Lenovo ThinkPad G40 Series Manual Til Service Og Fejlfinding
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad G40 Series
  6. Manual til service og fejlfinding
Lenovo ThinkPad G40 Series Manual Til Service Og Fejlfinding

Lenovo ThinkPad G40 Series Manual Til Service Og Fejlfinding

Danish - service and troubleshooting guide for g40
Hide thumbs Also See for ThinkPad G40 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Administrator's Manual
ThinkPad G40 Serie
Guide til service og fejlfinding

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad G40 Series

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad G40 Series

  • Page 1 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 3 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 4 Se ikke direkte ind i laserstrålen fra drevet. Første udgave (februar 2003) Denne bog er en oversættelse af ThinkPad G40 Series, Service and Troubleshooting Guide (92P1534) Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller programmer), -pro- grammering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Danmark.

  • Page 5: Oplysninger Om Harddiskens Kapacitet

    Du skal installere og bruge ThinkPad-computeren i nøje overensstemmelse med de lokale bestemmelser. Før du bruger ThinkPad G40-computeren, skal du læse “Regulatory Notice for ThinkPad G40”, og som leveres sammen med denne bog. Oplysninger om harddiskens kapacitet I stedet for at levere en retablerings- eller Windows-cd sammen med compute- ren, stiller IBM enklere metoder til rådighed, hvis du får brug for at udføre...
  • Page 6 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 7: Find Oplysninger Med Access Ibm

    Find oplysninger med Access IBM Den blå Access IBM-knap kan hjælpe dig i mange situationer, hvor compute- ren arbejder normalt, og også når den ikke gør det. Tryk på Access IBM-knap- pen på computeren for at åbne Access IBM. Access IBM er computerens onli- nehjælp, som indeholder nyttige illustrationer og instruktioner, der er lette at følge, så...
  • Page 8 Nogle af emnerne i hjælpen indeholder et videoklip, som viser, hvordan du udfører forskellige opgaver, f.eks. hvordan du udskifter batteriet, indsætter et pc-kort eller opgraderer hukommelsen. Klik på afspilningsknappen for at se videoklippet. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 9: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse Vigtig bemærkning til brugere . iii Hjælp og service . 38 Vigtige oplysninger vedr. trådløs kommunika- Hjælp på internettet . . 38 tion . . iii Ring til IBM . . 38 Oplysninger om harddiskens kapacitet . . iii Verdensomspændende hjælp .
  • Page 10 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 11: Kapitel 1. Oversigt Over Thinkpad-Computeren

    Kapitel 1. Oversigt over ThinkPad-computeren ThinkPad-computeren - oversigt Specifikationer Udstyr . Pas på computeren . © Copyright IBM Danmark A/S 2003...

  • Page 12: Thinkpad-Computeren - Oversigt

    ThinkPad - oversigt ThinkPad-computeren - oversigt Set forfra Set bagfra ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 13: Udstyr

    Faciliteter Udstyr Processor v Intel Pentium 4-processor v Intel Celeron-processor Hukommelse v Indbygget: 128 MB eller 256 MB, afhængig af modellen v Maks.: 1.024 MB. Lagerenhed v 2,5 tommers harddisk: 20 GB eller 40 GB, afhængig af modellen Skærm Farveskærmen bruger TFT-teknologi: v Størrelse: 14,1 tommer eller 15 tommer v Opløsning: –...
  • Page 14 Fire USB 2.0-stik (Universal Serial Bus) v RJ11-telefonstik (tilgængeligt, hvis der er installeret et modem) v RJ45 Ethernet-stik v Indbygget trådløs LAN-facilitet (IEEE 802.11b) (visse modeller) v Indbygget trådløs LAN-facilitet (IEEE 802.11b eller IEEE 802.11a/b) (visse modeller) ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 15: Specifikationer

    Specifikationer Specifikationer Størrelse v Bredde: 32,9 cm v Dybde: 28,25 cm v Højde: 3,71 cm - 5,09 cm Driftsbetingelser v Maks. højde (uden tryk): 3.048 m v Temperatur – Op til 2.438 m - I drift uden diskette: 5° til 35°C - I drift med diskette: 10°...

  • Page 16: Pas På Computeren

    Det sikrer, at der ikke sker skade på harddisken, eller at data går tabt. v Hold i den nederste del, når du løfter den åbne computer. Løft eller hold ikke computeren i skærmlåget. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 17 Pas på ThinkPad-computeren v Brug en bæretaske af god kvalitet, der yder tilstrækkelig støtte og beskyt- telse. Pak ikke computeren ned i en tætpakket kuffert eller taske. Håndtér lagermedier og drev korrekt v Du må ikke indsætte disketterne skråt i drevet. Du må heller ikke indsætte disketter, som har flere mærkater, eller hvor mærkaten sidder løst, da den kan sidde fast i drevet.
  • Page 18 Vrid herefter kluden så meget som muligt, og tør herefter skærmen igen. Sørg for, at skærmlåget er tørt, før du lukker det. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 19: Kapitel 2. Problemløsning

    Kapitel 2. Problemløsning PC-Doctor. . 10 Batteriproblemer . 23 Fejlfinding . 11 Harddiskproblemer . 24 Fejlmeddelelser . . 11 Startproblemer . . 24 Fejl uden koder eller meddelelser . . 15 Andre problemer . . 26 Problemer med kodeord . .

  • Page 20: Pc-Doctor

    PC-Doctor til Windows. Hvis du vil kontakte IBM for at få support, skal du udskrive testloggen, så du hurtigt kan informere den tekniker, der hjælper dig. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 21: Fejlfinding

    Problemløsning Fejlfinding Hvis du ikke kan finde problemet her, skal du bruge Access IBM, compute- rens onlinehjælp. Åbn Access IBM ved at trykke på Access IBM-knappen. Føl- gende afsnit beskriver kun de problemer, som kan forhindre dig i at få adgang til onlinehjælpen.
  • Page 22 Udskift bat- teriet, og udfør IBM BIOS-konfigurationsprogrammet for at kontrollere kon- figurationen. Hvis problemet stadig ikke er løst, skal computeren efterses. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 23 Problemløsning Meddelelse Løsning 0251: Forkert system- System-CMOS er måske blevet ødelagt af et program. Computeren bruger CMOS-kontrolsum standardindstillingerne. Udfør IBM BIOS-konfigurationsprogrammet for at konfigurere indstillingerne igen. Hvis samme fejlkode vises igen, skal com- puteren efterses. 0260: Fejl i Computeren skal efterses. systemtidsfrist 0270: Fejl i systemur Computeren skal efterses.
  • Page 24 Harddisken er korrekt installeret. v Der sidder en startdiskette i diskettedrevet. Hvis samme fejlmeddelelse vises igen, skal du kontrollere startsekvensen vha. IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. Ventilatorfejl Der er problemer med ventilatoren. Computeren skal efterses. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 25: Fejl Uden Koder Eller Meddelelser

    Problemløsning Meddelelse Løsning EMM386 er ikke installe- Åbn filen C:\CONFIG.SYS, og ret linjen ret - Kan ikke definere device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM basisadressen for sideramme device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS og gem filen. Fejl ved CardBus-konfi- Tryk på F1 for at åbne IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. Tryk på F9 og guration - Enhed derefter på...

  • Page 26: Problemer Med Kodeord

    Hvis du glemmer harddiskkodeordet, kan IBM ikke nulstille det eller retablere data på harddisken. Du bliver nødt til at tage computeren med til forhandle- ren for at få udskiftet harddisken. Du skal medbringe kvittering, og du skal betale for dele og service. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 27: Problemer Med Afbryderen

    Problemløsning Hvis du glemmer administratorkodeordet, kan IBM ikke nulstille kodeordet. Du bliver nødt til at tage computeren med til forhandleren for at få udskiftet systemkortet. Du skal medbringe kvittering, og du skal betale for dele og ser- vice. Problemer med afbryderen Problem: Systemet svarer ikke, og du kan ikke slukke for computeren.

  • Page 28: Standby- Eller Dvaletilstandsproblemer

    Løsning: Hvis systemet ikke returnerer fra Standby-tilstand, skifter compute- ren måske til Standby- eller dvaletilstand, fordi batteriet er fladt. Kontrollér Standby-indikatoren. v Hvis Standby-indikatoren er tændt, er computeren i Standby-tilstand. Slut vekselstrømsadapteren til computeren, og tryk på Fn-tasten. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 29 Problemløsning v Hvis Standby-indikatoren er slukket, er computer i dvaletilstand eller sluk- ket. Slut vekselstrømsadapteren til computeren, og tryk herefter på afbryde- ren for at genoptage normal drift. Hvis systemet stadigvæk ikke returnerer fra Standby-tilstand, svarer systemet måske ikke længere, og du kan ikke slukke for computeren. I så fald skal du nulstille computeren.

  • Page 30: Problemer Med Lcd-Skærmen

    Fn + F3. Ellers fungerer tastkombinationen ikke. Problemer med LCD-skærmen Problem: Skærmen er sort. Løsning: v Hvis Standby-statusindikatoren lyser (grønt), skal du trykke på Fn for at genoptage normal drift fra Standby-tilstand. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 31 Problemløsning v Hvis du bruger vekselstrømsadapteren eller batteriet, og batteriets statusin- dikator lyser grønt, skal du trykke på Fn + Home for at gøre skærmen lysere. v Hvis du slutter en ekstern skærm til computeren, skal du trykke på Fn+F7 for at skifte mellem den eksterne skærm og LCD-skærmen.
  • Page 32 Hvis du bruger 32 bit-farvetilstand, skal du ændre farvedybden til 16 bit- tilstand. v Hvis du anvender et skrivebordsområde på 1.280 x 1.024 eller derover, skal du reducere skrivebordsområdet og farvedybden. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 33: Batteriproblemer

    Problemløsning v Hvis du bruger rotationsfunktion på fanen Rotation i vinduet “Intel(R) 82852/82855 GM/GME Graphics Controller Properties”, skal du angive den til Normal. v Tilslut vekselstrømsadapteren. v Luk de programmer, der ikke bruges. Batteriproblemer Problem: Batteriet bliver ikke fuldt opladet på computerens standardoplad- ningstid, mens der er slukket for computeren.

  • Page 34: Harddiskproblemer

    2. Hold øje med skærmen, mens pc’en starter. Tryk på den blå Access IBM- knap for at åbne området Access IBM Predesktop, når følgende meddelelse vises: “To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button.”. Området Access IBM Predesktop åbnes på siden Utilities. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 35 Problemløsning Der åbnes et vindue, der ligner dette vindue: 3. Når området Access IBM Predesktop er åbnet på siden Utilities, kan du vælge en af følgende ikoner: v Start setup utility. Åbner IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. v Recover to factory contents. Sletter alle filer på det primære afsnit (C-drevet) og installerer de programmer, som fandtes på...

  • Page 36: Andre Problemer

    ønskede enhed. Kontrollér også, at den pågældende enhed er aktiveret, ved at sikre, at der ikke er et udråbstegn (!) ud for enhedens navn. Problem: Computeren svarer ikke. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 37 Problem: Systemets ydelse er langsom. Løsning: Dette problem kan opstå, når vekselstrømsadapteren ikke er tilslut- tet. ThinkPad G40-computeren indeholder den dynamiske CPU-neddroslings- facilitet for at forlænge batteriets levetid med Intels Pentium 4/Celeron-pro- cessorers højere frekvens. Det nedsætter CPU-frekvensen dynamisk: 1) når systemet bruger batteriet, 2) når systemet forøger strømforbruget, og 3) når...
  • Page 38 Gør følgende for at forhindre dette: 1. Tilslut vekselstrømsadapteren. 2. Luk de programmer, der ikke bruges. 3. Nedsæt systemtemperaturen ved at forøge ventilatorens hastighed vha. Guiden Maksimering af batteriydelse med styring af ventilatoren. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 39: Start Af Bios-Konfigurationsprogrammet

    Problemløsning Start af BIOS-konfigurationsprogrammet Computeren indeholder programmet IBM BIOS Setup Utility, som du kan bruge til at vælge forskellige konfigurationsparametre. v Config: Angiv computerens konfiguration. v Date/Time: Angiv dato og klokkeslæt. v Security: Angiv sikkerhedsfaciliteter. v Startup: Angiv startenheden. v Restart: Genstart systemet. Bemærk: Det er nemmere at angive disse parametre vha.
  • Page 40 ændringerne. 7. Vælg Restart, og tryk herefter på Enter. Flyt markøren til den valgmulig- hed, du vil bruge til at genstarte computeren, og tryk herefter på Enter. Computeren genstarter. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 41: Retablering Af Forudinstallerede Programmer

    Problemløsning Retablering af forudinstallerede programmer Hvis harddiskens data beskadiges eller bliver slettet ved et uheld, kan du retablere de programmer, der leveres sammen med computeren. Program- merne omfatter det forudinstallerede styresystem med bruger- og styrepro- grammer (drivere). Du kan retablere de forudinstallerede programmer vha. produktretablerings- programmet.

  • Page 42: Udskiftning Af Harddisken

    Gør følgende for at udskifte harddisken: 1. Sluk for computeren, og afmontér vekselstrømsadapteren og alle kabler fra computeren. 2. Luk LCD-skærmlåget, og vend computeren om. 3. Fjern batteriet. 4. Fjern den skrue, der sikrer harddisken. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 43 Udskift harddisken 5. Åbn LCD-skærmlåget, sæt computeren på siden, og fjern harddisken ved at trække dækslet bort fra computeren. 6. Du må ikke fjerne skruerne fra dækslets sider. Afmontér i stedet for dækslet fra harddisken ved at trække det i pilenes retning, først 1 og derefter 2 .
  • Page 44 Det er ikke sikkert, du kan købe sikkerhedsskruen hos forhandleren. Du kan imidlertid købe skruen direkte hos NABS på www.nabsnet.com 10. Montér batteriet igen. 11. Vend computeren om. Slut vekselstrømsadapteren og kablerne til compu- teren. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 45: Udskiftning Af Batteriet

    Udskift batteriet Udskiftning af batteriet 1. Sluk for computeren, eller skift til dvaletilstand. Afmontér derefter vek- selstrømsadapteren og alle kabler fra computeren. Bemærk: Hvis du bruger et pc-kort, kan computeren måske ikke skifte til dvaletilstand. I så fald skal du slukke for computeren. 2.
  • Page 46 4. Placér siden af reservebatteriet, så den passer med siden af computerens batterirum 1 , og skub herefter batteriet forsigtigt på plads 2 . 5. Skub batterilåsen til positionen Låst. 6. Vend computeren om. Slut vekselstrømsadapteren og kablerne til compute- ren. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 47: Kapitel 3. Hjælp Og Service Fra Ibm

    Kapitel 3. Hjælp og service fra IBM Hjælp og service . 38 Ring til IBM . . 38 Hjælp på internettet . . 38 Verdensomspændende hjælp . 41 © Copyright IBM Danmark A/S 2003...

  • Page 48: Hjælp Og Service

    Tekniske ændringer - Der kan undertiden forekomme ændringer til et pro- dukt, efter det er blevet solgt. IBM eller en forhandler, der er autoriseret af IBM, stiller tekniske ændringer, der gælder for din computers hardware, til rådighed. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 49 Hjælp og service Følgende dækkes ikke: v Udskiftning eller brug af dele, der ikke er produceret eller garanteret af IBM. Bemærk: Alle dele, der er dækket af garanti, er mærket med en id på syv tegn i formatet IBM FRU XXXXXXX. v Identifikation af kilder til softwareproblemer v Konfiguration af BIOS som en del af en installation eller opgradering v Ændringer, tilpasninger eller opgraderinger af styreprogrammer...
  • Page 50 Italiensk Spanien Spansk 91-662 49 16 Storbritannien Engelsk 0-1475-555 055 Sverige Svensk 08-477 4420 Taiwan Mandarin 886-2-2725-9799 Tyskland Tysk 07032-1549 201 Uruguay Spansk 000-411-005-6649 Engelsk 1-800-772-2227 Venezuela Spansk 0-800-100-2011 Østrig Tysk 01-24592-5901 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 51: Verdensomspændende Hjælp

    Hjælp og service Hvis du har købt ThinkPad-computeren i Japan, vises telefonnumme- ret til IBM HelpCenter, så snart du har registreret computeren. Der er flere oplysninger på webstedet www.ibm.com/jp/pc/ibmjreg Verdensomspændende hjælp Hvis du rejser med computeren eller flytter til et land, hvor denne ThinkPad- model sælges og serviceres af IBM eller IBM-forhandlere, som er autoriseret til at yde garantiservice, er den tekniske garanti og service tilgængelig for din computer.
  • Page 52 Hjælp og service ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 53: Tillæg A. Vigtige Sikkerhedsforskrifter

    Tillæg A. Vigtige sikkerhedsforskrifter Fare! Elektrisk strøm fra el-, telefon- og kommunikationskabler kan være farlig. Ved installation eller flytning af maskinen eller tilsluttet udstyr eller ved åbning af maskinens eller udstyrets dæksler skal kabler tilsluttes og afmonteres som vist nedenfor. Hvis dette produkt leveres med en 3-benet netledning, skal den sluttes til et jordforbundet stik.
  • Page 54 Batteriet må ikke: (1) komme i berøring med vand, (2) udsættes for mere end 100 °C eller (3) repareres eller skilles ad. Det skal kasseres i henhold til de lokale bestemmelser. Spørg kommunens tekniske forvaltning (miljøafdelingen). ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 55 Fare! Sikkerhedsforskrift for hovedbatteri Fare! Sikkerhedsforskrift for systembatteri Tillæg A. Vigtige sikkerhedsforskrifter...

  • Page 56: Sikkerhedsforskrifter For Modem

    Installér aldrig en telefonledning i tordenvejr. Installér aldrig telefonjackstik i fugtige omgivelser, medmindre jackstikket er designet til det. Rør aldrig ved ikke-isolerede telefonledninger eller stik, medmindre telefon- ledningen er taget ud af netværksinterfacet. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 57: Oplysninger Om Laser

    Vær forsigtig, når du installerer eller ændrer en telefonforbindelse. Brug ikke en telefon (bortset fra en trådløs) i tordenvejr. Der er fare for elek- trisk stød fra lynnedslag. Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kilden. Oplysninger om laser Et optisk lagerdrev (enhed), f.eks.
  • Page 58 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 59: Tillæg B. Oplysninger Om Brug Af Trådløst Udstyr

    Tillæg B. Oplysninger om brug af trådløst udstyr Trådløs kommunikation Mini-PCI-kortet til trådløst LAN er designet til at fungere sammen med alle andre trådløse LAN-produkter, der er baseret på DSSS-radioteknologien (Direct Sequence Spread Spectrum), og det overholder: v IEEE 802.11-standarden for trådløse LAN, som defineret og godkendt af IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).
  • Page 60 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 61: Tillæg C. Oplysninger Om Garanti

    Tillæg C. Oplysninger om garanti Dette tillæg indeholder oplysninger om garantien på ThinkPad-computeren, garantiperioden, service og support, og IBM Servicebevis. Garantiperiode Kontakt forhandleren for at få flere oplysninger om garanti. For visse IBM- maskiner gælder, at garantiservice ydes på din adresse, afhængigt af i hvilket land eller område den pågældende service ydes eller maskintypen.

  • Page 62: Før Du Ringer Efter Service

    Nøjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser v Oplysninger om systemets hardware- og softwarekonfiguration Fin telefonnummeret til det nærmeste HelpCenter i afsnittet “Telefonnumre” i Kapitel 3, “Hjælp og service fra IBM”, på side 37. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 63: Ibm Servicebevis Z125-4753-06 8/2000

    IBM Servicebevis Z125-4753-06 8/2000 Dette Servicebevis omfatter to dele: Del 1 og Del 2. Læs Del 1 og de landespe- cifikke vilkår i Del 2, der gælder for Deres land eller region. Del 1 - Standardvilkår Dette Servicebevis omfatter Del 1 - Generelle vilkår og Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande.
  • Page 64 Maskine eller del. Mange funktioner, konverteringer eller opgrade- ringer indebærer, at dele skal fjernes og returneres til IBM. Den del, som erstatter den fjernede del, overtager samme garantistatus som den fjernede del. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 65 De er indforstået med at fjerne alle funktioner, dele, ekstraudstyr, ændringer og tilslutninger, der ikke er omfattet af service i garantiperioden, inden IBM eller forhandleren udskifter en Maskine eller del. De er også indforstået med: 1. at sørge for, at Maskinen ikke er omfattet af juridiske forpligtelser eller begrænsninger, der forhindrer, at den udskiftes.

  • Page 66: Del 2 - Særlige Vilkår For Specifikke Lande

    Maskinen” i den første sætning: lovgivningen i staten New York. ASIEN - STILLEHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN IBM’s garanti for maskiner: Følgende afsnit føjes til denne paragraf: De i dette afsnit nævnte garantier supplerer eventuelle rettigheder, De måtte ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 67 have under ″Trade Practices Act 1974″ eller anden lignende lovgivning, og er kun omfattet af de begrænsninger, der er tilladt ifølge gældende lovgivning. Ansvarsbegrænsning: Følgende tilføjes i dette afsnit: Hvis IBM er skyldig i misligholdelse af en bestemmelse eller garanti, der kan udledes af ″Trade Practices Act 1974″...
  • Page 68 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958). Omkostningerne i forbindelse med voldgiften skal betales af den tabende part, medmindre andet bestemmes i voldgiftskendelsen. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 69 Under voldgiftsbehandlingen vil bestemmelserne i denne Aftale fortsat blive opfyldt, undtagen hvad angår den part, som parterne strides om, og som i øjeblikket er henvist til voldgiftsbehandling. KINA (HONG KONG S.A.R.) OG KINA (MACAU S.A.R.) Gældende lovgivning: Følgende erstatter “lovgivning i det land, hvor De har anskaffet Maskinen”...
  • Page 70 Madrid. Følgende vilkår gælder i de angivne lande: EGYPTEN Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter punkt 2 i denne paragraf: et beløb, der dækker anden direkte skade op til det beløb, De har betalt for ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 71 den Maskine, som er genstand for kravet. Udtrykket “Maskine” inkluderer Maskinkode og Licensgiven intern kode. Ansvarsbegrænsningerne omfatter underleverandører og forhandlere (uændret). FRANKRIG Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter anden sætning i første afsnit i denne para- graf: I sådanne tilfælde er IBM’s erstatningsansvar uanset ansvarsgrundlag begræn- set til: (punkt 1 og 2 uændret).
  • Page 72 IBM’s garanti for maskiner: Følgende erstatter den første sætning i det første afsnit i denne paragraf: Den garanti, der gælder for en IBM-maskine, omfatter, at Maskinen fungerer ved normal brug, og at Maskinen er i overensstemmelse med Specifikatio- nerne. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 73 Følgende tilføjes i dette Afsnit: Maskinens garantiperiode er minimum seks måneder. Hvis hverken IBM eller forhandleren er i stand til at reparere en IBM-maskine, kan De enten bede om delvis refundering af beløbet, hvor dette er berettiget i forhold til den nedsatte værdi af den ikke-reparerede Maskine, eller bede om annullering af aftalen for den pågældende Maskine og få...
  • Page 74 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 75: Tillæg D. Bemærkninger

    Federal Communications Commission (FCC) Statement ThinkPad G40, machine type 2387, 2388, or 2389 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 76 EU-direktiv 89/336/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lov- givning vedrørende elektromagnetiske apparater. IBM er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af beskyttelseskravene, der skyldes en ikke anbefalet ændring af produktet, herunder montering af ikke-IBM-kort. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 77: Bemærkning Vedr. Produktkrav

    Produktet overholder de grænseværdier, der er fastsat for klasse B-produkter i EN 55022. Bemærkning vedr. produktkrav Følgende bemærkning gælder for de computere, der er udstyret med et dvd- og tv-udgangsstik Dette produkt omfatter en kopibeskyttet teknologi, der er beskyttet af USA- patentnumrene og andre immaterialrettigheder, som ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere.

  • Page 78: Varemærker

    Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows XP tilhører Microsoft Corporation./or other countries. Varemærkerne Intel, Pentium og SpeedStep tilhører Intel Corporation. Der er en samlet oversigt over Intel-varemærker på www.intel.com/tradmarx.htm) Alle andre varemærker anerkendes. ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...

  • Page 79: Stikordsregister

    Stikordsregister Access IBM v tastaturproblemer 17 afbryderen, problemer med 17 telefon, hjælp via 38 test med PC-Doctor 10 ThinkPad Assistant v batteri transportér computeren 6 problemer 23 trådløs kommunikation, vigtige BIOS-konfiguration 29 oplysninger til brugere iii dvaletilstandsproblemer 18 web, hjælp via 38 elektronisk hjælp v fejl uden meddelelser 15 fejlmeddelelser 11...
  • Page 80 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding...
  • Page 82 Partnummer: 92P1545 (1P) P/N: 92P1545...

Table of Contents