Samsung HMX-U10RN Manual Del Usuario page 119

conexión a otros dispositivos
GRABACIÓN (DUPLICACIÓN) DE IMÁGENES EN UN VCR O EN EL GRABADORA DE DVD/DISCO DURO
Puede grabar (duplicar) imágenes reproducidas en esta videocámara con memoria en otros dispositivos de video,
como VCR o grabadoras de DVD/DISCO DURO. Utilice un cable AV (suministrado) para conectar la videocámara
con memoria a otro dispositivo de video como se muestra en el siguiente diagrama:
1. Pulse el botón Modo ( ) para seleccionar el
modo de Reproducir.
2. Elija las imágenes grabadas (duplicadas)
en la vista en miniatura y, a continuación,
presione el botón OK.
3. Presione el botón de grabación en el
dispositivo conectado.
La videocámara con memoria comenzará
•
la reproducción y el dispositivo de
grabación lo grabará.
Asegúrese de utilizar el adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación de la
•
videocámara con memoria para evitar que se apague la unidad durante la grabación en otro dispositivo
de video.
Para evitar que la OSD (información) de grabación aparezca junto con la señal de AV, defi na "TV
•
Display" (Pantalla TV) en "Off" (No) en el menú de confi guración.
página 49
VCR o grabadoras
de DVD/DISCO DURO
AUDIO
R
Rojo
Amarillo
Videocámara con memoria
VIDEO
L
Amarillo
Flujo de señales
Cable AV
página 94
Spanish_109