Lenovo ThinkServer RD330 Manual D'utilisation page 78

Définition d'une unité de secours
Cette rubrique fournit des instructions pour définir une unité de disque dur en tant qu'unité de secours à
l'aide du programme LSI Software RAID Configuration Utility.
Une unité de secours est une unité supplémentaire, non utilisée et faisant partie du sous-système disque.
Elle est le plus souvent en mode veille, mais elle est prête à démarrer en cas de défaillance de l'une des
unités de disque dur. Pour une présentation plus détaillée des unités de secours, reportez-vous à la rubrique
« Introduction to RAID » du MegaRAID SAS Software User Guide (Guide d'utilisation du logiciel MegaRAID
SAS) que vous trouverez sur le DVD de documentation fourni avec le serveur.
Pour définir une unité de disque dur en tant qu'unité de secours à l'aide du programme LSI Software RAID
Configuration Utility, procédez comme suit :
1. Lancez le programme LSI Software RAID Configuration Utility. Voir « Démarrage du programme LSI
Software RAID Configuration Utility » à la page 62.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Si vous souhaitez créer ou ajouter une nouvelle batterie de disques RAID, vous pouvez définir une
unité de secours pendant le processus de configuration en suivant les instructions affichées à l'écran.
• Si vous souhaitez définir une unité de secours juste après la configuration, sélectionnez Objects ➙
Physical Drive depuis l'interface principale du programme. Sélectionnez ensuite l'unité de disque
dur que vous souhaitez définir en tant qu'unité de secours et appuyez sur Entrée. Un sous-menu
s'affiche. Depuis le sous-menu, sélectionnez Make Hot Spare, puis Yes lorsque vous êtes invité
à définir l'unité de secours.
Régénération d'une unité physique
Cette rubrique fournit des instructions pour régénérer une unité physique à l'aide du programme LSI Software
RAID Configuration Utility lorsque l'une des unités physiques d'une batterie de disques RAID est défaillante.
Lorsqu'une unité physique faisant partie d'une batterie de disques RAID est défaillante, vous pouvez la
régénérer en recréant les données qui y étaient stockées avant qu'elle ne cesse de fonctionner. Si l'unité
n'est pas opérationnelle, elle doit être remplacée et les données contenues dans l'unité défectueuse doivent
être régénérées sur une nouvelle unité pour restaurer la tolérance aux pannes.
Le contrôleur RAID recrée les données à partir des données stockées sur les autres unités du groupe
d'unités. La régénération ne peut se faire que dans des groupes d'unités avec redondance de données
tels que les batteries de disques RAID 1, RAID 5 et RAID 10. Pour plus d'informations sur la régénération
de disque, reportez-vous à la rubrique «Introduction to RAID» du MegaRAID SAS Software User Guide
(Guide d'utilisation du logiciel MegaRAID SAS) que vous trouverez sur le DVD de documentation fourni
avec le serveur.
Pour régénérer une unité physique à l'aide du programme LSI Software RAID Configuration Utility lorsque
l'une des unités physiques d'une batterie de disques RAID est défaillante, procédez comme suit :
1. Lancez le programme LSI Software RAID Configuration Utility. Voir « Démarrage du programme LSI
Software RAID Configuration Utility » à la page 62.
2. Depuis l'interface principale du programme, sélectionnez Rebuild et suivez les instructions affichées à
l'écran.
Remarque : Exécutez une vérification de cohérence une fois la régénération terminée afin de garantir
l'intégrité des données pour les unités virtuelles. Voir « Exécution d'une vérification de cohérence » à
la page 67.
Par taux de régénération, on entend la part, en pourcentage, des cycles de calcul qui est consacrée à la
régénération des unités défectueuses. Le taux de régénération peut être configuré sur une échelle de 0 à
66
Guide d'utilisation ThinkServer RD330