere definito in seguito al sistema operativo, quale winxp.txt. Il file di testo contiene informazioni sulla reinstallazione del driver di periferica. v Se la sottocartella relativa alla periferica contiene un file con estensione .inf, per reinstallare il driver è possibile utilizzare il programma Nuovo hardware (ubicato nel Pannello di controllo di Windows).
  • Page 40 Guida di riferimento rapido...

  • Page 41: Capitolo 4. Risoluzione Dei Problemi E Programmi Di Diagnostica

    AGP (Accelerated Graphics Port) invece che a quello posto nella parte posteriore della scheda di sistema. Procedere con il passo4 a pagina 5. Se non è possibile risolvere il problema, rivolgersi all’assistenza. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 42 Sintomo Azione La tastiera non funziona. Verificare che: L’elaboratore non v L’elaboratore ed il video siano accesi e che i controlli per risponde ai comandi la luminosità e il contrasto siano impostati correttamente. della tastiera. v La tastiera sia collegata correttamente al relativo connettore sull’elaboratore.

  • Page 43: Codici Di Errore

    Sintomo Azione Prima dell’avvio del Verificare che nessun tasto sia bloccato. sistema operativo, Se non è possibile risolvere il problema, rivolgersi l’elaboratore emette all’assistenza. diversi segnali acustici. Codici di errore La seguente tabella comprende alcuni dei più comuni codici di errore che potrebbero essere visualizzati durante il POST (Power-On Self-Test).

  • Page 44: Segnali Acustici Del Post

    Cod. Descrizione Prova di memoria non Se il POST rileva un errore durante la prova di memoria, riuscita le informazioni aggiuntive vengono visualizzate fornendo specifiche sul tipo e sulla posizione dell’errore di memoria. Errore: errore del disco o Il BIOS non è stato in grado di rilevare una periferica di disco non di sistema.

  • Page 45: Capitolo 5. Richiesta Di Informazioni, Supporto E Assistenza

    Capitolo 5. Richiesta di informazioni, supporto e assistenza La Lenovo offre una vasta gamma di risorse per poter accedere a servizi, assistenza tecnica e informazioni sui propri prodotti. In questa sezione viene indicato dove reperire ulteriori informazioni sulla Lenovo ed i suoi prodotti, le operazioni da intraprendere in caso di problemi all’elaboratore in caso di...

  • Page 46: Richiesta Di Assistenza

    Tali informazioni o i programmi di diagnostica potrebbero suggerire di utilizzare driver per periferiche aggiuntivi o aggiornati oppure altri software. La Lenovo conserva le pagine sul World Wide Web dove è possibile ottenere le informazioni tecniche aggiornate e scaricare i driver di periferica e gli aggiornamenti.

  • Page 47: Acquisto Di Servizi Supplementari

    Per avere un elenco dei numeri telefonici più aggiornati, consultare http://www.lenovo.com/think/support e fare clic Support phone list. Se il numero relativo al paese o alla regione da cui si desidera telefonare non è...
  • Page 48 Per ulteriori informazioni su tali servizi, consultare le informazioni in linea. Guida di riferimento rapido...

  • Page 49: Appendice A. Dichiarazione Lenovo Di Garanzia Limitata

    Condizioni generali, Parte 2 - Condizioni specifiche del paese e Parte 3 - Informazioni sulla garanzia. Le condizioni previste nella Parte 2 potrebbero sostituire o modificare quelle presenti nella Parte 1. Le garanzie fornite da Lenovo Group Limited o da una delle partecipate (con il marchio ″Lenovo″) in questa Dichiarazione di garanzia si riferiscono solo alle macchine acquistate per uso proprio (non per la rivendita).
  • Page 50 Lenovo non è responsabile; v prodotti non Lenovo, inclusi quelli prodotti e forniti dalla Lenovo o integrati in una macchina Lenovo su richiesta.
  • Page 51 Lenovo di adempiere ai suoi obblighi. Appendice A. Dichiarazione Lenovo di garanzia limitata...
  • Page 52 Lenovo è responsabile per l’eventuale perdita o danneggiamento della Macchina solo nel periodo in cui è in possesso da parte del tecnico di manutenzione o durante il trasporto nei casi in cui la Lenovo sia responsabile delle spese di trasporto.

  • Page 53: Parte 2 - Termini Specifici Per I Paesi

    Sia l’utente che la Lenovo acconsentono all’applicazione delle leggi del paese in cui è stata acquistata la macchina al fine di disciplinare, interpretare e applicare tutti i diritti, i doveri e gli obblighi della Lenovo che scaturiscono o si riferiscono in qualche modo a questa dichiarazione, indipendentemente dai conflitti dei principi del diritto.
  • Page 54 In accordance with Article 1328 of the Peruvian Civil Code the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused by Lenovo’s willful misconduct (″dolo″) or gross negligence (″culpa inexcusable″). URUGUAY Giurisdizione: Dopo la prima frase è stato aggiunto il seguente testo: Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the City of Montevideo Court’s Jurisdiction.
  • Page 55 Limitazione di responsabilità: In questa sezione è stato aggiunto il seguente testo: Where Lenovo is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, Lenovo’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
  • Page 56 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
  • Page 57 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which Lenovo provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Page 58 I SEGUENTI TERMINI SONO VALIDI PER TUTTI I PAESI EMEA Le condizioni in questa Dichiarazione di garanzia limitata sono applicabili per le Macchine acquistate dalla Lenovo stessa o presso un suo rivenditore. Come ottenere il servizio di garanzia Aggiungere il seguente paragrafo in Europa occidentale (Andorra, Austria, Belgio,...
  • Page 59 Macchina rivolgendosi ad un Service Provider nel paese di acquisto, se la Macchina è stata commercializzata e resa disponibile dalla Lenovo stessa in quel paese. Il servizio di garanzia in Africa è disponibile in un raggio di 50 chilometri dal Service Provider. Voi siete responsabili del trasporto delle Macchine che si trovano oltre i 50 chilometri da un Service Provider.
  • Page 60 Giurisdizione: Le seguenti eccezioni vanno aggiunte a questa sezione: 1) In Austria la scelta della giurisdizione per tutte le controversie relative a questa Dichiarazione di garanzia limitata, esistenza compresa, sono di competenza del tribunale civile di Vienna, Austria; 2) in Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egitto, Eritrea, Etiopia, Ghana, Giordania, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mozambico, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Ruanda, Sao Tome, Arabia Saudita, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda,...
  • Page 61 Se non diversamente indicato dalla legge vigente: 1. La responsabilità della Lenovo per i danni e le perdite di dati che possono verificarsi durante l’adempimento dei propri obblighi in relazione a questa Dichiarazione di garanzia è limitata al solo risarcimento di questi danni o perdite per un importo massimo, pari al valore della macchina.
  • Page 62 Se non diversamente indicato dalla legge vigente: 1. La responsabilità della Lenovo per i danni e le perdite di dati che possono verificarsi durante l’adempimento dei propri obblighi in relazione a questa Dichiarazione di garanzia è limitata al solo risarcimento di questi danni o perdite per un importo massimo pari al costo della macchina.
  • Page 63 In case your Service Provider is unable to repair a Lenovo Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
  • Page 64 For the purposes of this section, a “Default” means any act, statement, omission, or negligence on the part of Lenovo in connection with, or in relation to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty in respect of which Lenovo is legally liable to you, whether in contract or tort.
  • Page 65 1. Lenovo will accept unlimited liability for death or personal injury caused by the negligence of Lenovo. 2. Subject always to the Items for Which Lenovo is Not Liable below, Lenovo will accept unlimited liability for physical damage to your tangible property resulting from the negligence of Lenovo.

  • Page 66: Parte 3 - Informazioni Sulla Garanzia

    Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is Lenovo or any of its suppliers, resellers or Service Providers liable for any of the following, even if Lenovo or they were informed of the possibility of such losses: 1.
  • Page 67 1. Servizio CRU (Customer Replaceable Unit) Lenovo invia all’utente i CRU da installare, i CRU livello 1 sono semplici da installare mentre i CRU livello 2 richiedono una conoscenza ed una strumentazione più tecnica. Le istruzioni sulla sostituzione e le informazioni sui CRU vengono forniti con la macchina e sono disponibili a richiesta presso la Lenovo in qualsiasi momento.
  • Page 68 Una volta riparata o sostituita la macchina, sarà possibile prelevarla oppure verrà restituita tramite corriere, a spese della Lenovo stessa, salvo diversamente specificato dal tecnico di manutenzione. L’utente sarà responsabile della successiva installazione e verifica della macchina.

  • Page 69: Guarantee Supplement For Mexico

    All software programs pre-loaded in the equipment shall only have a thirty- (30) day guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is not responsible for the information in such software programs and/or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product.
  • Page 70 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing by: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P.

  • Page 71: Appendice B. Cru (Customer Replacement Unit)

    Le istruzioni sulla sostituzione fornite con il nuovo CRU. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 72 Guida di riferimento rapido...

  • Page 73: Appendice C. Informazioni Particolari

    Appendice C. Informazioni particolari Lenovo può non offrire i prodotti, i servizi o le funzioni illustrate in questo documento in tutti i paesi. Consultare il rappresentante Lenovo locale per informazioni sui prodotti e sui servizi disponibili nel proprio paese. Qualsiasi riferimento a programmi, prodotti o servizi Lenovo non significa che soltanto tali prodotti, programmi o servizi possono essere utilizzati.

  • Page 74: Informazioni Particolari Sull'uscita Tv

    Corporation ed è destinato ad usi domestici o comunque limitati se non diversamente specificato dalla Macrovision Corporation. La decodificazione o il disassemblaggio sono vietati. Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo ThinkCentre ThinkPad...

  • Page 75: Informazioni Sulle Emissioni Elettromagnetiche

    Per informazioni, consultare un rivenditore autorizzato oppure un rappresentante del servizio assistenza. La Lenovo non è responsabile per alcuna interferenza radiofonica o televisiva causata dall’utilizzo di cavi o connettori non consigliati o da cambiamenti e modifiche dell’apparecchiatura effettuate da personale non autorizzato. Le modifiche non autorizzate potrebbero annullare l’autorità...

  • Page 76: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Nota: If the device is an internal modem, a second FCC registration label is also provided. You may attach the label to the exterior of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the external DAA, if you have one. Place the label in a location that is easily accessible, should you need to provide the label information to the telephone company.
  • Page 77 3. If the device causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance; if advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC.

  • Page 78: Informazioni Relative Ai Cavi Di Alimentazione

    I cavi di alimentazione della Lenovo utilizzati negli Stati Uniti e in Canada sono accettati dai laboratori UL (Underwriter’s Laboratories) e certificati dall’associazione CSA (Canadian Standards Association).
  • Page 79 Generalmente i cavi di alimentazione Lenovo di uno specifico paese sono reperibili solo in quel determinato paese: Per le unità funzionanti in Danimarca: utilizzare un cavo con una presa munita di messa a terra. Il cavo deve essere conforme alle norme di sicurezza relative al paese in cui l’apparecchiatura viene installata.

  • Page 80: Informazioni Sui Cavi Pvc (Polyvinyl Chloride)

    Numero parte cavo di alimentazione Utilizzato in questi Paesi 14F0033 Abu Dhabi, Bahrain, Botswana, Brunei Darussalam, Channel Islands, Cipro, Dominica, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, Hong Kong S.A.R. della Cina, Iraq, Irlanda, Giordania, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malesia, Malta, Myanmar (Burma), Nigeria, Oman, Qatar, Saint Kitts &...
  • Page 82 Numero parte: 7TA43-016 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 7TA43-016...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 8139

Table of Contents