واﻝﺤﻠﻮل; وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫ﺳﻴﻨﺎریﻮهﺎت; اﻝﺒﺴﻴﻄﺔ; Num Lock - HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

‫ﻣﻦ‬ ً ‫وﺑﺪ ﻻ‬ . ‫إﺡﺪاهﺎ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ‬ ‫ﺡﺎﻝﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﻤﻮﺝﻮد‬ ‫واﻝﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻝﻠﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻝﻌﻤﻞ‬ . ‫اﻝﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إدارة‬ ‫وإﻋﺪادات‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻝﻤﺰیﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬ . ‫اﻝﻌﺮض‬
‫ﻣﻊ‬ ‫وردت‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ ‫اﻝﻮﺙﺎﺋﻖ‬ ‫أو‬ "
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﻌﺘﻤﺪ‬
HP Workstations for ‫إﻝﻰ‬
http://www.hp.com/support/
‫یﺘﻢ‬ ‫ﺡﺘﻰ‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺙﻮان‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫ﻝﻤﺪة‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫اﻝﻤﺄﺥﺬ‬
‫ﻝﻌﺰل‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻝﺰم‬ ‫إذا‬ Windows ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ Windows
. ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬
. ‫اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻝﻮﺡﺔ‬
( Computer Setup (F10 ‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﺕﺤﻜﻢ‬ ‫وﺡﺪة‬ ‫ﻝﺘﻌﻄﻴﻞ‬ Microsoft Windows
‫ﺕﻤﻜﻴﻨﻪ‬ ‫أو‬

Num Lock

‫اﻝﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﺕﻌﻄﻴﻞ‬
( . ‫اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ) ( Computer Setup (F10
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫إﻝﻰ‬
‫ﺕﻌﻤﻞ‬ . ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻝﻘﺎﻋﺪي‬
. ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﻝﻠﻤﻌﺎﻝﺞ‬
ARWW
‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺝﻮد‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
. ‫ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ‬ ‫ﺑﺈﺻﻼح‬ ‫یﻘﻮم‬ ‫أو‬ ‫ﺝﺪیﺪة‬
‫اﻝ ﻤ َﺮﺝﻊ‬ ‫اﻝﺪﻝﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻷﺥﻄﺎء‬
،‫اﻝﺨﻂ‬ ‫وأﺡﺠﺎم‬ ،‫اﻷﻝﻮان‬ ‫وإﻋﺪادات‬
‫إﻋﺪادات‬ ‫ﻝﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ( ‫ﺥﺼﺎﺋﺺ‬ )
‫ﺑﺎﻝﺮﺳﻮﻣﺎت‬ ‫اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺡﺪة‬ " ‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻝﻜﻞ‬ ‫اﻝﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫واﻝﺤﻠﻮل‬ ‫وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬
‫اﻝﺮﺝﻮع‬ ‫یﺮﺝﻰ‬ ‫؛‬ Linux ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻝﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ( Linux
‫اﻝﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻝﺤﻞ‬
‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺑﺎﻝﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻢ‬
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﻘﺎف‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻝﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻝﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺑﻔﺼﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﻋﺪ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﻤﻬﺎم‬ ‫ﻣﺪیﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬
. ‫وإﻧﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫اﻝﻤﺨﺎﻝﻔﺔ‬ ‫اﻝﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﻘﺎف‬ ‫ﺡﺎول‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﻋﺪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫واﻝﻮﻗﺖ‬ ‫اﻝﺘﺎریﺦ‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدة‬ ‫ﻗﻢ‬
. RTC ‫ﺑﻄﺎریﺔ‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬
‫اﻷداة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫أو‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫اﺕﺼﺎل‬ ‫ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ‬
‫أﺝﻬﺰة‬ ‫ﻣﺪیﺮ‬ ‫أو‬ ( ‫اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫إﻋﺪاد‬
. ‫اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫یﻤﻜﻦ‬ . Num Lock ‫اﻝﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻷداة‬
‫اﻝﻬﻮاء‬ ‫اﻧﺴﻴﺎب‬ ‫إﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ‬
‫اﻝﻬﻴﻜﻞ‬ ‫ﻣﺮاوح‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ‬
. ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻝﺤﺎﺝﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻝﻤﺮاوح‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫اﻝﺤﺮاري‬ ‫اﻝﻤﺒﺮد‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ‬
‫ﻓﻴﺪیﻮ‬ ‫ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
. ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫أﺥﺮى‬
‫ﻣﻴﺰات‬ ‫یﺪﻋﻢ‬ BIOS ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺝﺪیﺪ‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫راﺝﻊ‬ ،‫اﻝﻤﻔﺼﻠﺔ‬
. http://www.hp.com/support/workstation_manuals
،‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ودﻗﺔ‬ ،‫اﻝﺘﺤﺪیﺚ‬ ‫وﻣﻌﺪﻻت‬
Properties ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺙﻢ‬ ،‫اﻝﻤﻜﺘﺐ‬
‫اﻷداة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺕﻮﻓﻴﺮهﺎ‬ ‫یﺘﻢ‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫واﻝﺤﻠﻮل‬ ‫وإﺹﻼﺣﻬﺎ‬
‫اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫ﺳﻴﻨﺎریﻮهﺎت‬
‫ﻝﻨﻈﺎم‬ ‫وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻝﻨﻈﺎم‬ HP ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬
١ . ‫ﺑﻤﻔﺘﺎح‬ ‫اﻝﺨﺎص‬ ‫اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
٢ .
٣ .
١ . ‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻝﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
٢ .
٣ .
١ . ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎریﺔ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫إﻝﻰ‬ ‫ﺡﺎﺝﺔ‬ ‫هﻨﺎك‬
.( RTC ) ‫اﻝﺤﻘﻴﻘﻲ‬
٢ .
‫ﻗﻢ‬ ‫وﻝﻢ‬ ‫ﺑﺎﻝﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻝﺨﺎص‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
) . ‫اﻝﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﺕﺼﺎل‬
. ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ Num Lock ‫اﻝﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﻓﻲ‬
١ . . ‫ﺳﺎﺥﻦ‬
٢ .
٣ .
‫ﻓﻘﻢ‬ ،‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺷﺎﺷﺘﻚ‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ‬
‫إﺻﺪار‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫اﻝﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ . BIOS
‫اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺰیﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
،‫ﺕﻐﻴﻴﺮﻩ‬ ‫أو‬ ‫یﺪویﺎ‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻃﺮاز‬
‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻷیﻤﻦ‬ ‫اﻝﻤﺎوس‬
‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻝﻤﻮﺝﻮدة‬ ‫اﻝﻮﺙﺎﺋﻖ‬ ‫راﺝﻊ‬
‫اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻌﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬
‫ﺡﻮل‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻝﻴﻞ‬ ) Linux User Manual
. linux_user_manual
‫اﻝﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻝﻤﺸﺎآﻞ‬
‫اﻝﺴﺒﺐ‬
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺕﻌﺬر‬ ‫یﺘﻮﻗﻒ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬
. ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ . ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻀﻐﻂ‬
‫ﺕﻮﻗﻒ‬ . ‫ﻣﺘﺠﻤﺪة‬
. ‫ﻝﻸواﻣﺮ‬
‫ﺕﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻤﺤﻄﺔ‬ ‫اﻝﺨﺎص‬ ‫واﻝﻮﻗﺖ‬
‫اﻝﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺕﻢ‬ . ‫دور ی ًﺎ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ‬ ٍ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺕﺄﺳﻴﺲ‬ ‫یﺘﻢ‬
‫یﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻝﻤﺆﺷﺮ‬
. ‫اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‬
‫اﻝﻤﻌﺎﻝﺞ‬ . ‫ﺿﻌﻴﻒ‬
‫واﻝﺤﻠﻮل‬ ‫وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻷﺥﻄﺎء‬
●
‫یﺘﻢ‬ ‫ﻝﻢ‬ ‫إذا‬
،‫ذﻝﻚ‬
●
‫ﺕﺮﻗﻴﺔ‬
●
‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬
‫اﻝﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺕﺨﺼﻴﺺ‬
‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺑﺰر‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ذﻝﻚ؛‬
‫اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت؛‬
. ‫اﻝﻌﺮض‬ ‫ﺝﻬﺎز‬
‫ﺳﻴﻨﺎریﻮهﺎت‬
‫اﻝﻘﺴﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫یﻘﺪم‬
. Windows
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻝﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻝﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫ﺣﻞ‬
- ١ ١١ ‫ﺝﺪول‬
‫اﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﺒﺪو‬
‫اﻝﺘﺎریﺦ‬ ‫ﻋﺮض‬
. ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬
‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﻮﻗﻒ‬
‫ﺕﺤﺮك‬ ‫ﺕﻌﺬر‬
‫ﻝﻮﺡﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬
‫أداء‬ ‫ﻣﺼﺎدﻓﺔ‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫ﺳﻴﻨﺎریﻮهﺎت‬ ٥٨