Taal Geluid Selecteren; Taal Ondertiteling Selecteren - Samsung DVD-L100W Manual

N E D E R L A N D S

Taal geluid selecteren

Met behulp van de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal selecteren.
De toets AUDIO gebruiken
1. Druk op de toets AUDIO.
2. Gebruik de toetsen LINKS/RECHTS om de gewenste taal op een dvd te selecteren.
- De talen voor het geluid worden weergegeven door middel van afkortingen.
3. Gebruik de toetsen LINKS/RECHTS om Stereo, Right (Rechts) of Left (Links) te selecteren
(op een vcd/cd).
• Deze functie is afhankelijk van de talen die op de dvd zijn vastgelegd en werkt mogelijk niet bij
alle dvd's.
• Een dvd kan maximaal 8 geluidstalen bevatten.
• Voor alle dvd's dezelfde taal gebruiken:
Zie "Taalfuncties instellen" op pagina 52.
32

Taal ondertiteling selecteren

Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal voor ondertiteling selecteren.
De toets SUBTITLE
1. Druk op de toets SUBTITLE.
DVD
2. Gebruik de toetsen LINKS/RECHTS om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren.
3. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om te bepalen of de ondertiteling al dan niet wordt
weergegeven.
- Standaard wordt de ondertiteling niet weergegeven op het scherm.
- De ondertitelingstalen worden weergegeven door middel van afkortingen.
VCD/CD
• Deze functie is afhankelijk van de talen die op de dvd zijn vastgelegd en werkt mogelijk niet bij
alle dvd's.
• Een dvd kan maximaal 32 ondertitelingstalen bevatten.
• Voor alle dvd's dezelfde taal gebruiken:
Zie "Taalfuncties instellen" op pagina 52.
N E D E R L A N D S
33