Dell Precision 420 Setup And Quick Reference Manual page 90

YHU YROJ
WARNING: Dell's Disk
Monitoring System has
detected that drive
[0/1] on the
[primary/secondary]
EIDE controller is
operating outside of
normal specifications.
It is advisable to
immediately back up
your data and replace
your hard-disk drive
by calling your
support desk or Dell
Computer Corporation.
(WAARSCHUWING: Het
schijfcontrolesysteem
van Dell heeft
opgemerkt dat het
station [0/1] op de
[primaire/secundaire]
EIDE-controller niet
binnen de normale
specificaties werkt.
Het is verstandig
onmiddellijk
reservekopieën te
maken van uw gegevens
en uw vaste schijf te
vervangen door uw
support afdeling of
Dell Computer
Corporation te
bellen.)
Write fault
(Schrijffout)
Write fault on
selected drive
(Schrijffout op het
geselecteerde station)