Lenovo NetVista A40p Brze Upute Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A40p
  6. Brze upute manual
Lenovo NetVista A40p Brze Upute Manual

Lenovo NetVista A40p Brze Upute Manual

Quick reference guide pc300 2169 (croatian)
Hide thumbs Also See for NetVista A40p:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Brze upute

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo NetVista A40p

Summary of Contents for Lenovo NetVista A40p

  • Page 1 Brze upute...
  • Page 3 Brze upute...
  • Page 4 Napomena Prije upotrebe ovih uputa i proizvoda na koje se one odnose, svakako pro itajte informacije pod “Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene” na stranici 21. Prvo izdanje (lipanj, 2000) Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2000. Sva prava pridr ana.
  • Page 5 Informacije o sigurnosti DANGER Elektri na struja u kablovima za napajanje, telefon i komunikacije je opasna. Da izbjegnete opasnost od strujnog udara: v Ne spajajte i ne odspajajte kablove i ne izvodite instalacije, odr avanje ili rekonfiguriranje ovog proizvoda za vrijeme grmljavinske oluje. v Spojite sve elektri ne kablove na propisno uzemljenu elektri nu uti nicu.

  • Page 6: Izjava O Laserskoj Sukladnosti

    v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.; v Ne mettez jamais un quipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation, ou en pr sence de dommages mat riels. v Avant de retirer les carters de l’unit , mettez celle-ci hors tension et d connectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les c bles qui la relient aux r seaux, aux syst mes de t l communication et aux modems (sauf instruction contraire mentionn e dans les proc dures d’installation et de configuration).
  • Page 7 Neki CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni sadr e ugra enu lasersku diodu Klase 3A ili Klase 3B. Pazite na slijede e: OPASNOST Lasersko zra enje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s opti kim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM.

  • Page 8: Napomena Za Litijum Bateriju

    Napomena za litijum bateriju Pozor: Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije. Kod zamjene baterije koristiti samo IBM Part Number 33F8354 ili ekvivalentni tip baterije koji preporu a proizvo a . Baterija sadr i litij i mo e eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje ili zbrinjava.
  • Page 9 v Ne koristite telefon da prijavite curenje plina u blizini tog curenja plina. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 10 viii Brze upute...

  • Page 11: Table Of Contents

    Sadr aj Informacije o sigurnosti . . iii Izjava o laserskoj sukladnosti. . iv Napomena za litijum bateriju . . vi Sigurnosne informacije za modem . . vi Poglavlje 1. Pode avanje va eg ra unala . Izbor polo aja za va e ra unalo . Ure ivanje radnog prostora Udobnost .
  • Page 12 Naru ivanje publikacija . . 20 Naru ivanje CD-ova . . 20 Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene . . 21 Izjave o jamstvu . . 21 IBM Izjava o ograni enom jamstvu za Sjedinjene Dr ave, Portoriko i Kanadu (Dio 1 - Op i uvjeti) .

  • Page 13: Poglavlje 1. Pode Avanje Va Eg Ra Unala

    Poglavlje 1. Pode avanje va eg ra unala Prije po etka svakako pro itajte “Informacije o sigurnosti” na stranici iii. Koristite ove upute za pode avanje va eg ra unala. Izbor polo aja za va e ra unalo Provjerite imate li odgovaraju i broj propisno uzemljenih elektri nih uti nica za sve ure aje.

  • Page 14: Blje Tanje I Osvjetljenje

    Blje tanje i osvjetljenje Namjestite monitor tako da blje tanje i odsjaje svjetla odozgora, s prozora i od drugih izvora svjetla smanjite na minimum. Smjestite monitor pod pravim kutom u odnosu na prozore i druge izvore svjetla kad god je to mogu e. Smanjite osvjetljenje odozgora, ako treba, tako da ugasite svjetla ili koristite slabije arulje.
  • Page 15 1. Provjerite polo aj prekida a za izbor napona. Ako je potrebno, olovkom namjestite klizni prekida . v Ako je strujni napon u rasponu 90-137 V izmj.str. postavite prekida na 115 V. v Ako je strujni napon u rasponu 180-265 V izmj.str. postavite prekida na 230 V. 2.

  • Page 16: Uklju Ivanje Napajanja

    9. Na modelima s modemom, spojite kabel telefonske linije s konektorom modema. Na modelima sa Ethernet svojstvima, spojite Ethernet kabel na konektor. Va no Da bi ra unalo radilo unutar granica FCC Klase A ili Klase B, koristite Ethernet kabel kategorije 5. 10.

  • Page 17: Ostali Operativni Sistemi

    Ostali operativni sistemi Ako instalirate va vlastiti operativni sistem, kao to je Linux, slijedite upute koje dolaze s CD-ovima ili disketama va eg operativnog sistema. Zapamtite da instalirate sve pogonitelje ure aja nakon to instalirate va operativni sistem. Upute za instalaciju se dostavljaju sa ili na CD-ovima ili disketama, ili u README datotekama.
  • Page 18 Brze upute...

  • Page 19: Poglavlje 2. Otkrivanje Problema I Obnavljanje

    Poglavlje 2. Otkrivanje problema i obnavljanje Ovo poglavlje opisuje alate za otkrivanje problema i obnavljanje za ra unala koja imaju IBM predinstalirani softver. Ti alati su: v ConfigSafe program v Disketa za hitno obnavljanje v CD S IBM pogoniteljima ure aja i dijagnostikom v CD-ovi za obnavljanje proizvoda v Program za obnavljanje proizvoda na tvrdom disku (A20, A40 i A40p modeli) Bilje ka: Sva ra unala nemaju sve te alate.

  • Page 20: Upotreba Configsafe Sos

    Da bi otvorili ConfigSafe program, slijedite ove korake: 1. Zatvorite va operativni sistem. 2. Isklju ite va e ra unalo. Ako se ra unalo ne e isklju iti nakon dr anja prekida a napajanja za najmanje etiri sekunde, izvucite kabel iz uti nice i pri ekajte nekoliko sekundi prije nego to ga ponovo stavite u uti nicu.

  • Page 21: Reinstaliranje Operativnog Sistema

    Reinstaliranje operativnog sistema IBM osobno ra unalo modeli A20, A40 i A40p imaju program Product Recovery na skrivenoj particiji tvrdog diska. Svi ostali modeli ra unala e koristiti ili CD-ove za obnavljanje proizvoda, CD s pogoniteljima ure aja i dijagnostikom, ili CD-ove ili diskete koji su do li s va im vlastitim operativnim sistemom.

  • Page 22: Dijagnosticiranje Hardvera

    Dijagnosticiranje hardvera Ako vra anje postavki iz ConfigSafe programa ili reinstaliranje operativnog sistema i pogonitelja ure aja ne rije i problem, poku ajte upotrebiti IBM Enhanced Diagnostics program. IBM Enhanced Diagnostics program poma e u izoliranju hardverskih problema i izvodi se nezavisno od operativnog sistema. IBM Enhanced Diagnostics program je opcija na izborniku za program Product Recovery na skrivenoj particiji.

  • Page 23: Promjena Primarnog Redoslijeda Pokretanja (Tip Stroja 2169)

    4. Na izborniku Configuration/Setup Utility-a, izaberite Start Options. 5. Sa Start Options izbornika, izaberite Startup Sequence. 6. Ispod Primary Startup Sequence, izaberite First Startup Device. 7. Zabilje ite ure aj koji je trenutno izabran kao prvi ure aj za pokretanje, radi budu ih referenci.
  • Page 24 Napomene: 1. Prije nego to ete mo i obnoviti ili instalirati pogonitelje ure aja, na ra unalu mora biti instaliran operativni sistem. 2. Prije nego po nete obnavljati ili instalirati pogonitelje ure aja provjerite da li imate dokumentaciju i softverski medij za ure aj. 3.

  • Page 25: Poglavlje 3. Dobivanje Pomo I, Usluga I Dodatnih Informacija

    Poglavlje 3. Dobivanje pomo i, usluga i dodatnih informacija Ako vam treba pomo , tehni ka podr ka ili naprosto elite vi e informacija o IBM proizvodima, na raspolaganju vam je mno tvo izvora koje vam IBM stavlja na raspolaganje za pomo . Na primjer, IBM odr ava stranice na svjetskoj ra unalnoj mre i na kojima mo ete dobiti informacije o IBM proizvodima i uslugama, prona i najnovije tehni ke podatke i spustiti pogonitelje i dopune.

  • Page 26: Prije Nego Nazovete Za Pomo

    v Utvr ivanje problema - Na raspolaganju je kolovano osoblje koje e vam pomo i oko utvr ivanja hardverskog problema i odluke o akciji koja je potrebna da se problem rije i. v Popravak IBM hardvera - Ako se utvrdi da je problem uzrokovan IBM hardverom koji je pod jamstvom, kolovano osoblje vam je na raspolaganju i spremno pru iti odgovaraju u razinu usluge.

  • Page 27: Dobivanje Korisni Ke Podr Ke I Servisa

    Ve ina ra unala, operativnih sustava i aplikativnih programa ima dokumentaciju koja sadr i postupke za otkrivanje problema i obja njenja poruka o gre kama. Dokumentacija koja ide uz ra unalo tako er sadr i i informacije o dijagnosti kim testovima koje mo ete sami izvesti.

  • Page 28: Dobivanje Informacija Putem Faks Ure Aja

    http://www.direct.ibm.com/content/home/en_US/aptiva Me u ovim stranicama mo ete izabrati lokaciju za pojedinu zemlju. Dobivanje informacija putem faks ure aja Ako imate tonski telefon i pristup fax ure aju, u SAD i Kanadi mo ete putem fax ure aja primati tr i ne i tehni ke informacije o mnogim temama, uklju uju i i hardver, operativne sustave i lokalne mre e (LAN).

  • Page 29: Dobivanje Pomo I Irom Svijeta

    Zemlja Telefonski broj Austrija sterreich 01-54658 5060 Belgija - nizozemski Belgie 02-714 35 70 Belgija - francuski Belgique 02-714 35 15 Kanada samo Toronto 416-383-3344 Kanada Kanada - svi ostali 1-800-565-3344 Danska Danmark 35 25 02 91 Finska Suomi 09-22 931 840 Francuska France 01 69 32 40 40...

  • Page 30: Kupovina Dodatnih Usluga

    Kupovina dodatnih usluga Za vrijeme i nakon jamstvenog roka mo ete kupiti dodatne usluge kao to su podr ka za IBM i ne-IBM hardver, operativne sustave i aplikativne programe; postavljanje i konfiguraciju mre e; usluge popravka nadogra enog ili pro irenog hardvera; i prilago ene instalacije.

  • Page 31: Naru Ivanje Usluga Linije Za Podr Ku

    Ovu uslugu mo ete kupiti na bazi poziva, kao paket za vi estruke intervencije ili na bazi godi njeg ugovora s ograni enjem na 10 intervencija. Dodatne informacije o nabavi podr ke za mre u i poslu itelje mo ete vidjeti u “Naru ivanje usluga linije za podr ku”. Naru ivanje usluga linije za podr ku Usluge linije pobolj ane PC podr ke i linije za podr ku mre e i poslu itelja su raspolo ive za proizvode s popisa podr anih proizvoda.

  • Page 32: Naru Ivanje Publikacija

    v U Kanadi, nazovite 1-800-465-7999. v U svim drugim dr avama obratite se svom IBM trgovcu ili IBM tr i nom predstavniku. Naru ivanje publikacija Dodatne publikacije mogu se kupiti kod IBM-a. Ako elite popis publikacija koje se mogu nabaviti u va oj zemlji: v U SAD, Kanadi i Portoriku, nazovite 1-800-879-2755.

  • Page 33: Dodatak. Jamstvo Za Proizvod I Napomene

    Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene Ovaj dodatak uklju uje jamstvo za proizvod i druge napomene. Izjave o jamstvu Jamstvene izjave se sastoje od dva dijela: Dio 1 i Dio 2. Dio 1 je razli it u raznim zemljama. Dio 2 je isti za obje izjave. Pro itajte i Dio 1 koji se odnosi na va u zemlju i Dio 2.
  • Page 34 Stroj - NetVista A40p Tipovi 6649 i 6579, NetVista A40 Tipovi 6648 i 6578, PC300PL Tipovi 6565, 6584 i 6594 Jamstveni period* - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Tri (3) godine Stroj - NetVista A20 Tip 6269, PC 300GL Tip 6268, 6288, 6563, 6564 i 6574 Jamstveni period* - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Jedna (1) godina** * Obratite se prodajnom mjestu u vezi informacija o jamstvu.
  • Page 35 NIJE DOPU TENO IZDVAJANJE ILI OGRANI AVANJE IZRIJEKOM ILI POSREDNO DANIH JAMSTAVA, PA SE GORNJE IZUZE E NE MORA ODNOSITI I NA VAS. U TOM SLU AJU, TAKVA JAMSTVA SU OGRANI ENA TRAJANJEM NA JAMSTVENI ROK. NIKAKVA JAMSTVA SE NE PRIMJENJUJU NAKON TOG ROKA.
  • Page 36 1. osigurate da je stroj slobodan od zakonskih optere enja ili ograni enja koja spre avaju zamjenu; 2. pribavite ovla tenje vlasnika da IBM ili ovla teni prodava servisiraju ma inu koja nije u va em vlasni tvu; i ete tamo gdje je to potrebno, prije pru anja serviserske usluge a.

  • Page 37: Ibm Izjava O Jamstvu U Svijetu Osim Kanade, Portorika, Turske, Sjedinjenih Dr Ava (Dio 1 - Op I Uvjeti)

    IZGUBLJENU ZARADU ILI U TEDU), AK I KAD SU IBM, NJEGOVI DOBAVLJA I I VA TRGOVAC BILI OBAVIJE TENI O TAKVOJ MOGU NOSTI. NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPU TAJU IZUZIMANJE ILI OGRANI AVANJE TETA OD NEZGODE ILI POSLJEDICA, PA SE GORNJA OGRANI ENJA NE MORAJU NU NO ODNOSITI NA VAS.
  • Page 38 Stroj - NetVista A40p Tipovi 6569, 6649, 6579, PC 300PL Tipovi 6565, 6584 i 6594 Jamstveni period* v Banglade , Kina, Hong Kong, Indija, Indonezija, Malezija, Filipini, Singapur, Sri Lanka, Tajvan, Tajland i Vijetnam - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Jedna (1) godina **...
  • Page 39 Ako stroj ne funkcionira kako je zajam eno za vrijeme jamstvenog roka, a IBM ili va prodava nisu u stanju 1) osigurati da funkcionira, ili 2) zamijeniti ga s drugim koji je odgovaraju i po funkcionalnosti, mo ete vratiti stroj prodajnom mjestu i novac e vam biti vra en.
  • Page 40 Tamo gdje jamstvo obuhva a zamjenu stroja ili dijela, zamijenjeni predmet postaje vlasni tvo IBM-a ili prodava a, a zamjena postaje va e vlasni tvo. Vi potvr ujete da su svi skinuti dijelovi originalni i nepromijenjeni. Zamjena ne mora biti nova, ali e biti u dobrom radnom stanju i funkcionalno barem jednaka zamijenjenom dijelu.

  • Page 41: Dio 2 - Irom Svijeta Uvjeti Jedinstveni Za Pojedinu Zemlju

    kojoj steknete pravo na potra ivanje naknade tete od IBM-a (uklju uju i i temeljna kr enja ugovora, nemar, pogre no predstavljanje ili druga potra ivanja prema ugovoru ili zbog prekr aja), IBM je odgovoran samo za tete zbog tjelesne ozljede (uklju uju i i smrt) i tete na fizi koj svojini i materijalnoj osobnoj imovini;...
  • Page 42 INDIJA: Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje stavke 1 i 2 ovog odjeljka: 1. odgovornost za tjelesno o te enje (i smrt) ili tetu na stvarnoj imovini i materijalnoj osobnoj imovini se ograni ava samo na ono to je uzrokovano nemarom IBM-a; to se ti e drugih stvarnih teta proiza lih u bilo kojoj situaciji zbog neizvr avanja obveze od strane IBM-a sukladno ili na bilo koji na in u vezi s predmetom ove Izjave o jamstvu, IBM-ova odgovornost je ograni ena na tro kove koje ste platili za pojedini...
  • Page 43 Slijede i uvjeti va e za navedenu zemlju: EGIPAT: Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje stavku 2 u ovom odjeljku: 2. to se ti e drugih izravnih teta, odgovornost IBM-a je ograni ena na ukupni iznos koji ste platili za stroj koji je predmetom potra ivanja. Primjenjljivost dobavlja a i prodava a (nepromijenjeno).
  • Page 44 Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu ovog odjeljka: 1. smrt ili osobna ozljeda ili fizi ka teta nanesena va oj stvarnoj imovini jedino nemarom IBM-a; i 2. iznos svih drugih stvarnih izravnih teta, do ne vi e od 75.000 irskih funti ili 125 posto od tro kova (ako se ponavlja, obra unavaju se tro kovi za 12 mjeseci) za stroj koji je predmet potra ivanja ili koji na neki drugi na in povla i za sobom to potra ivanje.

  • Page 45: Napomene

    Slijede a stavka se dodaje ovom paragrafu: 3. kr enje obveza IBM-a sadr anih u paragrafu 12 Zakona o prodaji robe iz 1979. ili paragrafu 2 Zakona o prodaji robe i isporuci usluga iz 1982. Primjenjljivost dobavlja a i prodava a (nepromijenjeno). Slijede e se dodaje na kraj ovog odjeljka: Sva odgovornost IBM-a i va jedini pravni lijek, bilo u ugovoru ili u prekr aju, u odnosu na svaki propust ili nemar, bit e ograni ena na tetu.

  • Page 46: Obra Ivanje Datumskih Podataka

    TRGOVANJU ILI SPOSOBNOSTI ZA ODRE ENU NAMJENU. Neke dr ave ne dozvoljavaju odricanje od izri itih ili impliciranih jamstava u odre enim transakcijama, stoga se ova izjava mo da ne odnosi na vas. U ovoj publikaciji su mogu e tehni ke neto nosti i tiskarske pogre ke. Promjene se periodi no rade za ove informacije;...

  • Page 47: Napomene O Elektroni Kom Isijavanju

    A. Klasa B napomene NetVista A20 Tip 6269, NetVista A40 Tipovi 6568 i 6578, NetVista A40p Tipovi 6569 i 6579 PC 300GL Tipovi 6268, 6278, 6288, 6563, 6564 i 6574, PC 300PL Tipovi 6565, 6584 i...

  • Page 48: Klasa A Napomene

    Klasa A napomene NetVista A20 Tip 6269, NetVista A40 Tipovi 6568 i 6578, NetVista A40p Tipovi 6569 i 6579 PC 300GL Tipovi 6268, 6278, 6288, 6563, 6564 i 6574, PC 300PL Tipovi 6565, 6584 i...

  • Page 49: Federal Communications Commission (Fcc) Izjava

    Federal Communications Commission (FCC) izjava Napomena: Ova oprema je ispitana i odgovara ograni enjima za klasu A digitalnih ure aja, sukladno dijelu 15 od FCC pravilnika. Ova ograni enja su namijenjena za osiguranje razumne za tite od tetnih smetnji kad se oprema koristi u poslovnom okru enju.

  • Page 50: Uvjeti Saveznog Povjerenstva Za Komunikacije (Fcc) I Telefonske Kompanije

    Pozor: Ovo je proizvod Klase A. U doma instvu, ovaj proizvod mo e uzrokovati radio smetnje, a korisnik je u tom slu aju du an poduzeti odgovaraju e mjere. Uvjeti Saveznog povjerenstva za komunikacije (FCC) i telefonske kompanije 1. Ovaj ure aj je u skladu s odjeljkom 68 FCC pravila. Na ure aj je pri vr ena oznaka koja sadr i, izme u ostaloga, FCC registracijski broj, USOC i Ringer Equivalency Number (REN) za ovu opremu.
  • Page 51 NAPOMENA: Industry Canada labela identificira potvr enu opremu. Ova potvrda zna i da oprema zadovoljava za titne, operativne i sigurnosne zahtjeve telekomunikacione mre e, kako je propisano u odgovaraju im Terminal Equipment Technical Requirements dokumentima. Odjel ne jam i da e oprema raditi na korisni ko’ zadovoljstvo.

  • Page 52: Napomena O Naponskoj Ici

    Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise la terre de la source d’ nergie lectrique, des lignes t l phoniques et des canalisations d’eau m talliques, s’il y en a, sont raccord s ensemble. Cette pr caution est particuli rement importante dans les r gions rurales.
  • Page 53 Katalo ki broj Koristi se u ovim zemljama i regijama IBM-ovog elektri nog kabla 13F9979 Afganistan, Al ir, Andora, Angola, Austrija, Belgija, Benin, Bugarska, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Centralna Afri ka republika, ad, e ka, Egipat, Finska, Francuska, Francuska Gvajana, Njema ka, Gr ka, Gvineja, Ma arska, Island, Indonezija, Iran, Obala slonova e, Jordan, Libanon, Luksemburg, Makao, Malagasy, Mali, Martinik, Mauritania, Mauricijus, Monako, Maroko, Mozambik, Nizozemska,...
  • Page 54 Brze upute...
  • Page 56 Broj dijela: 19K6733 (1P) P/N: 19K6733...

This manual is also suitable for:

Netvista a40

Table of Contents