Lenovo ThinkPad G40 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv page 68

nélküli, végleges és kötelező a felekre nézve, írásba foglalandó, és kifejti az ügyről
született bírósági megállapítást és a törvény következtetéseit.
Minden eljárás irányított, és felhasznál minden, hasonló üggyel kapcsolatos,angol
nyelvű dokumentumot. A választott bírók száma három; mindegyik, a vitában résztvevő
fél egy kinevezésére jogosult.
Továbblépés előtt a két fél által kinevezett választott bíró kijelöl egy harmadikat. A
harmadik választott bíró elnökként vesz részt az eljárásban. Ha az elnök széke üres, az
ICC elnöke tölti be a helyét. Más üresedéseket megfelelően kijelölt személy tölthet be.
Az eljárás ott folytatódik, ahol abbamaradt a megüresedés megtörténtekor.
Ha a felek egyike megtagadja a bíróválasztást, vagy ez nem sikerül 30 napon belül a
másik fél által választott bíró kijelölésétől számítva, akkor a már megválasztott bíró lesz
az egyedüli választott bíró, abban az esetben, ha az ő megválasztása érvényes és
helyénvaló volt.
Ezen Egyezmény angol nyelvű változata érvényesül minden más nyelven íródott
verzióban is.
HONGKONG ÉS MAKAÓ
Irányadó jog: A következő mondat helyettesíti az "azon ország törvényeit, ahol a
felhasználó a számítógépet beszerezte" részt az első mondatban:
Hong Kong speciális irányítású régió törvényeit.
INDIA
A felelősség korlátozása: A következő kerül a szakasz 1. és 2. pontjának helyére:
1. az ingó és ingatlan vagyontárgyakban, valamint a testi épségben okozott kárért
(beleértve a halálesetet is) az IBM csak saját gondatlanságából eredő mértékig vállal
felelősséget;
2. minden más helyzetben felmerülő minden tényleges kár esetén, amely a garanciás
szerződés értelmében, illetve azzal bármilyen módon kapcsolatba hozhatóan az IBM
hibájából ered, az IBM felelőssége kizárólag a felhasználó által a reklamáció tárgyát
képező konkrét számítógépért kifizetett összegig terjed.
JAPÁN
A felelősség korlátozása: A szakasz a következővel bővül:
Bármilyen, az Egyezménnyel kapcsolatban felmerülő kétséget becsülettel, és a
kölcsönös bizalom elvével összhangban oldunk meg.
ÚJ-ZÉLAND
58
®
ThinkPad G40 sorozat Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv