Hoover U6420 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. U6420
  6. Owner's manual

Hoover U6420 Owner's Manual

Manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
hoover.com
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #56511C68 ID101013-R0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hoover U6420

Summary of Contents for Hoover U6420

  • Page 1 Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

  • Page 2: Table Of Contents

    Lubrication ......................16 Troubleshooting ....................... 17 Service........................18 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover ® authorized ® dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations (U.S.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before operating. •...
  • Page 4 • A Thermal Protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running. If this happens proceed as follows: 1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet. 2.

  • Page 5: Carton Contents

    1. Cleaner asseMbly Carton Contents 1.1 Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing. A. Handle Screws B. Hose*, Cleaning Tools* and Wands* C. Handle D. Cleaner Body *Accessories may vary.

  • Page 6: How To Use

    18. Cord Hooks 19. Carrying Handle 20. Extension Wand *Accessories not included with your model may be purchased 21. Dusting Brush* ® separately by visiting www.hoover.com, or your local HOOVER 22. Upholstery Tool* service center. 23. Crevice Tool* on-off switCh Plug...

  • Page 7: Embedded Dirt Finder™ Feature

    self-propel feature 2.3 This feature allows you to control how quickly the cleaner moves. IMPORTANT The self-propel feature operates only when the cleaner switch and the self propel button are both ON. To move forward, push handle forward and guide cleaner away from you. To move backward, gently pull handle back and guide the cleaner toward you.

  • Page 8: Carpet Height Adjustment

    Carpet heiGht adjustMent 2.8 When it is necessary to raise and lower the front of the cleaner for various carpet pile heights, slide the carpet height control (C) to the desired setting. To easily adjust the carpet height adjustment, lightly lift the front of the nozzle while adjusting the height adjustment knob.

  • Page 9: Cleaning Tools

    CleaninG tools 2.12 2.12 When using cleaning tools, cleaner handle should be in the upright position to activate the automatic “brushroll OFF” and for convenience in moving the cleaner from one area to another. Turn cleaner OFF before disconnecting and connecting hose to hose tube (A).

  • Page 10: Maintenance

    “Check bag” indicator available on some models. what to buy: filter bag Use only genuine HOOVER® bags with your vacuum. When purchasing a new bag, ask for HOOVER® HEPA Type Y Bag Part #902419001 or Carbon HEPA Type Y Bag Part #902481001.

  • Page 11: Filters

    3.4 The secondary filter (A), located behind the grill what to buy: secondary filter in the bottom of bag compartment, protects the Additional filter is available at Hoover.com or motor from dirt particles. call 1-800-944-9200. Use only genuine If filter becomes dirty, pull off grill and lift out filter.

  • Page 12: Headlight

    3.5 To remove final filter, first open the door on the what to buy: final filter side of the cleaner. Grasp filter (B) and pull it straight out. Reposition new filter by reversing this Additional filter is available at Hoover.com or call procedure. ® 1-800-944-9200. Use only genuine HOOVER how to reattach filter door Final Filter with your vacuum.

  • Page 13: Belts

    3.13 Reposition bottom plate and 4 Phillips head screws. Tighten screws securely. what to buy: belt ® Use only genuine HOOVER belts with your cleaner. When purchasing a new belt, ask for ® Flat belt - HOOVER part No.

  • Page 14: Brushroll

    Fig. 3.23. If desired, additional belts can be purchased 3.15 Insert brushroll through belt and position belt in at Hoover.com or 1-800-944-9200. groove (F) on brushroll. brushroll 3.17 3.16...

  • Page 15: Powered Hand Tool

    (Fig. 3.13). what to buy: edge Groomer When purchasing a new Edge Groomer ask for HOOVER ® part No. 39411018. If desired, additional Edge Groomer can be purchased at Hoover.com or 1-800-944-9200. Actual model may vary from images shown.

  • Page 16: Clearing Blockages

    ClearinG bloCkaGes 3.23 3.24 WARNING Agitator brushroll can start suddenly. Unplug cleaner before turning it over. Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the block- age is found: 1.

  • Page 17: Troubleshooting

    4. troubleshootinG If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. WARNING To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing. probleM possible Cause possible solution...

  • Page 18: Service

    Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners” or “Household”. • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow the service center link to find the service outlet nearest you. • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200.
  • Page 19 Manual del propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.
  • Page 20 Servicio ........................E18 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de...

  • Page 21: Salvaguardias Importantes

    ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: •...

  • Page 22: Ensamblado De La Aspiradora

    • No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daño reproductivo. • Su aspiradora tiene incorporado un protector térmico para impedir el sobrecalen- tamiento.
  • Page 23 para ColoCar el ManGo 1.2 Observe la parte posterior de la aspirado- ra y asegúrese de que el interruptor (A) esté en la posición OFF . 1.3 Empuje los tornillos para introducirlos en los agujeros de la parte posterior del mango. Con un destornillador Phillips, apriete bien los tornillos.

  • Page 24: Funcionamiento

    Esta limpiadora está diseñada para uso doméstico. 22. Accesorio para polvo* *Los accesorios no incluidos con su modelo pueden comprarse por 23. Accesorio para hendiduras* separado, visitando www.hoover.com. interruptor de enCender/ apaGar 2.2 Enchufe el cordón en la toma de corriente eléctrica.

  • Page 25: Indicador Dirt Finder™ Integrado

    traslado de la aspiradora transporte de la aspiradora 2.4 Para mover su 2.5 Es posible mover la aspiradora aspiradora utilizando el habitación otra, mango de transporte, coloque el mango en que se encuentra en la posición vertical, incline parte posterior de la aspiradora hacia aspiradora.
  • Page 26 ajuste de la altura de la alfoMbra 2.8 Cuando sea necesario elevar y bajar la parte delantera de la aspiradora para limpiar alfombras de distintos espesores, deslice el control de altura para alfombras (C) a la posición deseada. Para ajustar con facilidad la altura de la moqueta, levante ligeramente la parte delantera de la boquilla mientras ajusta la perilla de ajuste de altura.

  • Page 27: Accesorios De Limpieza

    aCCesorios de liMpieza 2.12 2.12 Cuando use los accesorios de limpieza, el mango de la aspiradora debe estar en posición vertical para activar el “apagado automático del rodillo de escobillas” y para que resulte más cómodo mover la aspiradora de un lugar a otro. Apague la aspiradora antes de desconectar y conectar la manguera al tubo de la manguera (A).

  • Page 28: Mantenimiento

    Las bolsas de filtro se pueden comprar a través de su Concesionario autorizado de Hoover Verifique la bolsa de filtro periódicamente. Cambie (Depot), o a través de Hoover Inc., en Internet la bolsa de filtro cuando esté llena. Si se acumula en www.hoover.com. Para asegurar una limpieza demasiada suciedad, su aspiradora no funcionará...

  • Page 29: Filtros

    Si el filtro se ensucia, tire de la rejilla y levante ® n.° 38765023 de HOOVER el filtro. Lave el filtro a mano con agua fría y detergente suave, deje secar al aire libre.
  • Page 30 Additional filter is available at Hoover.com or call Para retirar el filtro final, primero abra la puerta en el ® 1-800-944-9200. Use only genuine HOOVER lateral de la aspiradora (Fig.

  • Page 31: Luz Delantera

    3.13 Vuelva a colocar la placa inferior y asegúrela con 4 tornillos de cabeza Phillips. Apriete bien los tornillos. Qué comprar: Correa ® Utilice únicamente correas genuinas de HOOVER con su aspiradora. Al comprar una correa nueva, solicite la correa plana, nº de pieza 38528035 ®...

  • Page 32: Rodillo De Escobillas

    (G), en el lateral de la aspiradora. Al comprar un nuevo rodillo de escobillas, solicite la pieza n° 48414144 de HOOVER. Empuje el otro lado del rodillo de escobillas (H) en su lugar. La correa puede calzar con holgura cuando se instala correctamente.

  • Page 33: Accesorio De Mano Turboaccionado

    Al comprar limpiadores de bordes, solicite la pieza n° 39411018 de HOOVER ® Si lo desea, puede comprar un rodillo de cepil- los adicional en Hoover.com o llamando al 1-800-944-9200. El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran...

  • Page 34: Eliminación De Obstrucciones

    El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deben lubricarse periódicamente en un Centro de servicio de fábrica de Hoover o en un Concesionario autorizado de garantía de Hoover (Depot). El modelo real puede no coincidir con...
  • Page 35 4. soluCión de probleMas Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento.

  • Page 36: Servicio

    • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano.
  • Page 37 Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
  • Page 38 Service........................18 Pour obtenir de l’assistance : Visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover...

  • Page 39: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES : •...
  • Page 40 • Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni utiliser l’appareil à proximité de ces matériaux. • Débrancher l’appareil avant de fixer un accessoire portatif électrique. • N’aspirer aucune matière brûlante ou dégageant de la fumée, comme des ciga rettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

  • Page 41: Contenu De L'emballage

    1. ensaMblado de la aspiradoran Contenu de l’eMballaGe 1.1 Retirer toutes les pièces de l’emballage. Avant d’éliminer les matériaux d’emballage, s’assurer qu’aucune des pièces illustrées ne manque. A. Vis pour le manche (dans le sac contenant le guide d’utilisation) B. Tuyau*, accessoires de nettoyage et rallonges* C.

  • Page 42: Utilisation

    17. Porte du sac *Les accessoires non compris avec votre modèle peuvent être ache- 18. Crochets pour le cordon tés séparément sur le site www.hoover.com ou au centre de service 19. Poignée de transport 20. Rallonges HOOVER de votre région.

  • Page 43: Fonction Dirt Finder

    MéCanisMe autoMoteur 2.3 Cette fonction vous permet de régler la vitesse de déplacement de l’aspirateur. IMPORTANT Le mécanisme automoteur n’est activé que lorsque l’interrupteur Marche/Arrêt et le bouton du mécanisme automoteur de l’aspirateur sont en position de marche (ON). Pour faire avancer l’aspirateur, pousser le manche vers l’avant en éloignant l’aspirateur de vous.

  • Page 44: Réglage Selon La Hauteur Du Tapis

    réGlaGe selon la hauteur du tapis 2.8 Lorsqu’il faut relever ou abaisser la buse en fonction des différentes longueurs de poils de tapis, il suffit de placer le bouton de réglage de la hauteur (C) à la position appropriée.Pour modifier aisément le réglage selon la hauteur de la moquette, soulever légèrement l’avant du suceur tout en tournant le bouton de réglage de la hauteur.

  • Page 45: Accessoires De Nettoyage

    aCCessoires de nettoyaGe 2.12 2.12 Pendant l’utilisation des accessoires de nettoyage, placer le manche de l’aspirateur en position verticale pour désactiver automatiquement le rouleau- brosse agitateur (OFF) et pouvoir manier aisément l’aspirateur. Éteindre l’aspirateur (OFF) avant de poser ou de retirer le tube pour tuyau (A). Pour utiliser le tuyau, soulever son extrémité, tel qu’il est illustré.

  • Page 46: Entretien

    Quoi acheter : sac filtrant N’utiliser que les sacs de marque HOOVER avec votre aspirateur. Lorsque vient le temps d’acheter un nouveau sac, choisir des sacs HEPA de type Y (No de pièce 902419001) et des sacsfiltres HEPA au charbon de type Y (No de pièce 902481001) de marque...

  • Page 47: Changement Du Sac Filtre

    Si le filtre est sale, retirer la grille et soulever le filtre. possible d’acheter des filtres supplémentaires. Laver le filtre à la main à l’aide d’eau froide et de Demander la pièce Hoover no 38765023. détergent doux, puis le faire sécher à l’air libre.

  • Page 48: L'ampoule

    Éviter d’utiliser une force excessive. Remettre la Au besoin, il est possible supplémentaires en lentille en place et la fixer à l’aide des deux vis. visitant le site Hoover.com ou en composant le 1 800-944-9200. Le modèle d’aspirateur peut varier de...

  • Page 49: Courroie

    Pour courroie élastique HOOVER – no de pièce 38528035. Au besoin, il est possible d’acheter des courroies supplémentaires en visitant le site Hoover.com ou en composant le 1 800 944 9200. Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.

  • Page 50: Rouleau Brosse Agitateur

    Au besoin, il est possible supplémentaires en visi- retrait tant le site Hoover.com ou en composant le 1 800 944 9200. 3.17 Tourner le bouton de réglage du rouleau-brosse agitateur (fig. 2.9) à la position HARD (OFF). Mettre l’aspirateur à...

  • Page 51: L'accessoire Portatif À Turbine

    Soulever les deux brosses latérales usées et faire Au besoin, il est possible supplémentaires en glisser les nouvelles en place, de la façon illustrée. visitant le site Hoover.com ou en composant le Remettre la plaque inférieure en place et la fixer à 1 800 944 9200.

  • Page 52: Élimination Des Obstructions

    Le rouleau brosse agitateur est pourvu de deux roulements à billes qui doivent être lubrifiés périodiquement à un centre de service Hoover ou à un atelier de service garanti Hoover autorisé (dépôt). Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.

  • Page 53: Dépannage

    4. dépannaGe Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée à l’aide de la liste ci dessous. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.

  • Page 54: Service

    • Consulter les Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous.

This manual is also suitable for:

U6434U6436U6436-900 - turbopower 7600 self propelled windtunnel uprightU6439U6445906U6476 ... Show all

Table of Contents