1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A30
  6. Quick reference

IBM NetVista A30 Quick Reference

(slovakian) quick reference
Hide thumbs Also See for NetVista A30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference
NetVista
R chly preh ad
Obsahuje:
- Bezpe nos , z ruka a in pozn mky
- Nastavenie po ta a
- Obnova softv ru
- Odstra ovanie probl mov a diagnostika
- Pomoc a servis IBM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista A30

Summary of Contents for IBM NetVista A30

  • Page 1 NetVista R chly preh ad Obsahuje: - Bezpe nos , z ruka a in pozn mky - Nastavenie po ta a - Obnova softv ru - Odstra ovanie probl mov a diagnostika - Pomoc a servis IBM...
  • Page 3 NetVista R chly preh ad...
  • Page 4 Pozn mka Sk r ako pou ijete tieto inform cie a produkt, ktor podporuj , ur ite si pre tajte “Bezpe nostn inform cie” na strane v, Pr loha A, “Z ru n inform cie” na strane 27 a Pr loha B, “Vyhl senia” na strane 43. Prv vydanie (August 2002) Copyright International Business Machines Corporation 2002.

  • Page 5: Table Of Contents

    Obsah Bezpe nostn inform cie Pozn mka k l tiovej bat rii . . vii Inform cie o bezpe nosti modemu . . vii Vyhl senie o s lade s normami pre laserov produkty . . viii Dodato n pomoc . .
  • Page 6 Obchodn zna ky . . 44 Vyhl senia k elektronick m emisi m . . 44 Po iadavky Feder lnej komunika nej komisie (FCC) a telef nnej spolo nosti . . 48 Upozornenie o nap jacej n re . . 50 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 7: Bezpe Nostn Inform Cie

    Bezpe nostn inform cie NEBEZPE ENSTVO Elektrick nap tie z elektrick ch, telef nnych a komunika n ch k blov je nebezpe n . Aby ste predi li nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom: v Neprip jajte alebo neodp jajte iadne k ble alebo nevykon vajte in tal ciu, dr bu alebo rekonfigur ciu tohto produktu po as b rky.
  • Page 8 v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement c bl et mis la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement c bl s tout quipement connect ce produit. v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.;...

  • Page 9: Pozn Mka K L Tiovej Bat Rii

    Pozn mka k l tiovej bat rii POZOR: Nebezpe enstvo expl zie, ak je bat ria nespr vne vymie an . Ke vymie ate bat riu, pou vajte len diel IBM slo 33F8354 alebo ekvivalentn typ bat rie odpor an v robcom. Bat ria obsahuje l tium a m e explodova , ak sa nepou va, nemanipuluje alebo ak sa neodstr ni spr vne.

  • Page 10: Vyhl Senie O S Lade S Normami Pre Laserov Produkty

    v Na ozn menie niku plynu nepou vajte telef n v bl zkosti miesta niku. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 11 NEBEZPE ENSTVO Laserov radi cia pri otvoren . Nepozerajte do l a, neprezerajte ho priamo s optick mi pr strojmi a vyhnite sa priamemu o iareniu l om. NEBEZPE ENSTVO: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM.
  • Page 12 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 13: Dodato N Pomoc

    Dodato n pomoc Tento R chly preh ad poskytuje inform cie pre in tal ciu v ho po ta a IBM a spustenie opera n ho syst mu. T to publik cia tie obsahuje z kladn inform cie o odstra ovan probl mov, postupoch obnovenia softv ru, inform cie o pomoci a servise a inform cie o z ruke.
  • Page 14 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 15: Kapitola 1. Usporiadanie V

    Kapitola 1. Usporiadanie v ho pracovn ho priestoru Aby ste dostali maximum zo svojho po ta a, usporiadajte si zariadenie, ktor budete pou va a v pracovn priestor tak, aby vyhovoval va m potreb m a druhu pr ce, ktor vykon vate.

  • Page 16: Odlesk A Osvetlenie

    Odlesk a osvetlenie Monitor umiestnite tak, aby ste minimalizovali odlesk a odrazy od stropn ch svietidiel, okien a ostatn ch sveteln ch zdrojov. Aj odrazen svetlo od leskl ho povrchu m e sp sobi nepr jemn odrazy na obrazovke v ho monitora. Ke je to mo n , umiestnite svoj monitor v pravom uhle k okn m a in m sveteln m zdrojom.

  • Page 17: Pou Vanie Bezdr Tov Ch Kl Vesn C A Usb Konektory

    Pou vanie bezdr tov ch kl vesn c a USB konektory Niektor modely kl vesn c Rapid Access III Keyboard a Rapid Access III Wireless Keyboard maj USB konektory na zadnej strane kl vesnice. Tieto USB konektory m ete pou va pre mal zariadenia, ktor maj svoj vlastn nap jac zdroj. USB zariadenia, ktor vy aduj nap janie, musia by pripojen k prednej alebo zadnej asti po ta a.
  • Page 18 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 19: Kapitola 2. Nastavenie V Ho Po Ta A

    Kapitola 2. Nastavenie v ho po ta a Pozn mka: V po ta nemus ma v etky konektory, ktor s pop san v tejto kapitole. Nasleduj ce inform cie pou ite pri nastavovan v ho po ta a. N jdite mal konektorov ikony na zadnej asti v ho po ta a.
  • Page 20 v Ak m te monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), zapojte k bel do konektora pod a obr zka. Pozn mka: Ak m v model dva konektory monitora, uistite sa, e pou vate konektor adapt ra AGP (accelerated graphics port). v Ak m te monitor DVI (digital video interface), zapojte k bel do konektora pod a obr zka.
  • Page 21 7. Ak m te audio zariadenia, pripojte ich pomocou nasleduj cich pokynov. Podrobnej ie inform cie o reproduktoroch n jdete v krokoch 8 a 9. 1 Audio vstup Tento konektor prij ma audio sign ly z extern ho audio zariadenia, ak m je stereo syst m.

  • Page 22: Zapnutie Nap Jania

    10. Zapojte v etky dodato n zariadenia, ktor m te. V po ta nemus ma v etky konektory, ktor s zobrazen . 1 USB Tieto konektory pou ite na pripojenie zariadenia, ktor vy aduj na pripojenie Universal Serial Bus (USB), ako s napr klad USB skener, tla iare alebo PDA (personal digital assistant).

  • Page 23: Dokon Enie In Tal Cie Softv Ru

    Dokon enie in tal cie softv ru D le it Sk r ako pou ijete programy na tomto po ta i, pozorne si pre tajte licen n zmluvy. Tieto zmluvy detailne popisuj va e pr va, z v zky a z ruky pre softv r na tomto po ta i.

  • Page 24: Vyp Nanie Po Ta A

    Vyp nanie po ta a Ke ste pripraven vypn svoj po ta , v dy postupujte pod a proced ry vyp nania pre opera n syst m. Zabr ni sa t m strate neulo en ch d t alebo po kodeniu va ich softv rov ch programov.
  • Page 25 Typ po ta a, model a s riov slo s na t tku na va om po ta i. Pou ite nasleduj cu tabu ku na zaznamenanie t chto inform ci . N zov produktu ______________________________________________ Typ a model po ta a ______________________________________________ S riov slo (S/N)
  • Page 26 NetVista : R chly preh ad...

  • Page 27: Kapitola 3. Obnova Softv Ru

    Kapitola 3. Obnova softv ru Program Product Recovery prein taluje opera n syst m v ho po ta a a softv r nain talovan v tov rni. Tento program sa nach dza na zvl tnom oddiele v ho pevn ho disku.

  • Page 28: Rie Enie Probl Mov Pri Obnove

    4. Postupujte pod a pokynov na obrazovke. V po ta by mohol po as procesu obnovy re tartova aj viackr t. Po skon en procesu obnovy sa zobraz spr va o dokon en . Ke program Product Recovery skon , softv r nain talovan v tov rni je obnoven .

  • Page 29: Obnovenie Alebo In Tal Cia Ovl Da Ov Zariaden

    4. Dvakr t kliknite na RRDISK.BAT a postupujte pod a pokynov na obrazovke. Pou itie diskety Recovery Repair Ak chcete pou i disketu Recovery Repair, pou ite nasleduj ci postup: 1. Ukon ite opera n syst m a vypnite po ta . 2.
  • Page 30 v Ak podadres r device obsahuje s bor s roz ren m .inf, m ete pou i program Add New Hardware, ktor sa nach dza vo Windows Control Panel, na prein talovanie ovl da a zariadenia. Nie v etky ovl da e zariaden m u by prein talovan pomocou tohto programu.

  • Page 31: Kapitola 4. Odstra Ovanie Probl Mov A Diagnostika

    Kapitola 4. Odstra ovanie probl mov a diagnostika T to kapitola opisuje niektor z kladn n stroje na odstra ovanie probl mov a diagnostiku. Ak tu nie je op san probl m v ho po ta a, pou ite Access IBM, kde n jdete podrobnej ie inform cie o odstra ovan probl mov.
  • Page 32 Pr znak Postup Kl vesnica Rapid Access Overte si nasledovn : III nepracuje v Po ta je zapnut . v Kl vesnica je bezpe ne pripojen k USB konektoru na zadnej strane po ta a. iadne kl vesy nie s zaseknut . Ak nedok ete probl m vyrie i , dajte po ta opravi .

  • Page 33: Ibm Enhanced Diagnostics

    Pr znak Postup Nespust sa opera n Overte si nasledovn : syst m. v V disketovej jednotke nie je iadna disketa. tartovacia postupnos obsahuje zariadenie, kde sa nach dza opera n syst m. Zvy ajne je opera n syst m na pevnom disku. Po as tartovania pozerajte na v zvu na spustenie programu IBM Setup Utility (alebo programu Configuration/Setup Utility).

  • Page 34: Vytvorenie Diskety Ibm Enhanced Diagnostics

    3. V z vislosti od toho, ak m te opera n syst m, m ete by vyzvan , aby ste zvolili syst mov nastavenie. Ak sa v zva nezobraz , prejdite na al krok. 4. Ke sa zobraz hlavn ponuka, vyberte System Utilities. 5.
  • Page 35 v Pozna te si chybov k dy, ktor sa zobrazia. Ke zavol te servis, bud sa v s p ta na tieto chybov k dy. v Ak sa zobraz viac chybov ch k dov, v dy pracujte na rie en probl mov v porad , v ktorom s chybov k dy zobrazovan .

  • Page 36: Zvukov K Dy Post

    Zvukov k dy POST In sp sob ako v m POST ozn mi chyby, je cez s riu akustick ch p pnut . Sp sob p pania reprezentuje numerick hodnotu a poskytuje al ie inform cie o lokaliz cii potenci lneho probl mu. Nasleduj najbe nej ie zvukov k dy POST, ktor m ete po u , ke sa sp po ta .

  • Page 37: Kapitola 5. Pr Stup K Inform Ci M, Pomoci A Servisu

    Kapitola 5. Pr stup k inform ci m, pomoci a servisu Ak potrebujete pomoc, servis alebo technick asistenciu alebo len chcete viac inform ci o produktoch IBM, n jdete irok ponuku zdrojov, dostupn ch od IBM, ktor v m pom e. V tejto asti s inform cie o tom, kde m ete z ska al ie inform cie o IBM a o produktoch IBM.

  • Page 38: Volanie Servisu

    ina po ta ov a serverov IBM sa dod va so sadou diagnostick ch programov, ktor m ete pou i na pomoc pri identifik cii hardv rov ch probl mov. Pozrite si inform cie o odstra ovan probl mov v dokument cii v ho po ta a, kde n jdete pokyny, ako pou va diagnostick programy.
  • Page 39 v Typ a model po ta a v S riov sla va ich hardv rov ch produktov IBM v Opis probl mu v Presn znenie chybov ch spr v v Inform ciu o hardv rovej a softv rovej konfigur cii Telef nne Telef nne sla m u by bez ozn menia zmenen .

  • Page 40: K Pa Dodato N Ch Slu Ieb

    al ie slu by IBM Update Connector je n stroj na vzdialen komunik ciu, ktor m ete pou i v niektor ch po ta och IBM na komunik ciu s HelpCenter. Update Connector v m umo n z ska aktualiz cie pre niektor softv r, ktor m e by dodan spolu s va m po ta om.

  • Page 41: Pr Loha A. Z Ru N Inform Cie

    Pr loha A. Z ru n inform cie T to as obsahuje z ru n dobu pre v produkt, inform cie o z skan z ru n ho servisu a podpory a Vyhl senie IBM o obmedzenej z ruke. Z ru n doba Z ru n doba sa men pod a typu po ta a a krajiny alebo regi nu.
  • Page 42 Krajina alebo regi n Z ru n doba po ta a 6029 Eur pa, Stredn V chod, Afrika a na ( Diely - 3 roky Pr ca - 3 roky Spojen t ty, Kanada, Austr lia, Nov Z land, Banglad , Diely - 3 roky India, Indon zia, Malajzia, Filip ny, Singap r, Sri Lanka, Pr ca - 1 rok...
  • Page 43 Krajina alebo regi n Z ru n doba po ta a 6826 Eur pa, Stredn V chod, Afrika, Austr lia a Nov Z land Diely - 3 roky Pr ca - 3 roky na (Hong Kong S.A.R) Diely - 3 roky Pr ca - 1 rok Japonsko Diely - 1 rok...
  • Page 44 Krajina alebo regi n Z ru n doba po ta a 8308 V etky krajiny a regi ny na celom svete Diely - 3 roky Pr ca - 3 roky 8309 Argent na, Eur pa, Stredn V chod, Afrika a na (PRC) Diely - 3 roky 8310...

  • Page 45: Z Ru N Servis A Podpora

    Z ru n servis a podpora S n kupom po ta a IBM m te pr stup k irokej podpore. Po as z ru nej doby po ta a IBM m ete zavola IBM alebo svojho predajcu, aby v m pomohli s ur en m probl mu pod a podmienok Vyhl senia IBM o obmedzenej z ruke.
  • Page 46 v Typ po ta a, model a s riov v Opis probl mu v Presn znenie chybov ch spr v v Inform ciu o hardv rovej a softv rovej konfigur cii Ak chcete n js telef nne slo na najbli HelpCenter, pozrite si “Telef nne sla”...

  • Page 47: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000

    IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000 as 1 - V eobecn podmienky Toto Vyhl senie o obmedzenej z ruke obsahuje as 1 - V eobecn podmienky a as 2 - Podmienky t kaj ce sa ur itej krajiny. Podmienky asti 2 m u nahr dza alebo modifikova podmienky asti 1.
  • Page 48 Polo ky, ktor nie s pokryt z rukou: IBM nezaru uje nepretr it alebo bezporuchov fungovanie po ta a. Technick i in podpora poskytovan pre po ta v z ruke, ako je pomoc cez telef n prostredn ctvom ot zok “ako to urobi ” a ot zok t kaj cich sa nastavenia a in tal cie po ta a bude poskytovan BEZ AKEJKO VEK Z RUKY Z ru n servis: Ak chcete z ska z ru n servis pre po ta , kontaktujte IBM alebo...
  • Page 49 b. zabezpe te v etky programy, daje a fondy, ktor po ta obsahuje; c. IBM alebo v mu predajcovi poskytnete dostato n , nepodmienen a bezpe n pr stup k va im zariadeniam a umo n te im naplni ich z v zky; a d.
  • Page 50 as 2 - Podmienky pre jednotliv krajiny AMERIKA BRAZ LIA Nadriaden pr vo: Za prvou vetou je pridan nasledovn : Ka d s dna aloba, vypl vaj ca z Dohody, bude prebieha na s de v Rio de Janeiro. SEVERN AMERIKA Z ru n servis: Nasleduj ci text sa prid va k tejto asti: Ak chcete z ska z ru n servis od IBM v Kanade alebo USA, volajte 1-800-IBM-SERV (426-7378).
  • Page 51 Nadriaden pr vo Nasleduj ce nahradzuje “z kony krajiny, v ktorej ste z skali po ta ” v prvej vete: z kony t tu alebo terit ria. KAMBOD A, LAOS A VIETNAM Nadriaden pr vo Nasleduj ce nahradzuje “z kony krajiny, v ktorej ste z skali po ta ” v prvej vete: z kony t tu New York.
  • Page 52 1. zodpovednos za telesn zranenia (v tane smrte n ho) alebo kody na nehnute nom a hmotnom osobnom majetku bud obmedzen na tie, ktor boli sp soben nedbanlivos ou IBM; 2. pokia ide o in re lne kody vypl vaj ce z prestojov, kedy IBM nepln svoje z v zky, v zmysle tohto Vyhl senia o obmedzenej z ruke, bude jej zodpovednos limitovan na tie po ta e, ktor s reklamovan .
  • Page 53 Po as trvania rozhodovania t to Dohoda plat aj na alej okrem ast , ktor s predmetom sporu a rozhoduje sa o nich. EUR PA, STREDN V CHOD, AFRIKA (EMEA) NASLEDOVN PODMIENKY SA T KAJ V ETK CH KRAJ N V UVEDEN CH OBLASTIACH: Ustanovenia tohto Vyhl senia o obmedzenej z ruke sa pou ij na po ta e zak pen od IBM alebo predajcu IBM.
  • Page 54 Angola, Bahrajn, Botswana, Burundi, Egypt, Eritrea, Etiopia, Ghana, Jord nsko, Ke a, Kuvajt, Lib ria, Malawi, Malta, Mozambik, Nig ria, Oman, Pakistan, Katar, Rwanda, Sv t Tom , Saudsk Ar bia, Siera Leone, Som lsko, Tanz nia, Uganda, Spojen Arabsk emir ty, Spojen kr ovstvo, Z padn breh/Gaza, Jemen, Zambia a Zimbabve, t to Zmluva bude riaden anglick m pr vom a spory, vypl vaj ce z nej, bud predkladan exkluz vnej jurisdikcii anglick ch s dov;...
  • Page 55 ohrani enej sumou, ktor ste zaplatili za po ta , ktor je subjektom po iadavky. Pre ely tejto polo ky v raz “Po ta ” zah a k d po ta a a licen n intern k d. Aplikovate nos na dod vate ov a predajcov (nezmenen ). FRANC ZSKO Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza druh vetu prv ho paragrafu tejto asti: V tak ch pr padoch bez oh adu na pr inu, na z klade ktorej po adujete n hradu k d od...
  • Page 56 Nasledovn nahr dza tret odsek tejto asti: Ak pr slu n z kon neur inak, IBM a v predajca nie s zodpovedn za ak ko vek nasledovn kody: (ustanovenia 1 a 2 nezmenen ) 3) nepriame kody, aj ke IBM alebo predajca s informovan o mo nosti ich vzniku.

  • Page 57: Pr Loha B. Vyhl Senia

    Pr loha B. Vyhl senia IBM nemus pon ka produkty, slu by alebo komponenty, pojedn van v tomto dokumente, vo v etk ch krajin ch. Prekonzultujte s va im miestnym z stupcom IBM inform cie o produktoch a slu b ch, ktor s v s asnosti dostupn vo va ej oblasti. iadny odkaz na produkt, program alebo slu bu IBM nie je myslen tak, ani neznamen , e sa m e pou i len tento produkt, program alebo slu bu IBM.

  • Page 58: Pozn Mky K Telev Znemu V Stupu

    Pozn mky k telev znemu v stupu Nasleduj ca pozn mka sa t ka modelov, ktor maj telev zny v stup nain talovan v tov rni. Tento produkt zah a technol giu ochrany autorsk ch pr v, ktor je chr nen pr vnymi n rokmi met d niektor ch patentov USA a in ch intelektu lnych vlastn ckych pr v, vlastnen ch spolo nos ou Macrovision Corporation a in mi vlastn kmi pr v.

  • Page 59: Vyhl Senia O Triede B

    A a oznam o zhode s hlavne kv li tomu, e pou itie k blov ur it ch volieb triedy A alebo NIC men celkov zaradenie po ta a do triedy A. Cet ordinateur est enregistr comme un appareil num rique de classe B. Toutefois, lorsque la carte r seau qu’il contient est utilis e, il est consid r comme un appareil de classe A.

  • Page 60: Vyhl Senie O Zhode So Smernicou Eur Pskej Nie Emc

    neautorizovan mi zmenami alebo modifik ciami na tomto zariaden . Neautorizovan zmeny alebo modifik cie m u sp sobi , e u vate nebude m c pou va toto zariadenie. Toto zariadenie vyhovuje asti 15 smernice FCC. Prev dzkovanie podlieha dvom nasledovn m podmienkam: (1) toto zariadenie nem e sp sobova kodliv ru enie a (2) toto zariadenie mus akceptova ak ko vek prijat ru enie, vr tane ru enia, ktor m e sp sobi ne elan prev dzku.
  • Page 61 Je potrebn pou va vhodne tienen a uzemnen k ble a konektory, aby sa mohli splni emisn limity FCC. IBM nie je zodpovedn za ak ko vek r diov alebo telev zne ru enie sp soben pou van m in ch ne odpor an ch konektorov alebo k blov alebo neautorizovan mi zmenami alebo modifik ciami na tomto zariaden .

  • Page 62: Po Iadavky Feder Lnej Komunika Nej Komisie (Fcc) A Telef Nnej Spolo Nosti

    Po iadavky Feder lnej komunika nej komisie (FCC) a telef nnej spolo nosti 1. Toto zariadenie vyhovuje asti 68 smernice FCC. Ozna enie sa pripevn na zariadenie, ktor obsahuje registra n slo FCC, USOC a ekvivalentn slo volania pre toto zariadenie. Ak sa po aduj tieto sla, poskytnite t to inform ciu va ej telef nnej spolo nosti.

  • Page 63: Certifika N Ozna Enie Kanadsk Ho Ministerstva Telekomunik Ci

    Certifika n ozna enie kanadsk ho Ministerstva telekomunik ci . UPOZORNENIE Ozna enie Industry Canada identifikuje certifikovan zariadenie. Tento certifik t znamen , e toto zariadenia vyhovuje po iadavk m ochrany telekomunika nej siete, po iadavk m prev dzkovania a bezpe nosti tak, ako to vy aduje pr slu n dokument Terminal Equipment Technical Requirements.

  • Page 64: Upozornenie O Nap Jacej N Re

    Les r parations de mat riel homologu doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par le fournisseur. L’entreprise de t l communications peut demander l’utilisateur de d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications effectu es par l’utilisateur ou cause de mauvais fonctionnement.
  • Page 65 slo dielu pre Pou va sa v t chto krajin ch a regi noch nap jaciu n ru IBM 13F9940 Argent na, Austr lia, na (PRC), Nov Z land, Papua Nov Guinea, Paraguay, Uruguay, Z padn Samoa 13F9979 Afganistan, Al rsko, Andora, Angola, Rak sko, Belgicko, Benin, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Stredoafrick republika, na (Macau S.A.R.), esk republika, Egypt, F nsko, Franc zsko, Franc zska Guyana, Nemecko, Gr cko, Guinea,...
  • Page 66 NetVista : R chly preh ad...
  • Page 68 Identifika n slo: 59P7539 Vytla en v USA (1P) P/N: 59P7539...

Table of Contents