Data Type - Yamaha TOOLS for S90 Software Installation Manual

Important Notices about the CD-ROM

Data Type

This CD-ROM contains software.
The Voice Editor lets you edit the Voices of the S90 with a highly intuitive graphical interface. With the SQ01 sequencing software, you can easily
create and edit your own original songs on your computer.
Never attempt to play back the CD-ROM on an audio CD player. Doing so may result in damage to your hearing as well as to your CD player/audio
speakers.
Operating System (OS)
The applications in this CD-ROM can run on both Windows and Macintosh (PowerPC or higher) system. The installation procedure and the
applications differs depending on the operating system that you are using. Please proceed to the appropriate installation instructions.
Windows Read pages 3 through 7
Macintosh Read pages 8 through 10
Wichtige Hinweise zur CD
Datentyp
Diese CD-ROM enthält Software.
Mit dem Voice Editor können Sie die Voices des S90 über eine intuitive graphische Bedienoberfläche bearbeiten. Mit der Sequencer-Software
SQ01 können Sie auf unkomplizierte Art und Weise mit Ihrem Computer Songs komponieren und arrangieren.
Versuchen Sie niemals, CD-ROM auf einem Audio-CD-Spieler abzuspielen. Durch Mißachten dieser Warnung können Sie nicht nur Ihrem Gehör,
sondern auch Ihrem CD-Spieler und Ihren Lautsprechern Schaden zufügen.
Betriebssystem (OS)
Die Anwendungsprogramme auf dieser CD laufen sowohl unter Windows als auch auf Macintosh (PowerPC oder höher)-Systemen. Das
Installationsverfahren und die Programme sind je nach dem Betriebssystem, das Sie benutzen, unterschiedlich. Gehen Sie bitte zu den zugehörigen
Installationsanweisungen über.
Windows Lesen Sie Seite 3 bis 7
Macintosh Lesen Sie Seite 8 bis 10
Avis importants sur le CD-ROM
Type de données
Ce CD-ROM contient des logiciels.
Le Voice Editor (Editeur de voix) vous permet d'éditer les voix du S90 grâce à une interface graphique extrêmement intuitive. Quant au logiciel de
séquençage SQ01, il vous permet de créer et d'éditer facilement vos propres morceaux originaux sur votre ordinateur.
N'essayez jamais de lire le CD-ROM sur un lecteur CD. Cela pourrait avoir des conséquences sur votre ouïe ainsi que sur les haut-parleurs de votre
lecteur CD.
Système d'exploitation
Les applications de ce CD-ROM peuvent être exécutées par Windows et par le système Macintosh (PowerPC ou version supérieure). La procédure
d'installation et les applications diffèrent selon le système d'exploitation que vous utilisez. Veuillez suivre les instructions adéquates lors de
l'installation.
Windows Consultez les pages 3 à 7
Macintosh Consultez les pages 8 à 10
2