Canon 4788B018 Getting Started Manual page 47

11
When the Connect Cable screen appears, connect the machine to the computer with the network setup cable.
The USB Port is located near the center on the back of the machine.
For Macintosh
Follow the on-screen instructions and click Next.
Lorsque l'écran Connecter un câble (Connect Cable) s'affiche, connectez la machine à l'ordinateur à l'aide du câble de configuration du réseau.
Le port USB se trouve à l'arrière de la machine, près du centre.
Sous Macintosh
Suivez les instructions à l'écran puis cliquez sur Suivant (Next).
Wird der Bildschirm Kabel anschließen (Connect Cable) angezeigt, schließen Sie das Gerät mit dem Netzwerkeinrichtungskabel an den Computer an.
Der USB-Anschluss befindet sich ungefähr in der Mitte der Geräterückseite.
Für Macintosh
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, und klicken Sie auf Weiter (Next).
Quando viene visualizzata la schermata Collega cavo (Connect Cable), collegare la stampante al cavo di impostazione di rete.
La porta USB si trova vicino alla parte centrale sul retro della stampante.
Per Macintosh
Seguire le istruzioni a video e fare clic su Avanti (Next).